Holding time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
work-holding screw - винт для зажима заготовки
holding winding - обмотка самоблокировки
holding in custody - содержание под арестом
bank holding group - банковская холдинговая группа
core mark holding - Core-Mark Holding
holding fixture - зажимное приспособление
holding sway - господствование
holding wood - недопил
share holding - долевое участие
advertising holding company - рекламный холдинг
Синонимы к holding: property, belongings, retention, keeping, clutch, grip, bear, grasp, hold on to, clench
Антонимы к holding: releasing, stopping, dropping, losing, ceasing, deserting, quitting, cancelling, forsaking, abandoning
Значение holding: an area of land held by lease.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
lease time - время владения
debatable time - время простоя по невыясненной причине
time specified therein - указанное время
australian western standard time - стандартное время западной Австралии
about that time that - примерно в то время, когда
blood clotting time - время свертывания крови
time to spare - свободное время
marshall islands time - стандартное время Маршалловых островов
different time zones - разные часовые пояса
in that time - в то время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
busy time, dead time, dwell phase
This whole time I'm worried about Kate backstabbing me, I didn't even realize that you were holding a knife. |
Все это время я волновалась за то, Кейт сделает за моей спиной, я даже не думала что у тебя за моей спиной нож. |
Jason going to be rich man. Versh said. He holding his money all the time. |
Джейсону богатым быть, - сказал Верш. - Все время за денежки держится. |
The book was so controversial at the time that one bookseller was charged in court for holding copies of the work. |
До войны считалось, что советская авиация, базировавшаяся на Дальнем Востоке России, представляла наибольшую угрозу. |
Вы можете посещать занятия даже при полном рабочем дне. |
|
When he was appointed to the position of US Marshal he was only 32 years of age, the youngest holding that position at the time. |
Когда его назначили на должность маршала США, ему было всего 32 года, и он был самым молодым из тех, кто занимал эту должность в то время. |
She was always holding him by both coat lapels; cross-questioning him as to how he spent his time; kissing the top of his head. |
Подойдет к нему, возьмет за лацканы сюртука и, глядя в глаза, начнет расспрашивать, как он провел день, что делал, чем занимался, и то и дело целует его в наклоненную макушку. |
Holding his hat against his greasy jacket, he stopped in front of the desk and moved his thick lips for a long time. |
Прижимая шляпу к сальному пиджаку, он остановился около стола и долго шевелил толстыми губами. |
This involves the holding of hearings, which may last for several days, and issuing a large number of orders, requiring considerable preparation time. |
Это связано с проведением слушаний, которые могут длиться несколько дней, и принятием большого числа постановлений, требующих значительного времени для подготовки. |
He was holding a cold meat patty, which he kept bringing to his mouth, examining it carefully each time. |
В руке он держал холодную котлету, которую то и дело подносил ко рту, каждый раз ее внимательно оглядев. |
You pretended to be my friend and all the time you were holding out on me. |
Ты прикидывался моим другом и всё это время прятал от меня. |
Вы собираетесь держать меня за руку всё время? |
|
They acted on a dissatisfaction with painting as practiced in their time, holding that its realism wasn't truthful enough. |
Они действовали на основе неудовлетворенности живописью, как это практиковалось в их время, считая, что ее реализм недостаточно правдив. |
The Tang attack was inadvertently aided by Dou, who was holding a council with his officers at the time. |
Атаке Тангов непреднамеренно помог Доу, который в то время держал совет со своими офицерами. |
For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water. |
Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой. |
Holding the thumb triggers down for an extended period of time increases the intensity, speed, and even spread of the air blasts. |
Удержание большого пальца спускового крючка в течение длительного периода времени увеличивает интенсивность, скорость и даже распространение воздушных взрывов. |
My wife, to whom the Duchesse de Maufrigneuse has shown so much kindness, is gone to warn her, and by this time they must be with the Grandlieus holding council. |
Моя жена пользуется благосклонностью госпожи де Монфриньез, она поехала предупредить герцогиню, и сейчас они должны быть у де Гранлье, чтобы держать совет... |
Gear trains of exposed gears were also common at the time, and those, too, often used headed set screws, holding the gears to the shafts. |
Зубчатые передачи открытых шестерен также были распространены в то время, и те тоже часто использовали головчатые установочные винты, удерживающие шестерни на валах. |
Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible, even for a short period of time. |
Учитывая положение Хатака, это будет практически невозможно, даже в короткий период времени. |
Holding Iron Man captive for the fourth time, the Mandarin tries to learn if Iron Man is actually Stark, but Stark fools him with a rubber mask over his own features. |
Удерживая Железного Человека в плену в четвертый раз, Мандарин пытается узнать, действительно ли Железный Человек-Старк, но Старк дурачит его резиновой маской на его собственных чертах. |
Robenok laughed, too, holding his sides, and for a long time they roasted me with their hot obscenity. It was unbearable! |
Робенок тоже хохотал, хлопая себя по бедрам, и они долго поджаривали меня в горячей грязи,- это было мучительно! |
Некоторым из нас удается удержаться на ветках. |
|
The concept of tradition, as the notion of holding on to a previous time, is also found in political and philosophical discourse. |
Понятие традиции, как понятие удержания предшествующего времени, встречается также в политическом и философском дискурсе. |
Because I think you've been holding something back for a very long time. |
Просто я думаю, что ты что-то скрываешь. очень долгое время. |
He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth. |
Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса. |
The main focus for imprisonment at this time was for temporary holding before trials. |
В то время основной упор делался на временное содержание под стражей до суда. |
I heard a stealthy footstep and, looking up just in time, saw him peering in at the tumbled heap and holding an old-fashioned revolver in his hand. |
Я услышал крадущиеся шаги и поднял голову как раз вовремя: хозяин появился на пороге со старым револьвером в руке и уставился на развороченную кучу платья. |
Only at the fourth time was there a rattle of the hook and the chain inside, and, along with the front door moving aside, he saw Antonina Alexandrovna holding it wide open. |
Только на четвертый внутри загремели крюком и цепью, и вместе с отведенной вбок входною дверью он увидел державшую ее на весь отлет Антонину Александровну. |
If you cannot identify the enemy operative in that time we will have no choice but to relocate Chuck to a secure government holding facility. |
Если вы не обнаружите вражеского агента к тому времени, у нас не будет другого выбора кроме как перевезти Чака в секретное правительственное учреждение. |
В следующий раз ты оставишь меня держать пульт управления к живой бомбе |
|
By that time the men were holding Spender. |
Но к этому времени остальные уже схватили Спендера за руки. |
Around this time, Mae started interfering with Laurel's work and was holding him back. |
Примерно в это время Мэй начала вмешиваться в работу Лорел и сдерживала его. |
And by the way, you were the one giving me crap when you were holding onto this the whole time. |
Как ты мог читать мне нотации, когда сам такое скрывал! |
During the time the holding companies owned an interest in American transit systems, more than 300 cities converted to buses. |
За то время, что холдинговые компании владели долей в американских транзитных системах, более 300 городов перешли на автобусы. |
The next time you move your lips, I will be holding you in contempt. |
В следующий раз, когда пошевелите вашими губами, я арестую вас за неуважение. |
Real names this time,no holding back. |
На этот раз настоящие имена. Ничего не утаивай. |
He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time. |
Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи. |
The tango sequence took 33 days, about five weeks, because there was a lot of play between who is holding the nut, where it's going, so it takes a great deal of Polish time. |
На сцену с танго ушло 33 дня, около пяти недель, поскольку пришлось попотеть над тем, кто держит орех, куда он идет, и такие детали пришлось долго оттачивать. |
Holding it in its natural position, Zeb stood for a time gazing tenderly on the face. |
Зеб, не выпуская голову из рук, долго с нежностью всматривался в лицо погибшего. |
At the same time, they appear to be holding onto important democratic values. |
В то же время, они, похоже, придерживаются важных демократических ценностей. |
So quickly had he expired, in fact, that he did not have time to drop the bible he had been holding and it was still clutched in his hands after death. |
Он умер так быстро, что даже не успел выронить Библию, которую держал в руках, а она все еще была зажата в его руках после смерти. |
And the boyero, he was holding him all the time. |
И это при том, что наездник его всё время удерживал. |
door Fudge was still holding. It closed behind them, and Dumbledore turned to Harry and Hermione. They both burst into speech at the same time. |
шагом вышёл в дверь, которую всё ещё придерживал Фудж. Дверь закрылась за ними, и Думбльдор повернулся к Гарри и Гермионе. Ребята начали говорить одновременно, взахлёб. |
Every time you get under pressure, you're holding your breath. |
Каждый раз в сложной ситуации ты задерживаешь дыхание. |
As the session wore on however WTI managed to bounce back a little, although at the time of this writing it was still holding in the negative territory. |
Однако по ходу сессии WTI смогла сделать небольшой отскок, хотя на момент написания данной статьи она все еще удерживалась в отрицательных значениях. |
That this meant holding what could be considered, and were, inconsistent positions was not unusual at that time. |
То, что это означало удержание того, что можно было бы считать и было бы непоследовательными позициями, не было необычным в то время. |
Holding Iron Man captive for the fourth time, the Mandarin tries to learn if Iron Man is actually Stark, but Stark fools him with a rubber mask over his own features. |
Удерживая Железного Человека в плену в четвертый раз, Мандарин пытается узнать, действительно ли Железный Человек-Старк, но Старк дурачит его резиновой маской на его собственных чертах. |
One PP is holding a press conference to announce the bust live on the local news, so it's time for your close up. |
В управлении будет пресс-конференция по поводу ареста, в прямом эфире. И тебя снимут крупным планом. |
The group's membership varied at any given time, usually holding between nine and eleven members. |
Состав группы менялся в любой момент времени, обычно насчитывая от девяти до одиннадцати членов. |
At this time, the fuse remains unfired, as the throwing hand's thumb is holding the safety lever down. |
В это время предохранитель остается незажженным, так как большой палец метательной руки удерживает предохранительный рычаг вниз. |
And so she did, almost every night... till one time in '86, she got so liquored up, she accidentally fell off the barstool and landed hard on the pool cue she was holding. |
Этим она и занималась, почти каждую ночь... пока однажды в 86 году, она не напилась до такой степени, что случайно свалилась с барного стула и приземлилась прямо на кий, что держала в руке. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans. |
Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
He was scared but holding up under the circumstances. |
Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства. |
It's good to see you holding up so well. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
Он держит её сумку, и очень скоро, она будет держать его. |
|
Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут и отсчёт приостановлен. |
|
Kate was holding her breath, listening for any hint of what was coming and not hearing any hints. |
Кейт не дышала - слушала, старалась по словам, по тону угадать, что будет дальше, - и не могла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, time , а также произношение и транскрипцию к «holding time». Также, к фразе «holding time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
