Home secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домашний секретарь
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации


secretary of state for the home department, home affairs, home affairs minister, home minister, home office, interior minister, interior ministry, minister for home affairs, minister for the interior, minister of home affairs, minister of interior, minister of internal affairs, minister of the interior, ministry of home affairs, ministry of interior, ministry of internal affairs, ministry of the interior, secretary of state, secretary of the interior, state secretary, affairs minister, assistant secretary, assistant secretary of state, by the minister of interior, by the minister of internal


The 1920 Act made this right conditional upon the Home Secretary and the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1920 года поставил это право в зависимость от министра внутренних дел и полиции.

Nkrumah had stolen Arden-Clarke's secretary Erica Powell after she was dismissed and sent home for getting too close to Nkrumah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума похитил секретаршу Арден-Кларк Эрику Пауэлл после того, как ее уволили и отправили домой за то, что она слишком близко подошла к Нкруме.

Then the British Home Secretary says, 'I love begonias.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем министр внутренних дел говорит: Мне нравятся бегонии.

The key player was Winston Churchill when he was the Liberal Home Secretary, 1910-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым игроком был Уинстон Черчилль, когда он был либеральным министром внутренних дел, 1910-11.

The members of the VAC are chosen by the BBFC, but it is otherwise independent of the BBFC and the home secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены VAC выбираются BBFC, но в остальном они независимы от BBFC и министра внутренних дел.

The Prison Act of 1898 enabled the Home Secretary to and multiple reforms on his own initiative, without going through the politicized process of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о тюрьмах 1898 года позволил министру внутренних дел провести многочисленные реформы по собственной инициативе, не проходя через политизированный парламентский процесс.

Who's the Home Secretary's little pet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же любимчик министра внутренних дел.

'This is the statement you are to forward to the Home Secretary, and a duplicate for the Governor of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги в целости и сохранности, - ответил доктор Фейган. - Вот протокол для министерства внутренних дел, а вот копия начальнику тюрьмы.

What was the deal you made with the Home Secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за дела вы обсуждали с министром внутренних дел?

'I have an order here from the Home Secretary granting leave for you to go into a private nursing-home for the removal of your appendix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною получено распоряжение министерства внутренних дел. Вы направляетесь в частное лечебное заведение на операцию аппендицита.

This power is commonly exercised on the advice of the Secretary of State for the Home Department; the monarch has no direct involvement in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть обычно осуществляется по совету государственного секретаря Министерства внутренних дел; монарх не имеет прямого отношения к ее использованию.

The Police Department was a sub-department of the Home Secretary until its 1952 move to the Health and Home Affairs portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции был подотделом министра внутренних дел до его переезда в 1952 году в портфель Министерства здравоохранения и внутренних дел.

The report of the Secretary-General attempts to bring home the reality of what is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Генерального секретаря предпринимаются попытки довести до нашего сознания реальность происходящего.

Osborne's satire was so bitter and biting that at one point he received a public censure from Parliament's then Home Secretary Sir James Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатира Осборна была настолько горькой и язвительной, что в какой-то момент он получил публичное порицание от тогдашнего министра внутренних дел парламента сэра Джеймса Грэхема.

The UK’s response has included granting Marina Litvinenko a closed-door meeting with Home Secretary Theresa May and freezing the suspects’ assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания отреагировала на расследование, предоставив Марине Литвиненко возможность встретиться за закрытыми дверьми с министром внутренних дел Терезой Мэй, а также заморозив активы подозреваемых.

The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому.

When negotiations broke down, the then Home Secretary, Douglas Hurd, dispatched the SAS to bring the riot to an end on 3 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры сорвались, тогдашний министр внутренних дел Дуглас Херд направил SAS, чтобы положить конец беспорядкам 3 октября.

In June 2010, May faced her first major national security incident as Home Secretary with the Cumbria shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии.

The Home Secretary always said that justice must take its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел всегда отвечал, что правосудие должно свершиться.

The Police Commissioner recommended this offer to the Home Secretary in June 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции рекомендовал это предложение министру внутренних дел в июне 1927 года.

Many notable figures were critical of the campaign by Lush, including Chief Police Officers and the Home Secretary, Sajid Javid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные деятели критиковали кампанию Луша, в том числе шеф полиции и министр внутренних дел Саджид Джавид.

Home Secretary in the last Labour government and then a short spell as Nigel Pargetter in The Archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистане, были министром внутренних в правление лейбористов а затем... появились в эпизоде мыльного радиосериала Арчеры.

In June 1937, Mudie was temporarily appointed Joint Secretary to the Home Department of the Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1937 года Муди был временно назначен совместным секретарем Министерства внутренних дел правительства Индии.

The law lords later ruled in A v Secretary of State for the Home Dept that such imprisonment was discriminatory and against the Human Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды-законодатели позднее постановили в письме v госсекретаря Министерства внутренних дел, что такое тюремное заключение является дискриминационным и противоречит закону О правах человека.

If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читаете газеты, вы должно быть видели, что министр внутренних дел требует разобраться в вопросах морали.

Lest there be any doubt, I've informed the relevant authorities including the Chief Inspector and the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание каких-либо сомнений я информировал компетентные органы, включая начальника полиции и министра внутренних дел.

In the 1930s, the Conservative Home Secretary refused to meet a delegation from organisations combating antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы консервативный министр внутренних дел отказался встретиться с делегацией организаций, борющихся с антисемитизмом.

A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании.

I'm sorry to bother you, Mr. secretary, but general winehart here seems to be playing politics and is trying to get me shipped home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, генерал играет здесь в политику и хочет, чтобы я отправился домой.

On 30 April, Javid made his first appearance before Parliament as Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля Джавид впервые предстал перед парламентом в качестве министра внутренних дел.

Other key appointees included Amber Rudd as Home Secretary and Philip Hammond as Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ключевые назначенцы включали Эмбер Радд в качестве министра внутренних дел и Филипа Хаммонда в качестве канцлера казначейства.

The Home Office under Theresa May refers to the period during which former British Prime Minister Theresa May served as Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля.

It was regarded as impossible for them to form a government without Palmerston, so he was made Home Secretary in December 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали невозможным сформировать правительство без Пальмерстона, поэтому в декабре 1852 года он был назначен министром внутренних дел.

Our attention was alerted shortly after Mr Fenton proposed a birthday singalong for the British Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы насторожились сразу после того, как мистер Фентон предложил всем спеть С днем рождения для британского министра.

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

In February 1910, Churchill was promoted to Home Secretary, giving him control over the police and prison services, and he implemented a prison reform programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1910 года Черчилль был повышен до министра внутренних дел, что дало ему контроль над полицией и тюремными службами, и он осуществил программу тюремной реформы.

The Home Secretary, Theresa May, expressed her regret at the deaths and paid tribute to the response of the emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Тереза Мэй выразила свое сожаление в связи с гибелью людей и воздала должное действиям экстренных служб.

The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Внутренних дел считает, что многие обстоятельства дела ставят под сомнение вопрос об умысле.

The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике.

Of the 43 capital sentences passed while he was Home Secretary, he commuted 21 of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 43 смертных приговоров, вынесенных ему в бытность министром внутренних дел, он смягчил 21.

After Lamont was sacked, Cameron remained at the Treasury for less than a month before being specifically recruited by Home Secretary Michael Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Ламонт был уволен, Кэмерон оставался в Министерстве финансов менее месяца, прежде чем был специально нанят министром внутренних дел Майклом Говардом.

The civil service had now returned from the weekend break and by Wednesday the file was passed to Home Secretary Sir William Harcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени госслужащие вернулись с выходных, и к среде дело было передано министру внутренних дел сэру Уильяму Харкорту.

Sir, I hold a warrant from the secretary of state for the Home Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, у меня в руках ордер, подписанный министром внутренних дел.

That woman, Sylvia Chiang, is comrade secretary back home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина... Сильвия Чанг - она же секретарь у нас в Гонконге!

Reappointed after the Conservative success in the 2015 general election, she became the longest-serving Home Secretary in over 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь назначенная после успеха консерваторов на всеобщих выборах 2015 года, она стала самым продолжительным министром внутренних дел за последние 60 лет.

Well, at least we can let the Home Secretary off his beat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по крайней мере, мы можем отпустить домой секретаря.

Any noise would be unexpected at this hour, as Manning's secretary had gone home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой звук был в тот час нежданным, поскольку секретарь уже отправился домой.

The Prime Minister, David Cameron, and the Home Secretary, Theresa May, also visited West Cumbria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Дэвид Кэмерон и министр внутренних дел Тереза Мэй также посетили Западную Камбрию.

I shall need to speak to the Home Secretary first, convince him to loosen the purse strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала поговорю с министром внутренних дел, приется убедить его раскошелиться.

In 1792 Boswell lobbied the Home Secretary to help gain royal pardons for four Botany Bay escapees, including Mary Bryant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1792 году Босуэлл лоббировал министра внутренних дел, чтобы добиться королевского помилования для четырех беглецов из Ботани-Бей, включая Мэри Брайант.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома.

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З портсигара, куртка замшевая - З куртки.

It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН.

To continue to be secretary and treasurer, it was necessary that he should own at least one share of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы занимать и впредь должность секретаря и казначея, он должен иметь хотя бы одну акцию компании.

Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю.

Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, secretary , а также произношение и транскрипцию к «home secretary». Также, к фразе «home secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information