Hold public meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold public meetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводить публичные собрания
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold-down arm - удерживающий захват

  • hold jubilee - отмечать празднество

  • hold luggage - регистрируемый багаж

  • hold the pen - взять перо

  • hold one - держать один

  • hold a honors degree - иметь диплом с отличием

  • hold a shareholding - провести акции

  • hold it for me - держать его для меня

  • been able to hold - был в состоянии удержания

  • it may hold - она может содержать

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- meetings [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра



First the meetings took place at private homes and then later were arranged for public places like restaurants and expensive tea houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала встречи проходили в частных домах, а затем были организованы в общественных местах, таких как рестораны и дорогие чайные дома.

It built a structure of local branches, enabling it to mobilise demonstrations, public meetings and agitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала структуру местных отделений, что позволило ей мобилизовать демонстрации, общественные собрания и агитацию.

Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

Griffin viewed the election as an important victory, claiming that his party had been demonised and blocked from holding public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин рассматривал выборы как важную победу, утверждая, что его партия была демонизирована и заблокирована от проведения публичных собраний.

They turned to systematic disruption of Liberal Party meetings as well as physical violence in terms of damaging public buildings and arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились к систематическому срыву собраний Либеральной партии, а также к физическому насилию в виде нанесения ущерба общественным зданиям и поджогов.

Qujaukitsoq denied the claim and said that his schedule of American meetings was public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куяукитсок отверг это заявление и заявил, что его расписание американских встреч было обнародовано.

The Security Council holds far more consultations than public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности проводит гораздо больше консультаций, чем открытых заседаний.

It holds interminable meetings, hands out awards for public service, and issues decrees, with the pomp of officialdom — DPR seals and signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проводит бесконечные совещания, награждает гражданских служащих и издает указы в официальном стиле, со своими подписями и печатями.

In 2016, the Security Council held 150 consultations, 19 private meetings, and 68 public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Совет Безопасности провел 150 консультаций, 19 закрытых заседаний и 68 открытых заседаний.

Public meetings were banned at the time because random shots were still being heard and the town was recently under Bolshevik control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время публичные собрания были запрещены, потому что все еще слышались случайные выстрелы, а город недавно был под контролем большевиков.

He did not appear on public party gatherings, clearly preferring inner-circle meetings and the role of an intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся на публичных партийных собраниях, явно предпочитая встречи в узком кругу и роль интеллектуала.

Rehnskiöld participated in the Riksdag meetings between 1719 and 1720, including Council assemblies, but made no further public appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд участвовал в заседаниях Риксдага между 1719 и 1720 годами, в том числе в заседаниях Совета, но больше не появлялся на публике.

For example, Sony invests on joining promoters and tells them that they have to infiltrate in public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Sony инвестирует в присоединение к промоутерам и говорит им, что они должны проникать на публичные собрания.

It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях.

State law had long required that business be done in public, but Harris discovered secret meetings or caucuses were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата уже давно требовал, чтобы дела велись публично, но Харрис обнаружил, что тайные собрания или собрания были обычным делом.

General elections were postponed and public meetings were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщие выборы были отложены, а публичные собрания запрещены.

The Howard Government held a series of public meetings to explain the proposed changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Говарда провело ряд открытых заседаний для разъяснения предлагаемых изменений.

Whether you recognize it or not, it's your name on the building, and no matter how many meetings you miss, you're still the public face of this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь ты или нет, но это твое имя на здании и неважно, сколько собраний ты пропустишь, ты все равно лицо этой компании.

For this reason, it may be desirable to solicit attendance for these meetings by personal contact or by letter, rather than by public announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, возможно, было бы желательно добиваться участия в этих встречах путем личного контакта или посредством письма, а не путем публичного объявления.

But Columbia SDS activists all generally assumed that only anti-war men at Columbia were qualified to be featured at SDS public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все активисты СДС Колумбии в целом исходили из того, что только антивоенные люди в Колумбии были квалифицированы для участия в публичных собраниях СДС.

And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу.

It required the museum board to hold annual public meetings and increase the number of African-American board members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало от музейного совета проводить ежегодные открытые собрания и увеличить число членов афроамериканского совета.

In 2012, the Security Council held 160 consultations, 16 private meetings, and 9 public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Совет Безопасности провел 160 консультаций, 16 закрытых заседаний и 9 открытых заседаний.

There is no Government which can possibly take offence at such public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого правительства, которое могло бы обидеться на такие публичные собрания.

After years of arguments and meetings, the new events center was put to a public vote in a special election on November 8, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет споров и встреч, новый центр событий был поставлен на общественное голосование в ходе специальных выборов 8 ноября 2011 года.

You call it discreet to summons me at all hours to hasty meetings on street corners, and shops and public gardens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом назначала мне минутные свидания на углах улиц, в магазинах и садах...

Then you have committee meetings, public events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё будут заседания комитетов, общественные мероприятия...

Almost all standing committee meetings for transacting business must be open to the public unless the committee votes, publicly, to close the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все заседания Постоянного комитета по ведению деловых операций должны быть открыты для общественности, если только комитет публично не проголосует за закрытие заседания.

In times of crisis, the Security Council still meets primarily in consultations, but it also holds more public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена кризиса Совет Безопасности по-прежнему проводит главным образом консультации, но он также проводит больше открытых заседаний.

This process has included meetings with the public to discuss the proposed project, as well assess alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включал встречи с общественностью для обсуждения предлагаемого проекта, а также оценки альтернативных вариантов.

Members of the public are welcome to attend Council meetings and make public comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители общественности могут присутствовать на заседаниях Совета и делать публичные замечания.

Re-admitted in 1912, Pradera continued his career as an orator on public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь принятый в 1912 году, Прадера продолжил свою карьеру оратора на публичных собраниях.

Any profits accruing from her public meetings, are directed towards charitable institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доходы от ее публичных выступлений идут на благотворительность.

In 1932, the arena was adapted for theatre productions, military ceremonies and public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году арена была приспособлена для театральных постановок, военных церемоний и публичных собраний.

During meetings and public addresses, his once-sharp speaking voice often sounded slurred; words ran together or were tripped over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч и публичных выступлений его когда-то резкий голос часто звучал невнятно; слова сбивались или спотыкались.

All public meetings are banned, and that includes your poxy little games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые публичные собрания под запретом, это и ваших долбаных игр касается.

This section shall not be construed to limit the public's right of access to public records and meetings as provided by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий раздел не должен толковаться как ограничивающий право общественности на доступ к публичным отчетам и заседаниям, как это предусмотрено законом.

However, the PER was not rescinded until 8 January 2012 and the Suva Philosophy Club was the first organisation to reorganise and convene public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, PER не был отменен до 8 января 2012 года, и Suva Philosophy Club был первой организацией, которая реорганизовала и созвала общественные собрания.

The churches were only allowed to continue their religious activity if they kept their doors open to public political meetings during the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви разрешалось продолжать свою религиозную деятельность только в том случае, если они оставляли свои двери открытыми для публичных политических собраний по вечерам.

A recent consultation exercise and a number of open forum meetings invited public views on how this can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе недавних консультаций и ряда совещаний открытого состава общественности было предложено высказать свои соображения по поводу возможных путей реализации этой задачи.

In meetings with Hugo Chávez and in public speeches, Stallman criticised some policies on television broadcasting, free speech rights, and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встречах с Уго Чавесом и в публичных выступлениях Столлман критиковал некоторые политики в области телевизионного вещания, права на свободу слова и неприкосновенность частной жизни.

During the founding meetings of the new organization, the Greek word explanation was not invoked, so this meaning may have been made public later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учредительных собраний новой организации греческое слово объяснение не использовалось, так что это значение могло быть обнародовано позже.

She spoke at public meetings and embraced Socialist Zionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на публичных собраниях и поддерживала социалистический сионизм.

The Unit has also recently started a programme of regional meetings to encourage more members of ethnic minority communities to become involved in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Отдел недавно начал осуществлять программу проведения региональных совещаний по вопросам расширения участия представителей общин этнических меньшинств в управлении страной.

The Society campaigned via Parliament, the courts, local magistrates and public meetings and lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество проводило предвыборную кампанию через парламент, суды, местных магистратов, общественные собрания и лекции.

Its 30-meter domed structure is open to the public for individual prayer, commemoration of Baha'i holy days, and weekly devotional meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 30-метровое купольное сооружение открыто для публики для индивидуальной молитвы, празднования святых дней Бахаи и еженедельных молитвенных собраний.

Additionally, the public relations department publishes the king's diary of his private meetings and the meeting minutes, so long as the other party agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отдел по связям с общественностью публикует дневник короля о его личных встречах и протоколы заседаний, если другая сторона согласна.

Typically, these meetings occur in schools, churches, public libraries, or even individuals' houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такие встречи происходят в школах, церквях, публичных библиотеках или даже в домах отдельных лиц.

The committee is subject to the FACA, and thus generally must hold its meetings in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деятельность комитета распространяется ФЗКК, поэтому обычно он должен проводить открытые заседания.

He participated in many meetings and was even elected to the Public Security Committee of Yakutsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих собраниях и даже был избран в Комитет общественной безопасности Якутска.

In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулярных совещаний Ассоциация также организует международные семинары в своем субрегионе.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

Nevertheless, it is also important to monitor meetings between the attending delegations and any potential bilateral projects that could come out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно также следить за встречами между членами всех участвующих делегаций и любыми потенциальными двусторонними проектами.

No meetings that are below him, nothing with the malt-beverage lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби.

Well, I've got the Gernstetter deposition at 10:00, back-to-back partner meetings after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернстеттер дает показания в 11, а после обеда встречи с партнерами.

It was the first time Papua New Guinea hosted the APEC meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в Папуа-Новой Гвинее состоялись заседания АТЭС.

The wait between such meetings is what constitutes character-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера.

Programmes delivered to parents were developed in the 1980s and took the form of one-off meetings, two to three hours long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предназначенные для родителей, были разработаны в 1980-х годах и представляли собой разовые встречи продолжительностью от двух до трех часов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold public meetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold public meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, public, meetings , а также произношение и транскрипцию к «hold public meetings». Также, к фразе «hold public meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information