High end shopping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Почему примечательны города, но не торговые центры? |
|
It has back-to-back seating with space under the seats for luggage or shopping bags. |
Он имеет спинку к спинке сиденья с местом под сиденьями для багажа или хозяйственных сумок. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
' It's a pity we didn't just take her shopping. |
Жаль, что мы не повели ее просто по магазинам. |
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
All confidential reports intended for the High Justice's eyes would cross my desk first. |
Все секретные сообщения, направляемые верховному судье для просмотра, сначала попадали на мой стол. |
Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme. |
Чтобы на высоком уровне заручиться поддержкой в отношении программы, были реализованы миссии по изучению обстановки. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers. |
Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов. |
Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition. |
1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение. |
High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill. |
В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве. |
A move above 122.00 (R1) is likely to challenge the 122.50 (R2) line, marked by the high of the 20th of July 2007. |
Движение выше 122,00 (R1), скорее всего, откроет путь к уровню 122,50 (R2), максимум 20 июля 2007. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad. |
Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов. |
Thank you for shopping at Foto-Hut. |
Благодарим за покупку в Фото-Хижине. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
Some might say she's single-handedly revitalizing the economy with her shopping addiction. |
Можно сказать, что она своей страстью к покупкам способна оживить экономику всей страны. |
He is 80 years old in a shopping cart. |
Ему же 80, и он в магазинной тележке. |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
A young woman collapsed and died in the street after shopping at Richardsons on Saturday. |
Молодая девушка потеряла сознание и умерла на улице, сделав покупки в Ричардсонс в субботу. |
And right here, gentlemen, where you see your new shopping center... the Nagamichi Complex 2011. |
И вот тут, джентльмены, вы видите ваш новый торговый центр - Нагамичи Комплекс 2011 |
Взгляни ещё раз на мой проект торгового комплекса? |
|
Raindrop Forty-Five, Sunmaster Fourteen went on, went shopping with Tribeswoman Venabili, but there seemed nothing out of the way in what happened on those trips. |
Властелин Солнца продолжил: - Дождевая Капля Сорок Пятая отправилась с соплеменницей Венабили в магазины, но ничего подозрительного не произошло. |
I see you got a load of shopping in! |
Я вижу, кто-то сходил в магазин! |
Ты подложила лакрицу в наши покупки? |
|
You already went on a shopping spree, judging by your place. |
Да ты уже начал сорить деньгами, судя по твоей квартире. |
Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point. |
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки. |
When I was a baby, I slept in the shopping cart. |
Когда я была ребенком, я спала в магазинной тележке. |
No, I was just doing a little bit of pre-Christmas online shopping. |
Нет, я просто хотела сделать кое-какие покупки к Рождеству по Интернету. |
Но я рисковал своей жизнью в продуктовом магазине. |
|
Because they don't want to make it public they're shopping for crisis managers. |
Потому что они не хотят, чтобы стало общеизвестным, что они ищут кризис-менеджеров. |
It's one stop shopping, right Gator? |
Со всеми по порядку, да, Гатор? |
The factor analysis illustrates three types of agri needs, activities and shopping, facilities, services and location and the last one attractions and environment. |
Факторный анализ иллюстрирует три типа потребностей сельского хозяйства: деятельность и покупки, объекты, услуги и местоположение, и последний-достопримечательности и окружающая среда. |
In the Eighties he was only to be found inside fashion magazines such as GQ. In the Nineties, he's everywhere and he's going shopping. |
В восьмидесятые его можно было найти только в модных журналах, таких как GQ. В девяностые годы он был повсюду и ходил по магазинам. |
Twelve days later, Torrio was returning from a shopping trip when he was shot several times. |
Двенадцать дней спустя, когда Торрио возвращался из похода по магазинам, в него выстрелили несколько раз. |
Grant's stores were slower than the Kresge stores to adapt to the growth of the suburb and the change in shopping habits that this entailed. |
Магазины гранта медленнее, чем магазины Кресджа, приспосабливались к росту пригорода и изменениям в торговых привычках, которые это повлекло за собой. |
Many locations were opened to fulfill leases in shopping centers as Walmart stores left and moved into newly built Supercenters. |
Многие места были открыты для сдачи в аренду торговых центров, поскольку магазины Walmart покинули их и переехали в недавно построенные Суперцентры. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
Tverskaya Street is also one of the busiest shopping streets in Moscow. |
Тверская улица также является одной из самых оживленных торговых улиц Москвы. |
Many shops on the streets and in shopping malls were closed in Yuen Long and the neighbouring towns Tuen Mun, Tin Shui Wai and Tsuen Wan on 22 July 2019. |
Многие магазины на улицах и в торговых центрах были закрыты в Юэнь лонге и соседних городах Туэнь Мун, Тин шуй Вай и Цзюнь Ван 22 июля 2019 года. |
Just south of the Pentagon are Pentagon City and Crystal City, extensive shopping, business, and high-density residential districts in Arlington. |
К югу от Пентагона находятся Пентагон-Сити и Кристал-Сити, обширные торговые, деловые и жилые районы с высокой плотностью населения в Арлингтоне. |
Walnut Tree is home to a local centre, including small shopping outlets and takeaway restaurants. |
В ореховом дереве находится местный центр, где работают небольшие торговые точки и рестораны навынос. |
Khoo initiated a series of management and sales policies that enabled The Mall to secure the 'Best Shopping Mall' award for two years in a row. |
Ху инициировал ряд мер по управлению и продажам, которые позволили торговому центру получить награду Лучший торговый центр в течение двух лет подряд. |
In January 2017, it was reported that Hardie had chased down and caught a shoplifter at Edinburgh's Ocean Terminal shopping centre. |
В январе 2017 года сообщалось, что Харди преследовал и поймал магазинного воришку в торговом центре Ocean Terminal Эдинбурга. |
The development is also home to the world's largest shopping mall by total area in the world, The Dubai Mall. |
В комплексе также расположен крупнейший в мире по площади торговый центр Dubai Mall. |
Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise. |
Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку. |
It will be replaced with a 36-storey skyscraper which will include a new shopping centre in the lower levels. |
Он будет заменен 36-этажным небоскребом, который будет включать в себя новый торговый центр на нижних уровнях. |
In the United Kingdom, an out-of-town shopping centre is an enclosed shopping centre located outside of a town centre. |
В Соединенном Королевстве внешний торговый центр - это закрытый торговый центр, расположенный за пределами центра города. |
Все пятеро соглашаются остаться друзьями и отправиться за покупками. |
|
is a comment often used in home shopping sites or flight and hotel sites, and it stimulates customers’ interests. |
это комментарий, часто используемый на сайтах домашних магазинов или на сайтах рейсов и отелей, и он стимулирует интересы клиентов. |
Haparanda has become an important shopping city with the establishment of IKEA and other stores. |
Хапаранда стала важным торговым городом с созданием ИКЕА и других магазинов. |
See Pruneyard Shopping Center v. Robins. |
Торговый центр следующих В. Робинс. |
When buying food, people often wrongly project what they will want to eat in the future when they go shopping, which results in food waste. |
Покупая продукты питания, люди часто ошибочно проецируют то, что они захотят съесть в будущем, когда пойдут за покупками, что приводит к пищевым отходам. |
The fourth link doesn't even mention Shiitake, the fifth link is a shopping site. |
Четвертая ссылка даже не упоминает шиитаке, пятая ссылка-это торговый сайт. |
The Siam and Ratchaprasong areas in Pathum Wan are home to some of the largest shopping malls in Southeast Asia. |
В районах Сиам и Ратчапрасонг в Патхум-Ване расположены одни из крупнейших торговых центров Юго-Восточной Азии. |
Kuala Lumpur alone has 66 shopping malls and is the retail and fashion hub in Malaysia as well as Southeast Asia. |
Один только Куала-Лумпур имеет 66 торговых центров и является центром розничной торговли и моды в Малайзии, а также в Юго-Восточной Азии. |
On November 2, 2015, Amazon opened its first physical retail store, a bookstore in the University Village shopping center in Seattle. |
2 ноября 2015 года Amazon открыла свой первый физический розничный магазин-Книжный магазин в торговом центре University Village в Сиэтле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high end shopping».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high end shopping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, end, shopping , а также произношение и транскрипцию к «high end shopping». Также, к фразе «high end shopping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
