Hollow hearted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, неискренний, ложный, выдолбленный, ввалившийся
noun: полость, пустота, дупло, углубление, лощина, впадина, выемка, ложбина, яма, дыра
adverb: вполне, совершенно
verb: выдалбливать, выкапывать
hollow cheek - впалая щека
hollow slug - пустотелый блок
hollow tube - полая трубочка
hollow punch - полый пуансон
slotted hollow - шлицевой полый
hollow parts - полые детали
hollow container - полый контейнер
hollow particles - полые частицы
crescent passing hollow - выемка ролька
hollow of sacrum - крестцовая впадина
Синонимы к hollow: unfilled, void, vacant, empty, deep-set, indented, sunken, incurvate, depressed, gaunt
Антонимы к hollow: convex, bulge
Значение hollow: having a hole or empty space inside.
half-hearted consent - беззаботное согласие
broken hearted - разбитый сердцем
cold hearted - хладнокровный
most hard-hearted - самый черствый
good hearted - добросердечных
lion hearted - неустрашимый
rotten hearted - развращённый
faint hearted - нерешительный
pigeon-hearted politician - политик с сердцем воробья
Синонимы к hearted: assure, heart, brighten, cardiac, comfort, revitalise, animate, hearts, revitalize, spirited
Антонимы к hearted: heartless, lukewarm about, selfish, unenthusiastic, unenthusiastic about, angry as a bull, bodied, callous, crestfallen, cruel
Значение hearted: like very much; love.
Despite the considerable forces exerted on it, the humerus is hollow or pneumatised inside, reinforced by bone struts. |
Несмотря на значительные усилия, прилагаемые к ней, плечевая кость полая или пневматизированная внутри, усиленная костными распорками. |
Trapped at Pine Hollow due to flash flooding that washed the bridge out,the students are forced to endure a sleepover. |
Оказавшись в ловушке в Сосновой лощине из-за внезапного наводнения,которое смыло мост, студенты вынуждены терпеть ночевку. |
'They've stolen him away!' Dunbar shouted back. 'He's hollow inside, like a chocolate soldier. |
Они его выкрали! - заорал в ответ Данбэр. |
The Hollow Forest is forever in your debt. |
Пустой лес навсегда в долгу перед тобой |
Here it serves to warn off the serious-minded from the light-hearted frivolity that ensues. |
Здесь он служит для того, чтобы предостеречь серьезных людей от легкомысленного легкомыслия, которое следует за этим. |
Yet there was something very engaging about these great simple-hearted creatures, something attractive and lovable. |
И все-таки в этих больших простодушных существах было что-то милое и привлекательное. |
Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes. |
Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки. |
They set foot upon the porch. Hollow echoes sounded from under the boards as they walked to the screen door. |
Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг. |
It's about corporate greed destroying our hearts and leaving us hollow shells. |
Дело в корпоративной жажде наживы, разрушающей наши сердца и оставляющей от нас пустые оболочки. |
He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets. |
Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль. |
Две глубокие отметины от укуса ядовитых зубов. |
|
Then they were silent again, for the idea of not having the ranch, the dry, stony desert of heartbreaking hillside and unprofitable hollow, was shocking to them. |
И опять помолчали, ибо мысль, что не будет у всех у них этого ранчо, этой сухой пустыни -изнуряюще-каменистых склонов и тощих ложбин, - мысль эта с непривычки огорошивала, |
The same before the hollow, there's an open stretch, nothing terrible. |
Также до выемки открытая полоса, не страшно. |
Он отважный защитник Долины фей. |
|
Everything in me that was hollow and false... seemed so clear, suddenly. |
То, что меня мучило - пустота и фальшь - стало вдруг таким очевидным. |
Ties to landowners within the confines of the Sleepy Hollow area. |
Связи с землевладельцами в пределах Сонной Лощины. |
sweet and kind-hearted, so all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
ДОБРАЯ, ЛАСКОВАЯ, ПРИВЕТЛИВАЯ, ПОДДАННЫЕ ПОШЛИ БЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
Very evocative of old-time Stars Hollow. |
Сразу напоминает о старых временах Старз Холлоу. |
Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow? |
Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину? |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy. |
После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место. |
All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental. |
В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению. |
The Big Two-Hearted River Ernest Hemingway |
НА БИГ-РИВЕР |
Black-hearted son of a bitch,yeah. |
Злобный сукин сын,да. |
Farewell, faint-hearted and degenerate King, |
Прощай, пугливый выродок-король, |
Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know? |
Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь? |
His eyes were hollow, and so sunken in his head by sleeplessness that they nearly disappeared in their orbits. |
Его потускневшие глаза так глубоко запали от бессонницы, что почти исчезали в орбитах. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: You are gloomy to-day, dear master. |
Он смолк. У Дюруа было легко на сердце. - Вы сегодня в дурном настроении, дорогой мой, -улыбаясь, заметил он. |
You're saying she was cold-hearted? |
Вы говорите, что у нее было холодное сердце? |
But she's become so cold-hearted. |
Но она стала такой жестокой. |
Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points? |
Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм? |
Though no one could believe it of me perhaps, it is the truth that I am a man both timid and tender-hearted. |
Вряд ли кто мне поверит, но на самом-то деле я человек робкий и милосердный. |
And so Kukishev succeeded in realizing his second idea and even began to plan another one, which would beat the Lyulkins hollow. |
Таким образом, Кукишев добился осуществления и второй своей идеи и начал уж помышлять о том, какую бы такую новую идею выдумать, чтобы господам Люлькиным в нос бросилась. |
You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused. |
Вы хитрый, коварный, низкий человек, Ретт Батлер. Вы прекрасно понимаете, что эта шляпка слишком хороша, что против нее невозможно устоять. |
The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows. |
Дождь глухо барабанил по крыше, стучался в заколоченные окна. |
Well, I bet you'd rather have the ownership stay in Stars Hollow, right? |
Ну, бьюсь об заклад, что Вы предпочтете покупателя из Старз Холлоу, верно? |
Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings. |
Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания. |
O earth, earth, hide, the hollow shape—Argus—that evil thing—the hundred-eyed. |
О земля, земля, спрячься, полый образ-Аргус-эта злая тварь-стоглазый. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate. |
Личинки обычно продолжают выдалбливать цветочные почки и использовать их в качестве безопасных мест для окукливания. |
Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells. |
Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток. |
French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts. |
Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс. |
It turns out, however, that the soft-hearted Ko-Ko has never executed anyone and cannot execute Nanki-Poo. |
Оказывается, однако, что мягкосердечный Ко-Ко никогда никого не казнил и не может казнить Нанки-Пу. |
When the concubine returned home she praised Ben He in front of Ying Bu, saying that Ben He was a warm hearted man. |
Когда наложница вернулась домой, она похвалила Бена Хэ перед Ин Бу, сказав, что Бен-добрый человек. |
In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites. |
В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами. |
Among them were sabot rounds, hollow-charge projectiles, and proximity fuses, all of which were marginally significant. |
Среди них были саботажные снаряды, пуленепробиваемые снаряды и неконтактные взрыватели, причем все они были незначительными. |
Smaller cores made the use of hollow needles impractical, but there were numerous advances in semi-automatic core threading. |
Меньшие сердечники делали использование полых игл непрактичным,но были многочисленные достижения в полуавтоматической резьбе сердечника. |
Lisa and Stevie join their best friend and embark on a radical course of action to keep Carole at Pine Hollow. |
Лиза и Стиви присоединяются к своей лучшей подруге и начинают радикальный курс действий, чтобы удержать Кэрол в Пайн-Холлоу. |
The grip had raised checkering, was hollow, and had space for three 9 mm rounds and a rod for clearing the barrel of spent cases. |
Рукоятка имела приподнятую клетку, была полой и имела место для трех 9-мм патронов и стержень для очистки ствола от стреляных гильз. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
The final release of the year, Pike 101 In the Hollow Hills, took place on December 31. |
Последний релиз года, Pike 101 In The Hollow Hills, состоялся 31 декабря. |
This article was removed as a featured article because of purported fraud on the part of Hollow Wilerding. |
Эта статья была удалена как избранная статья из-за предполагаемого мошенничества со стороны Холлоу Вилердинга. |
Authors sometimes dub these proofs “abstract nonsense” as a light-hearted way of alerting readers to their abstract nature. |
Авторы иногда называют эти доказательства абстрактной бессмыслицей, чтобы беззаботно предупредить читателей об их абстрактной природе. |
After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
После войны интерес к проектированию котлована был возрожден. |
Gas flow sputtering by the hollow cathode technique turned out as a rather effective technique for the preparation of nanocomposite layers. |
Напыление газового потока методом полого катода оказалось достаточно эффективным методом получения нанокомпозитных слоев. |
Lack of boron causes failure of calcium metabolism which produces hollow heart in beets and peanuts. |
Недостаток бора приводит к нарушению кальциевого обмена, что приводит к образованию полого сердца в свекле и арахисе. |
In some Acacia, the modified hollow stipules are inhabited by ants and are known as domatia. |
В некоторых акациях видоизмененные полые прилистники населены муравьями и известны как domatia. |
The book popularised the Hollow Earth theory and may have inspired Nazi mysticism. |
Эта книга популяризировала теорию полой Земли и, возможно, вдохновила нацистский мистицизм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hollow hearted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hollow hearted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hollow, hearted , а также произношение и транскрипцию к «hollow hearted». Также, к фразе «hollow hearted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.