Cold hearted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
leave cold - остывать
cold steel arms - холодное оружие
cold beverage - холодный напиток
flat cold chisel - плоская стамеска
cold water shrinking - декатировка холодной водой
cold shaped metal - холоднодеформируемый металл
cold freezer storage house - холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов
simple cold - обычная простуда
cold medication - холодное лечение
cold dishes - холодные блюда
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
half-hearted consent - беззаботное согласие
richard the lion hearted - Ричард Львиное Сердце
big hearted - с добрым сердцем
light hearted - беззаботный
broken hearted - разбитый сердцем
heavy hearted - тяжелый
Синонимы к hearted: assure, heart, brighten, cardiac, comfort, revitalise, animate, hearts, revitalize, spirited
Антонимы к hearted: heartless, lukewarm about, selfish, unenthusiastic, unenthusiastic about, angry as a bull, bodied, callous, crestfallen, cruel
Значение hearted: like very much; love.
cold, ice in your veins, made of stone
But she's become so cold-hearted. |
Но она стала такой жестокой. |
They call them cold-hearted killers. |
И всех на пути убирали. Их называют убийцами,. |
Near possesses a cold-hearted and ambitious side, named Mello. |
У Ниа есть безжалостная и амбициозная сторона - Мэлло. |
Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong. |
Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются. |
Ms. Shipton was arguably one of the most ruthless, cold-hearted operatives in the history of MI6. |
Мисс Шиптон, вероятно, одна из самых безжалостных и бессердечных агентов в истории МИ-6. |
Она хладнокровная Снежная Королева по имени Киллер Фрост. |
|
Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is. |
Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является. |
I expected them to be rather cold, full of traditions, but it turned out that they are very kind-hearted and hospitable. |
Я думала, что они довольно холодные, зацикленные на традициях люди, но оказывается, они очень добрые и гостеприимные. |
You can say I'm cold hearted, but she's not mine. |
Ты можешь назвать меня бессердечным, но это не так |
He was a cold-hearted bastard, but we understood each other. |
Он был хладнокровным ублюдком, но мы друг друга понимали. |
But she's become so cold-hearted. |
Но она стала такой жестокой. |
He appears cold, but has a warm-hearted personality. |
Он кажется холодным, но у него доброе сердце. |
It's so cold-hearted, um, that it's kind of great. |
Это так жестоко, что в каком-то смысле даже круто. |
Он кажется холодным, но он добрый. Старается казаться сильным, хотя сам очень чувствительный. |
|
That fire was the only time there was any warmth in that house, you cold-hearted bastards. |
Этот пожар был единственным разом, когда в доме было тепло, вы, сволочи с ледяными сердцами. |
Are you so cold-hearted... you won't allow a daughter to kiss her father goodbye? |
Ты настолько жесток, что не позволишь дочери поцеловать на прощание отца? |
He is friendly, compassionate, and patient, compared to Sherlock's aloof, cold-hearted tendencies. |
Он дружелюбен, сострадательен и терпелив, по сравнению с равнодушными, холодными наклонностями Шерлока. |
And I also don't know what is allowed in the Cold-Hearted Republic of Nick Miller, but I do know how I feel. |
И я также не знаю, что позволено в Республике Холодного Сердца Ника Миллера, но я знаю, что я чувствую. |
She's an angry, cold-hearted tea bag! |
Она злющая хладнокровная ведьма! |
You're the cold-hearted ice princess that doesn't believe in marriage. |
Ты же бессердечная принцесса не верящая в замужество. |
There are no party lines, no real policy debates, no ideological clashes: just cold-hearted vested interests and short-term alliances between various oligarchic groups. |
Нет политических линий, нет реальных политических дебатов, нет идеологических столкновений: просто сухие интересы крупных предпринимателей и краткосрочные альянсы между различными олигархическими группами. |
We should never have let her engage herself to that cold-hearted man! |
Не следовало нам дозволять помолвку с этим бессердечным человеком! |
Oh, well, nothing, now you ask, but you'd have to be cold-hearted not to mourn the loss of a person, even if he or she were no more than a passing acquaintance. |
О, никем по сути дела, но нужно иметь ледяное сердце, чтобы не оплакивать смерть человека, пусть мы и были едва знакомы. |
Don't act like you're that same cold-hearted bastard that I first met. |
Не веди себя как тот же ублюдок с ледяным сердцем, которого я впервые встретила. |
However she refuses, because she wanted him to be cold-hearted just like her out of spite for him. |
Однако она отказывается, потому что хочет, чтобы он был таким же бессердечным, как и она, из злобы к нему. |
Даже даже столь хладнокровный человек, как вы будет тронут... |
|
Особенно после того, что между нами случилось. |
|
How cold-hearted you've become. |
Какой вы стали хладнокровной. |
Doesn't work on the cold-hearted. |
На холоднокровных не действует. |
A cold-hearted, implacable fiend. |
Ёто человек тиран. Ѕессердечный злодей. |
You could reenact your breakup with John Cage when he got stuck in the elevator, you cold-hearted, cunning, conniving bitch. |
Ты могла бы сыграть расставание с Джоном Кейджем, когда его прищемило лифтом, бессердечная, коварная стерва. |
You can pretend that I'm that mean, cold-hearted guy. |
Ты можешь притвориться, что я подлый, бессердечный парень,. |
Now look where all your fantasies got you, said the cold-hearted Lapidus Jr. You wanted to escape one purge and got yourself into another. |
Вот видите, чего вы добились своими фантазиями, -промолвил жестокосердый Лапидус-младший, - вы хотели избавиться от одной чистки, а попали в другую. |
How cold-hearted you've become. |
Какой вы стали хладнокровной. |
Ты хладнокровный ублюдок. |
|
two phone calls to two wives, one of whom has been sleeping with a cold-hearted killer. |
два телефонных звонка двум женам, одна из которых спала с бессердечным убийцей. |
I forget sometimes what a cold-hearted bitch you really are. |
Иногда я забываю, какая же ты на самом деле стерва! |
Как моя старшая сестра стала такой бессердечной? |
|
A cold-hearted killing machine sent into the night to kill his master's enemies... and he wants you. |
Хладнокровный убийца, посылаемый в ночь убивать врагов его господина. - И ему нужен ты. |
Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes. |
Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки. |
One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life. |
Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями. |
I could be a cold-hearted cynic like you. But I don't like to hurt people's feelings. |
Я тоже мог бы быть черствым циником, как ты... но я не люблю ранить чувства людей. |
You're saying she was cold-hearted? |
Вы говорите, что у нее было холодное сердце? |
It's often said that autistic people lack empathy, which basically makes us look like cold-hearted robots. |
Часто говорят, что аутистам не хватает эмпатии, что в основном делает нас похожими на хладнокровных роботов. |
Думаю, только рогатые животные жестокие. |
|
Это может прозвучать бессердечно... |
|
You made cold-hearted decisions for the same of Goguryeo's future before. |
Вы раньше точно также принимали хладнокровные решения насчёт будущего Когурё. |
A few hours in a cell with a... cold-hearted killer and even you lose your wits. |
Несколько часов за решеткой... с хладнокровным убийцей и даже ты сошла с ума. |
Pauline was fresh-hearted and affectionate-I would have had her cold and formal. |
Полина была воплощенное чувство, воплощенная свежесть, а я хотел, чтобы она была суха и холодна. |
Because I'm a cold-hearted bitch. |
Потому что я хладнокровная стерва. |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open. |
Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек. |
Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats. |
Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом. |
It was a very dubious-looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless. |
Ночь отнюдь не внушала доверия, это была, в общем-то, очень темная и мрачная ночь, морозная и неприютная. |
Это не лицо хладнокровного наемного убийцы. |
|
Эти кутилы способны были и учинить жестокую расправу и размякнуть, как овечки. |
|
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
Мне докучает холодный прием мистера Блэйка. |
|
Этель была не так плоха, как казалось, - да, ленивая, неопрятная, зато простая, добродушная. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold hearted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold hearted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, hearted , а также произношение и транскрипцию к «cold hearted». Также, к фразе «cold hearted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
