His father died - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His father died - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
его отец умер
Translate

- his

его

  • his recommendations - его рекомендации

  • his superior - его начальник

  • his resignation - его отставка

  • his intervention - его вмешательство

  • his ambition - его амбиции

  • his nerve - его нерв

  • his reliance - его зависимость

  • at his heels - на пятках

  • use his expertise - использовать свой опыт

  • credit his account - кредитует свой счет

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- died [verb]

adjective: умерший



Those sleeves had gone, time had slipped by like a flash, their father the professor had died, and they had all grown, but the clock remained the same and went on chiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие рукава исчезли, время мелькнуло, как искра, умер отец-профессор, все выросли, а часы остались прежними и били башенным боем.

Like I sold you one- - The idea that my father had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как я продал вам идею того, что у меня умер отец.

To a shared father, who suspiciously died before he could say it was a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается их общего отца, то он умер при подозрительных обстоятельствах прежде, чем смог сказать, что это ложь

There was a lot of therapy after his mother died and Henry is reflective about his relationship with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти его матери было много лечения, кроме того, Генри часто размышляет об отношениях со своим отцом.

But your father died penniless!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш отец...ваш отец умер разоренным.

I remember how my mother (father sent for her up to New Hampshire where some of our kin people still live, soon after Calvin's mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, мать (ее прислали по просьбе отца наши нью-гемпширские родственники вскоре после того, как умерла мать Калвина.

After their father died, the mother took her son and immigrated to U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мать с сыном эмигрировали в США.

'My father died because he could not do what I have this day done; but he died calmly and peaceably, because in dying he knew what I should do.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец умер, потому что был не в состоянии сделать то, что сегодня сделал я; но он умер спокойно, ибо знал, что я это сделаю.

My father died, I ran away from this country, and I decided to stop believing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец погиб, а я сбежала отсюда и перестала верить.

Since my father died, she terrorizes people and ruined the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти моего отца, она тиранит людей и разорила страну.

Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка.

Indeed, I expected it, for it is a family inheritance; both my father and grandfather died of it in a third attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал ее, потому что она у меня наследственная - мой отец умер при третьем припадке, дед тоже.

When Kat's father died, her mom went to a bereavement counselor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер отец Кэт, ее мать обратилась к психологу.

Since Tracy's father had died five years earlier, Doris Whitney had not even considered going out with another man, despite Tracy's encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как пять лет назад отец Трейси умер, Дорис Уитни даже слышать не хотела о другом мужчине, несмотря на согласие дочери.

Father sent for me when Mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец привёз меня, когда мама умерла.

His wife died last spring, prompting Veronica's return to the U.S and a father-daughter reconciliation following years of estrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена умерла прошлой весной, и Вероника вернулась в США и воссоединилась с отцом после долгих лет разрыва.

For him, my father died because of a stupid bureaucrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что смерть моего отца на совести кретина-бюрократа.

She was still living at Talygroes with her father when he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще жила в Тэлигройсе с отцом, когда он умер.

Thong's father died of tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Вонга умер от таберкулеза.

His father had died in an automobile accident when Ruffin was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец погиб в автомобильной катастрофе, когда Раффин был ребенком.

You knew the father died in some courtyard, or against some wall, or in some field or orchard, or at night, in the lights of a truck, beside some road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал: отца расстреляли где-нибудь на дворе, или у стены дома, или в поле, или на огороде, или ночью на дороге при свете автомобильных фар.

Zoi`s father died and her mother married John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Зои умер, и её мама вышла замуж за Джона.

His father might have died in the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, должно быть, умер в цеху!

Before he died, we tortured him to find out what his father, Parmenion, knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как убить, мы пытали Филота, пытаясь выведать, что известно его отцу, Пармениону.

Not long after, her father died and the body began to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре отец умер. Тело стало разлагаться.

I had a wonderful, carefree childhood until February 1937, when my father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было счастливое беззаботное детство, пока в феврале 1937-го не умер мой отец.

When Jeff was fourteen, his mother died in an automobile accident. Two months later Jeff's father married a nineteen-year-old cocktail waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеффу исполнилось четырнадцать, его мать погибла в автомобильной катастрофе. А через два месяца его папаша женился на девятнадцатилетней официантке из коктейль-бара.

I wired him when Father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер отец, я послала ему телеграмму.

His mom is a retired mayor, his father was an army colonel, died in the Gulf War when he was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать – отставной майор, его отец был полковником в армии, погиб в на войне в Персидском Заливе, когда он был ребенком.

Tell them all about the childhood you had, the fact that your parents died and that your uncle was the same as a father and a mother to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните свое детство, что ваши родители умерли, а дядя стал одновременно и отцом, и матерью.

I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила свой пост редактора газеты после смерти моего отца в феврале того же года и решила путешествовать.

The first time you're out with a man, you tell him your father died of alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые видишь человека и рассказываешь, что твой отец - алкоголик.

Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников.

His father, who died when Henry was 19, worked in a factory and their relationship was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, который умер, когда Генри было 19, работал на фабрике, и их отношения были ограниченными.

But after he died, and the living he'd promised me fell vacant, the son refused point blank to honour his father's promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после его смерти, данные им обещания остались невыполненными, его сын наотрез отказался исполнить волю отца.

It's been mothballed since your father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно законсервировано с момента, когда умер твой отец.

About a year later your father died in a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год он скончался в одной частной лечебнице.

I feel like, for the first time since your father died, Things are finally looking up for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю, впервые с тех пор как ваш отец умер, что у нас с вами все будет хорошо.

Father died at Wuchang, Empress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец погиб при Учан, императрица.

Also, his wife died in childbirth, his father was a bit of a loon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, его жена умерла при родах, а отец был немного не в себе.

After your father died in a traffic accident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как твой отец погиб в дорожном проишествии...

When the princess's father died, Halabi became the de facto controller of the royal family's business empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер отец принцессы, Халаби стал контролировать бизнес-империю королевской семьи.

How could you let me go on... blathering like this when your, your... father just died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли позволить мне болтать всякую чушь, когда ваш отец... ваш отец только что умер?

But before she died, she wrote to old Gilbert Clennam, your husband's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем она умерла, она написала старому Гильберту Кленнэму, отцу Вашего мужа.

In compliance with the wishes of my father, who died, may God rest his soul, in the land of heretics, I send you my brother Inigo, whom I have not the means to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воле моего отца, ныне покоящегося в земле еретиков и призванного по воле божьей в мир иной, отправляю к вашей милости своего брата, Иньиго, которого я более не могу содержать.

'My father and mother died in an accident when I was a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они погибли от несчастного случая, когда мне не исполнилось еще и года.

When my father died... he willed his seat to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирая, отец... завещал место ей.

My father died while your mother and I were still penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец умер, когда у нас с матерью все еще не было ни гроша.

But if your father died defending it, he died honourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Если Твой Отец Умер, Защищая Орла, То Он Умер Достойно.

You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой получили дар от нашего отца. Он умер молодым, но он передал нам свою страсть к технологиям и изобретениям.

My father, too, was a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец тоже был беженцем.

My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга.

Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната

The good father pulled a loaf and a jug out of the vestry closet, and we sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец-благодетель извлек из стенного шкафа каравай и кувшин, и мы сели за стол.

Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление.

Stephen believes that his father is stuck in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен верит, что его отец застрял между жизнью и смертью.

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

She had vowed to avenge her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что она будет мстить за своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his father died». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his father died» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, father, died , а также произношение и транскрипцию к «his father died». Также, к фразе «his father died» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information