Human rights and sustainable human development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

human rights and sustainable human development

права человека и устойчивое развитие человеческого

Translate

Произношение и транскрипция «human rights and sustainable human development»

Перевод по словам «human rights and sustainable human development»

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

human rights institution - правозащитное учреждение
human rights ombudsman - уполномоченный по правам человека
denial of human rights - ущемление прав человека
human nutrition research center - питания человека исследовательский центр
human equality - человеческое равенство
human scum - человек сволочь
human story - человеческая история
human mistake - человек ошибка
human transportation - человек транспорт
national plan of action on human rights - Национальный план действий в области прав человека

Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

Антонимы к human: nonhuman, inhuman

Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права

infringement of human rights - ущемление прав человека
rights of all - права всех
realize the rights - реализовать свои права
human rights impact assessment - Оценка воздействия на права человека
human rights track record - права человека послужные
rights of correction - права коррекции
registration rights - регистрация права
protected rights - защищаемые права
preserving rights - сохраняющие права
translation rights - права перевода

Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality

Антонимы к rights: left, bend

Значение rights: plural of right.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

fetch and carry - извлекать и переносить
in all forms and shapes - во всех его видах
housing and utilities sector - отрасль ЖКХ
astronomical and space technique for research of atmosphere - астрономические и космические средства изучения атмосферы
losses in killed and wounded - потери убитыми и ранеными
hair and nail salon - салон красоты
submarine escape and survival system - аварийно-спасательные устройства подводной лодки
through hell and high water - через все круги ада
domestic and international - внутренний и внешний
bristol city museum and art gallery - Бристольский музей и картинная галерея

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

sustainable government - устойчивое правительство
sustainable water use - устойчивое использование водных ресурсов
sustainable travel - устойчивое путешествие
sustainable network - устойчивая сеть
the sustainable exploitation of natural resources - устойчивое использование природных ресурсов
role of forests in sustainable development - роль лесов в устойчивом развитии
in the field of sustainable - в области устойчивого
build a more sustainable future - построить более устойчивое будущее
sustainable access to an improved - устойчивый доступ к улучшенным
sustainable development conference - конференция устойчивого развития

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

land development - освоение земель
speaker development - развитие динамика
dynamic economic development - динамичное развитие экономики
development of marketing - развитие маркетинга
insect development - развитие насекомых
development progress - прогресс в области развития
full development - полное развитие
development of deviations - развитие отклонений
thriving development - процветающая развитие
full field development - полномасштабная разработка месторождения

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

Предложения с «human rights and sustainable human development»

He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.
He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.
A sustainable development in China, therefore, requires long term and large inputs of funds, technology and management.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, обеспечение устойчивого развития в Китае требует долгосрочных и значительных вложений средств, технологий и навыков управления.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
The shortage of skilled workers constitutes an important impediment to the sustainable development of the Arab manufacturing industry.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нехватка квалифицированных работников является серьезным препятствием на пути устойчивого развития промышленного производства в арабских странах.
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.
All that fucking shit about democratic companies and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве!
Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.
In 2009 and 2010 questionnaires were sent to all members on sustainable development education.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2009 и 2010 годах всем членам Союза были разосланы анкеты по просветительской работе по вопросам устойчивого развития.
The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон.
They must be urgently put on the path to sustainable development, if they are to survive.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы они выжили, их необходимо немедленно вывести на ведущий к устойчивому развитию путь.
We believe that this is the only way forward to ensuring long-lasting world peace, security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Считаем, что это единственный путь вперед в обеспечении долгосрочного мира, безопасности и устойчивого развития на планете.
A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении.
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.
The objectives of those chapters primarily concern participation in sustainable development decision-making.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они состоят в первую очередь в обеспечении участия в выработке решений в области устойчивого развития.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
This was intended to be a more holistic approach that would embody sustainable development and make globalization benefit everyone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она ориентирована на применение более целостного подхода к реализации устойчивого развития и обеспечению пользования преимуществами глобализации всеми людьми.
To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях.
A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития.
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения.
Sustainable mountain development and resource use is only possible by, and for, the mountain communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие и использование ресурсов горных районов можно обеспечить лишь на основе привлечения к этому процессу проживающих в этих районах общин и учета их интересов.
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.
We recall the skilful manner with which he handled his portfolio as Chairman of the Commission on Sustainable Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы помним о том мастерстве, с которым он справлялся со своими обязанностями в качестве Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития.
A holistic approach to sustainable development was crucial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Крайне важное значение имеет целостный подход к устойчивому развитию.
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия.
Adequate funds must be raised, not only to observe the Year but also to implement long-term programmes for sustainable mountain development and conservation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует мобилизовать надлежащие финансовые средства не только для проведения Года, но и для осуществления долгосрочных программ устойчивого развития и сохранения горных районов.
Poverty alleviation is essential for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокращение масштабов бедности является важнейшим условием достижения устойчивого развития.
Water must not become a limiting factor for sustainable development and human welfare.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вода не должна становиться ограничивающим фактором на пути устойчивого развития и повышения благосостояния людей.
We expect the process initiated in Sde Boker to become an important tool in promoting sustainable development for all, particularly the developing world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы надеемся на то, что процесс, начатый в Сде Бокере, станет важным инструментом содействия устойчивому развитию для всех, в особенности для развивающегося мира.
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих.
Consumer organizations are already playing a significant role in promoting sustainable development and, more specifically, sustainable consumption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Потребительские организации уже играют существенную роль в поощрении устойчивого развития и, говоря более конкретно, устойчивых моделей потребления.
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.
The impact of climate change was also noted as a potential threat to the achievement of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Воздействие изменения климата также было отмечено в качестве потенциальной угрозы на пути обеспечения устойчивого развития.
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, усилия, предпринимаемые на национальном уровне, нельзя так просто отделить от необходимости решения более широких вопросов, включая облегчение бремени задолженности, сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития.
A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов.
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.
The Johannesburg Summit had demonstrated the need to fight pollution and to realize sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Йоханнесбургская встреча на высшем уровне продемонстрировала необходимость борьбы с загрязнением окружающей среды и обеспечения устойчивого развития.
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша способность воплощать на практике концепцию устойчивого развития будет оказывать самое прямое воздействие на повседневную жизнь наших граждан.
The session should renew the collective commitment to global sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе.
All reporting countries in Latin America recognize sustainable mountain development as a significant priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все страны Латинской Америки, представившие информацию, выделяют устойчивое развитие горных районов в качестве важного приоритетного направления деятельности.
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества.
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «hu»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights and sustainable human development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights and sustainable human development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, and, sustainable, human, development , а также произношение и транскрипцию к «human rights and sustainable human development». Также, к фразе «human rights and sustainable human development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.