Highly suspicious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highly suspicious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень подозрительно
Translate

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- suspicious [adjective]

adjective: подозрительный, сомнительный



Because, Colonel Arbuthnot, Miss Debenham is what one might call a highly suspicious character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому, полковник, что мисс Дебенхэм у нас вызывает сильные подозрения.

He's suspicious of American global influence, and highly critical of what he calls NATO expansion plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он негативен к глобальному влиянию Америки, и очень критичен к тому, что он называет планам экспансии NATO.

It seems highly suspicious of copyright breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется очень подозрительным нарушением авторских прав.

He finds the new party was populist and highly democratic, hostile to wealth, elites and to expertise and deeply suspicious of outsiders, especially Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что новая партия была популистской и в высшей степени Демократической, враждебной к богатству, элитам и знаниям и глубоко подозрительной к чужакам, особенно католикам.

I find their upbeat demeanor highly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их веселость кажется мне очень подозрительной.

So, it turns out the Lee and Howard families took all of their old moonshine and other suspicious manufacturing infrastructure to create highly efficient conversion methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что оказывается, семьи Ли Говардов использовали всю старую самогонную и прочую сомнительную инфраструктуру для создания высокоэффективных методов переработки.

They also tend to think that any use of such data is itself highly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они склонны думать, что всякое использование таких цифр само по себе очень подозрительно.

and i think the whole argument that something is not 'scientific' and/or 'verifiable' is a highly suspicious argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я думаю, что весь аргумент о том, что что-то не является научным и/или поддающимся проверке, является крайне подозрительным аргументом.

It is left to Sir Charles to urge that suspicion and he is highly gratified at our refusal to take it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз сам выдвинул это подозрение и был очень нам признателен за отказ принимать его всерьез.

Under a cloud of suspicion raised by his highly visible and intimate association with Burgess, Philby returned to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье написано, что circumflex используется в голландском языке, но он используется исключительно в голландском языке и может быть использован только на букву е.

He was met with a community of Jesuits who lived as planters and were highly suspicious of European Jesuits who sought to modify their lifestyle and pastoral approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он познакомился с сообществом иезуитов, которые жили как плантаторы и очень подозрительно относились к европейским иезуитам, которые стремились изменить свой образ жизни и пастырский подход.

I hold you both to be knaves and rogues and of highly suspicious intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы оба бандиты и жулики и с очень подозрительными намерениями.

He has found a sympathetic reception to his new doctrine in many places that would otherwise be highly suspicious of Moscow, places such as Hungary and even Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая доктрина вызвала благоприятную реакцию во многих местах, которые в другом случае были бы в высшей степени недоверчивыми по отношению к Москве, и это относится к таким странам, как Венгрия и даже Грузия.

They were highly suspicious of Catholics, Jews and blacks, who they believed subverted ideal Protestant moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень подозрительно относились к католикам, евреям и черным, которые, по их мнению, подрывали идеальные протестантские моральные нормы.

Even the attached handwritings are highly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже прилагаемые почерки весьма подозрительны.

In 1989, Hanssen compromised the FBI investigation of Felix Bloch, a State Department official who had come under suspicion for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Ханссен скомпрометировал расследование ФБР в отношении Феликса Блоха, чиновника Госдепартамента, который попал под подозрение в шпионаже.

Jaime Alvar suggests the cult attracted male suspicion simply because it gave women a venue to act outside their husbands' control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме Альвар предполагает, что культ привлекал мужское подозрение просто потому, что давал женщинам возможность действовать вне контроля своих мужей.

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.

What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.

Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп.

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

But if these suspicions were really his, he sagaciously refrained from verbally expressing them, however his actions might seem to hint them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были его подозрения, он предусмотрительно воздерживался выражать их словами, даже если поступки и выдавали его недоверие.

You planned to sell it to them, and this do-gooder ruse is meant to avert suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели продать его им. А чтобы отвести от себя подозрения, вы придумали эту историю с облагодетельствованием человечества.

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

My identity is highly classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность сильно засекречена.

We live in a town with a sense of history but not so much history that the locals are suspicious of new people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в городе с интересной историей, но ее не должно быть слишком много, чтобы местные не были подозрительными по отношению к новеньким.

Because Your Brain Is Such An Immense Turn-on To A Man As Highly Evolved As I Am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твой ум заводит меня больше всего.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

If we withdrew your applications they might become all the more suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять заявления назад - значит тем более привлечь к себе внимание.

Roderick speaks very highly of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик очень высокого мнения о тебе.

Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.

'Who were you talking to?' she asked, giving a quick, suspicious glance upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем это ты? - быстро швырнув глазом вверх, спросила супруга.

Thou canst not fly, said the Preceptor; thy ravings have excited suspicion, and thou wilt not be permitted to leave the Preceptory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не удастся бежать, - сказал Мальвуазен.- Твои безумства возбудили подозрения, и тебя не выпустят из стен прецептории.

Throw off suspicion with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвести от себя подозрения.

See, his remaining kidney is highly sensitized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, его оставшаяся почка слишком чувствительна.

I'm witnessing a suspicious-looking male... Caucasian, approximately 25 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу подозрительного человека, белый, около 25 лет.

It must, presumably, have been a narcotic of some sort if he died in his sleep and if there were no suspicious appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это был какой-то наркотик, если Ричард умер во сне и его смерть не вызвала подозрений.

Just for the record, here I was sincere, but had no evidence for my suspicion, which if correct I am sure we would have heard about by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола, здесь я был искренен, но не имел никаких доказательств для моих подозрений, о которых, если бы они были правильными, я уверен, мы бы уже слышали.

Some organizations may test the drivers for alcohol and/or drugs regularly, occasionally, and/or in case of suspicion to avoid driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации могут проверять водителей на алкоголь и/или наркотики регулярно, время от времени и/или в случае подозрений, чтобы избежать вождения в нетрезвом состоянии.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

Purely gaseous agents such as chlorine are nonpersistent, as are highly volatile agents such as sarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто газообразные агенты, такие как хлор, не являются личностными, как и высоколетучие агенты, такие как зарин.

However, the interpretation of the structures in this fossils are highly contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интерпретация структур в этих окаменелостях весьма спорна.

Bernard also knows that he is not a friendly or approachable character, nor a highly eloquent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард также знает, что он не дружелюбный и не слишком красноречивый человек.

Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды, такие как Cicinnurus и Parotia, имеют высоко ритуализированные брачные танцы.

The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные достижения в нейрохирургии появились в результате применения высокоточных инструментов.

With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы.

This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить.

Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья.

Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен.

Constituting roughly 15% to 20% of households is the upper or professional middle class consisting of highly educated, salaried professionals and managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 15-20% домохозяйств составляют представители высшего или профессионального среднего класса, состоящего из высокообразованных, высокооплачиваемых специалистов и менеджеров.

It is highly likely that it led to the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что это привело к попытке государственного переворота.

Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека.

The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация.

As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного.

A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly suspicious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly suspicious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, suspicious , а также произношение и транскрипцию к «highly suspicious». Также, к фразе «highly suspicious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information