Hiring staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
employee hiring - найма на работу
communication hiring - связи найм
hiring experts - найма специалистов
preferential hiring - льготное найм
hiring conditions - нанимая условия
government hiring - правительство найм
hiring a car - аренда автомобиля
hiring and training - наем и обучение
are you hiring - вы наняты
hiring additional staff - наем дополнительного персонала
Синонимы к hiring: enroll, enlist, employ, recruit, commission, take on, sign up, contract, engage, appoint
Антонимы к hiring: firing, discharging, dismissing
Значение hiring: employ (someone) for wages.
noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко
adjective: штатный, штабной, используемый персоналом
verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры
joint staff inspector general - генеральный инспектор объединенного штаба
staff recruitment - подбор персонала
facility's staff - Сотрудники Фонда
staff growth - рост персонала
staff on temporary contracts - персонал по временным контрактам
youth staff - молодежь персонал
staff needs - потребности персонала
divisional staff - участковый персонал
staff consultant - консультант персонала
all staff of the secretariat - все сотрудники секретариата
Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave
Антонимы к staff: freelance, independent
Значение staff: all the people employed by a particular organization.
Through the 1940s, the NAACP had advocated hiring African-American staff but encountered resistance from the Commissioner of Mental Hygiene. |
В течение 1940-х годов NAACP выступала за привлечение афроамериканского персонала, но столкнулась с сопротивлением со стороны комиссара по вопросам психической гигиены. |
During the period of hiring staff, Pilger was away for several months filming The Secret Country in Australia. |
Совсем недавно книги, собирающие онлайн-комикс, были выпущены самим мистером Хайландом. |
The members take an active role in sharing chores and cooking all meals themselves, as opposed to hiring out cleaning and cooking staff. |
Члены клуба принимают активное участие в разделении обязанностей по дому и приготовлении всех блюд самостоятельно, а не нанимают уборщиков и поваров. |
And there's nothing wrong with hiring matchmakers to coach your staff on seduction techniques? |
И ни чего страшного в том, чтобы нанять сваху обучать Ваших сотрудников методам обольщения? |
Who's to say that hiring staff won't save money in the long run? |
Кто говорит, что когда нанимаешь людей, не выигрываешь ещё больше денег в результате? |
If your intentions for me are sincere, Edward, you must prepare yourself for the prospect of hiring staff. |
Если ваши намерения в отношении меня действительно серьезны, вы, Эдуард, должны быть готовы к тому, что на вас ляжет и обязанность нанимать прислугу. |
As a store fills with items, an owner must protect inventory from theft by hiring staff to supervise the different areas or install security cameras and alarms. |
Поскольку магазин заполняется товарами, владелец должен защитить инвентарь от кражи, наняв Персонал для наблюдения за различными областями или установив камеры безопасности и сигнализацию. |
School Meeting passes, amends and repeals school rules, manages the school's budget, and decides on hiring and firing of staff. |
Школьное собрание принимает, изменяет и отменяет школьные правила, управляет бюджетом школы, принимает решения о найме и увольнении персонала. |
The producer also has the final say on hiring the film director, cast members, and other staff. |
Продюсер также имеет решающее слово при найме режиссера, актеров и других сотрудников. |
2K Czech began hiring new staff by November 2012, and at the time had 188 employees. |
2K Czech начала нанимать новых сотрудников к ноябрю 2012 года, и в то время у нее было 188 сотрудников. |
And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department. |
А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов. |
But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. |
Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии. |
Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA? |
Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме? |
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient. |
Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента. |
I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff. |
Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе. |
Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles. |
Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем. |
These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues. |
Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment. |
Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами. |
Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff. |
Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы. |
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff. |
Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников. |
Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам. |
|
Lord Wellington's staff, sir. |
Из штаба Веллингтона, сэр. |
We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective. |
Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив. |
I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years. |
Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет. |
Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline. |
Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн. |
Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out? |
Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь? |
Smithers, it's time to re-staff with the super-intelligent kangaroos we've been breeding! |
Смиттерс, пора заменить штат сотрудников сверх-разумными кенгуру, которых мы вывели! |
They're short of staff, he'd like me to go and help. |
У них не хватает персонала, он попросил меня приехать и помочь. |
Perrington's on the hiring committee. |
Перрингтон в комиссии по найму. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff. |
сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
I personally handle the hiring of every contractor. |
Я лично занимаюсь наймом подрядчиков. |
Of the 96 Hellsing London base staff members, only ten remain alive. |
Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10. |
I'll be sure to tell the staff you said so. |
Обязательно передам сотрудникам твои слова. |
They're hiring day laborers to fix it. |
Для его починки нанимают рабочих. |
Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях. |
|
Наверное, вы все уже знаете, что нужны два новых сотрудника. |
|
I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff. |
Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб. |
Knowing that our shooter was a staff member at the club lead us straight back to Troy. |
Когда мы узнали, что стрелявший - сотрудник это клуба - это привело нас к Трою. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada. |
Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны |
Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think. |
Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря. |
Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap. |
Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие. |
Я вполне уверен, что нельзя подать в суд за неверный наем на работу. |
|
But what are you actually hiring me for? |
Но для чего же вы меня нанимаете? |
I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama. |
Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы |
это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы? |
|
A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services. |
С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг |
Starting with the senior staff. |
Начнем со старших офицеров. |
Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures. |
Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ? |
And my wife is the niece of the German Chief of Staff. |
А МОЯ жена - племянница начальника германского генерального штаба. |
However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery. |
Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет. |
It is a three-year training school with approximately 1,100 students and a teaching staff of about 100. |
Это трехлетняя учебная школа с примерно 1100 студентами и преподавательским составом около 100 человек. |
He was arrested in his apartment by detective William Amos of Chief Inspector O'Brien's staff and John S. Sumner and Charles Bamberger, of the Vice Society. |
Он был арестован в своей квартире детективом Уильямом Амосом из штаба старшего инспектора О'Брайена и Джоном С. Самнером и Чарльзом Бамбергером из общества нравов. |
Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price. |
Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс. |
He later became chief of staff of the Armed Forces in July 1974, and then Minister of Defense. |
Позже, в июле 1974 года, он стал начальником штаба Вооруженных сил, а затем министром обороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiring staff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiring staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiring, staff , а также произношение и транскрипцию к «hiring staff». Также, к фразе «hiring staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
