Historic country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historic country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
историческая страна
Translate

- historic [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



In its historic sense, hegemony refers to the political dominance of one country or state over another (or group of others).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом контексте, гегемония означает политическое превосходство одного государства над другим (или группой других).

Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней.

Heritage Hill, a neighborhood directly east of downtown, is one of the largest urban historic districts in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritage Hill, район, расположенный непосредственно к востоку от центра города, является одним из крупнейших исторических районов города в стране.

The celebration is held in the historic French neighborhood, Soulard, and attracts hundreds of thousands of people from around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник проходит в историческом Французском квартале Сулар и привлекает сотни тысяч людей со всей страны.

Located on the Adriatic Sea, it is the country's most ancient and economic and historic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на берегу Адриатического моря, он является самым древним экономическим и историческим центром страны.

Spanish culture is marked by strong historic ties to Catholicism, which played a pivotal role in the country's formation and subsequent identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская культура характеризуется сильными историческими связями с католицизмом, который сыграл ключевую роль в формировании и последующей идентичности страны.

Classed as a Historic Monument both for its exterior and interior, Vendeuvre is a prototypical aristocratic Norman country house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классифицированный как исторический памятник как по своему внешнему виду, так и по интерьеру, Вандевр представляет собой прототип аристократического нормандского загородного дома.

The Downtown Garner Historic District, Edenwood, and Meadowbrook Country Club are listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Даунтаун Гарнер, Эденвуд и загородный клуб Мидоубрук включены в Национальный реестр исторических мест.

In May 2015, in a historic vote, the Irish people voted to legalise same-sex marriage, becoming the first country in the world to legalise it through a public vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года, в ходе исторического голосования, ирландский народ проголосовал за легализацию однополых браков, став первой страной в мире, которая легализовала их через общественное голосование.

Country's Forex reserves were at an historic low covering only two weeks' worth of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютные резервы страны находились на историческом минимуме, покрывая только двухнедельный объем импорта.

Philadelphia alone has 67 National Historic Landmarks, the third most of any city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Филадельфии насчитывается 67 национальных исторических достопримечательностей, что является третьим по величине городом в стране.

The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране.

In a follow-up to the Kutno piece, I published an article which was on balance quite favorable to Poland and the country’s historic legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После статьи про Кутно я опубликовал материал, в целом крайне благожелательный к Польше и ее историческому наследию.

Lechuguilla Cave was known until 1986 as a small, insignificant historic site in the park's back country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера лечугилья была известна до 1986 года как небольшое, незначительное историческое место в глубине парка.

The location of of hidden items of historic and intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождения... предметов исторической и материальной ценности.

An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров.

Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием.

And surely people who look like me, young women who come from backgrounds like me, should be subject to the same rights, the same protections as anybody else in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, подобные мне люди, молодые женщины с таким прошлым, как у меня, должны иметь такие же права, такие же способы защиты, как и любой другой в нашей стране.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь в следующем году я буду в Англии, в этой удивительной стране снова!

And cases can be referred to the court By any country that is a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

It's a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

This reel will be in every theater in the country next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скоро пройдет во всех кинотеатрах страны.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

With regard to risk reduction management, our country has cooperation agreements with numerous countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мероприятий по уменьшению опасности бедствий, то наша страна заключила соглашения о сотрудничестве с целым рядом стран.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

Mr. LALLAH asked why a country rapporteur could not be appointed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ спрашивает, почему нельзя немедленно назначить докладчика по стране.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

The mere sight of him would only encourage an enemy to take over the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вид его лишь вдохновит врага захватить всю страну.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

Apparently, this is an historic piece of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это исторический предмет искусства.

Here on in, this is an historic piece of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все исторический предмет искусства.

The Large Black is the rarest historic pig breed in Britain, although numbers are slowly on the rise due to an increase in demand for meat from traditional pig breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Черная - самая редкая историческая порода свиней в Великобритании, хотя ее численность медленно растет из-за увеличения спроса на мясо традиционных пород свиней.

The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики.

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

Screenings take place in the historic Palazzo del Cinema on the Lungomare Marconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показы проходят в историческом Палаццо дель Синема на набережной Лунгомаре Маркони.

Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ?

Hermits, monks, and priests used this historic period to write biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельники, монахи и священники использовали этот исторический период для написания биографий.

Please comment at Historic designation of the Palestine region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокомментируйте историческое обозначение палестинского региона.

In the early 20th century, the Jefferson Davis State Historic Site was established near the site of Davis's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века рядом с местом рождения Дэвиса был создан исторический памятник штата Джефферсон Дэвис.

A historic 2–6 victory against Real Madrid followed three days later and ensured that Barcelona became 2008–09 La Liga champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая победа над мадридским Реалом со счетом 2: 6 последовала три дня спустя и обеспечила Барселоне чемпионство в Ла Лиге 2008-09 годов.

Furthermore, to help decrease the heritage of historic social injustice, all countries except Iceland have universal grants for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы помочь уменьшить наследие исторической социальной несправедливости, все страны, кроме Исландии, имеют универсальные гранты для студентов.

The three most prominent and historic soccer clubs of Turkey are Galatasaray, Fenerbahçe and Beşiktaş.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три самых известных и исторических футбольных клуба Турции - Галатасарай, Фенербахче и Бешикташ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historic country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historic country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historic, country , а также произношение и транскрипцию к «historic country». Также, к фразе «historic country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information