High risk country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High risk country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна с высоким уровнем риска
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



All 2,400 inmates were moved to other high-security facilities in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 2400 заключенных были переведены в другие учреждения строгого режима в стране.

In some parts of the country, high school basketball has gained a homecoming celebration of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях страны баскетбол в старших классах получил свое собственное празднование возвращения домой.

Extracting a high-value target from a foreign country is a challenge even under ideal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывоз высоко-поставленной цели из чужой страны сложно даже при идеальных условиях.

It is considered a high-income country by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк считает ее страной с высоким уровнем дохода.

It is regarded as a high-income country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается страной с высоким уровнем дохода.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны.

The United Nations High Commissioner for Refugees estimates that over 400,000 persons displaced from occupied zones in Ukraine are residing elsewhere in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, около 400 тысяч человек были вынуждены покинуть оккупированные территории на Украине, и теперь они находится в других частях страны.

Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения.

Within the context of space law, the big question is whether sovereignty reaches infinity – how high must you go to escape your country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о космическом праве, то возникает очень важный вопрос: распространяется ли суверенность до бесконечности, или другими словами — на какой высоте прекращается суверенитет отдельной страны?

Come out with me, ride the high country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь везде ездить со мной.

Minnesota began the season ranked fourth in the nation and ranked as high as No. 3 in the country in March 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота начала сезон, заняв четвертое место в стране и заняв в марте 1973 года 3-е место в стране.

Now it was returning from the direction of the lines and it was moving in the direction of the high country where El Sordo was being attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь самолет, должно быть, возвращался с фронта и летел на большой высоте в сторону гребня гряды, где у Эль Сордо шел бой с фашистами.

As your country is a high-price country we hope that our proposals meet with your agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что Вы согласны с нашими предложениями, поскольку Ваша страна является ценным рынком сбыта.

We needed something not only that was a part of our cultural inheritance like walking, but something that was scalable, something that was high-impact, something that we could replicate across this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было что-то, что не только было частью нашего культурного наследия, как ходьба, но и чтобы оно было варьируемым и высокоэффективным, и чтобы мы могли использовать это по всей стране.

The UKBA database has flagged up three high-level CSS operatives entering the country yesterday on fake British passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных эмиграционного контроля ВБ выдала информацию, что трое хорошо подготовленных сотрудников ГБК въехали в страну по фальшивым британским паспортам.

From this high corner of the square earthworks a vast extent of country could be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие просторы открывались с этой высоты.

The country has a high level of civic participation, with 81.4% voter turnout during the most recent elections, compared to an OECD average of 72%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране наблюдается высокий уровень гражданского участия: на последних выборах было зарегистрировано 81,4% избирателей, тогда как в среднем по ОЭСР этот показатель составлял 72%.

It's a country with high levels of illiteracy, and the thing about that was, it was in 2005, and we organized two elections on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страна с очень низким уровнем грамотности населения, но в 2005 году мы провели выборы дважды за один день.

Sub part of the high-level class diagram presenting the country class and all relations with other classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс страны и все отношения с другими классами.

At the national level, each Arab country has established a specialized drug-control unit, while many have high-level national committees for the same purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне в некоторых арабских странах были созданы специальные отделы по борьбе с наркотиками, а во многих других с этой же целью - национальные комитеты высокого уровня.

There are no high mountains in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране нет высоких гор.

The contraction of foreign incomes and the high prices of imports have brought about a reduction in the available resources in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение поступлений из-за рубежа и высокие цены на импорт ведут к уменьшению объема наличных ресурсов в стране.

It is high time private and peaceful citizens of this country woke to the increasing encroachment of their freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам этой страны, честным и мирным, пора проснуться... - появилась угроза вторжения в их свободу...

It's a country where dreams and reality are conflated... where, in their heads, people fly as high as Icarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране мечты и реальность сливаются... Тут люди в своем воображении взлетают выше Икара.

Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны.

First, most fifth cycle country programmes have a relatively high number of stand-alone projects that were inherited from the fourth cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в большинстве страновых программ пятого цикла содержится относительно большое количество самостоятельных проектов, которые перенесены из четвертого цикла.

Across the country, many schools are starting around 7:30am or earlier, despite the fact that major medical organizations recommend that middle and high school start no earlier than 8:30am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране занятия во многих школах начинаются в 7:30 утра или ранее, несмотря на то, что крупнейшие организации здравоохранения рекомендуют начинать занятия в средних и старших классах школ не раньше 8:30.

In particular, it notes the country's high external debt payments, the recent declining economic conditions and rampant corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, в частности, отмечает высокую внешнюю задолженность страны, происходящее в последние годы ухудшение экономического положения и угрожающие масштабы коррупции.

High levels of education among its residents make the country an attractive investing location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень образования среди его жителей делает страну привлекательным местом для инвестиций.

Average high temperatures are high in the north but very to extremely high in the rest of the country during summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние высокие температуры высоки на севере, но очень и очень высоки в остальной части страны в течение лета.

A country road suitable for travel and high adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная дорога для путешествия за приключениями.

While it may appear that the country's overall reserves are still high, the usable reserves may be too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя может показаться, что в целом ее резервы велики, объем резервов, которые можно использовать, весьма ограничен.

High-status prisoners, whether Roman or foreign, were typically held in the custody of individual Romans, sometimes at their homes or country estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные заключенные, будь то римляне или иностранцы, обычно содержались под стражей у отдельных римлян, иногда в их домах или загородных поместьях.

The Court of Appeal is the highest and final court in the country and deals with appeals from the High Court and the Industrial Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд является высшим и окончательным судом в стране и рассматривает апелляции Высокого суда и Промышленного суда.

Mr. Premier, members of the High Commission, this is... the basic issue... will the country be a police state or a democracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая?

The plain ended, the road went between mountains, through hills and high country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнина кончилась, дорога пошла между гор -холмами и возвышенностями.

What if an entrepreneur could go into a high-risk country and start an ethical business supply chain that empowers female workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы предприниматели могли в странах с высоким уровнем риска строить цепочки поставок для бизнеса, соответсвующие этическим стандартам, и расширять возможности женщин?

The representative of Sri Lanka said that his country had not been in a position to be represented at a high level at the Symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Шри-Ланки заявил, что на Симпозиуме его страна не могла быть представлена на высоком уровне.

The Undiscovered Country was remastered in 1080p high-definition from the 2000 DVD transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоткрытая страна была ремастирована в формате 1080p высокой четкости с передачи DVD 2000 года.

Much of this land near the landfall area was near-harvest, compounding the risk of food shortages and placing the country at high-risk of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих земель в районе выхода на сушу была близка к урожаю, что усугубляло угрозу нехватки продовольствия и ставило страну перед высоким риском голода.

You go to your country with a high school diploma... they'll probably make you, like, head medicine man or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешся в свою страну с дипломом средней школы... и тебя, может, сделают типа, главным по медицине.

To add a touch of local colour, Sarte's man wears the high-waisted shirt of the Basque country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить оттенок местного колорита, человек Сарте носит рубашку с высокой талией Страны Басков.

Since 2003, Afghanistan has been a high priority country for Slovak development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года Афганистан занимает центральное место среди стран, которым Словакия оказывает помощь в целях развития.

It is a major developed country and a high income country, with the world's fourteenth largest economy by nominal GDP and sixteenth largest by purchasing power parity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупная развитая страна с высоким уровнем дохода, с четырнадцатой по величине экономикой в мире по номинальному ВВП и шестнадцатой по паритету покупательной способности.

However, the country continues to struggle with high rates of poverty, inequality, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страна продолжает бороться с высоким уровнем бедности, неравенства и преступности.

In post-apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке после апартеида безработица была чрезвычайно высока, поскольку страна боролась со многими изменениями.

Each day containment increased by 5 percent along the uncontained eastern half of the fire that expanded into open timber and high country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день сдерживание увеличивалось на 5 процентов вдоль неконтролируемой восточной половины пожара, который распространялся на открытые леса и высокогорья.

But all the high statesmen, who are also like the trash that came to my feast, are blabbering how they'll save our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все высшие чины, подобно отребью, что пришло на мое торжество, болтают, как они будут спасать нашу страну.

He has a huge support from the youngsters in his village who were inspired by him quitting his high-profile job for serving his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть огромная поддержка со стороны молодых людей в его деревне, которые были вдохновлены тем, что он оставил свою громкую работу для служения своей стране.

So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня.

It is warmer in Great Britain than in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране.

I'm working on a high-speed rail that'll revolutionize transportation and shipping as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над скоростными поездами, которые выведут на новый уровень систему транспортировки.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

The employed population and unemployed job hunting population of the country have been respectively 20,476,000 and 2,992,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность занятого населения и безработных граждан, ищущих работу, составляла 20476000 и 2992000, соответственно.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high risk country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high risk country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, risk, country , а также произношение и транскрипцию к «high risk country». Также, к фразе «high risk country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information