I have been inclined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have been inclined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был склонен
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- inclined [verb]

adjective: наклонный, склонный, расположенный, предрасположенный



You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

He's not inclined to dismiss anything outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не склонен отрицать все полностью.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

So I want to talk a little bit about ISIS, Daesh, because they have been a game changer in how we look at these processes, and through a lot of the material and their tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хочу немного поговорить про ИГИЛ (ДАЕШ), ведь это они изменили правила игры в том, как мы воспринимаем происходящее, применяя массу средств и тактик.

We live in a cohousing community that I not only designed, but developed and have my architecture practice in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в кохаузинг-коммуне, которую я не только спроектировала, но и дала ей развитие, в том числе в архитектуре.

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn't have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую.

We have so much to do, and we must do it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит столько сделать, и делать это нужно сообща.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

It means the hair could have been on the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.

I have some great red birch with a nice spalting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания наследовать твою ферму в Ирландии.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

I'm inclined to believe that his Web site was not authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен полагать, что его веб-сайт не был подлинным.

She could easily put her arms around the bob, and together they wrestled it until it was inclined at a good angle from the vertical and flush against her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем они отклонили его от вертикали, пока груз не оказался возле ее лица.

I was afraid to sleep, even if I had been inclined, for I knew that at the first faint dawn of morning I must rob the pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы мне хотелось спать, я бы боялся уснуть, помня, что, чуть рассветет, мне предстоит очистить кладовую.

Charles felt inclined to get up and put them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлю хотелось встать и погасить их.

Well, you're welcome to your outrage, Ms. Krause, but I am inclined to decide that the plaintiff has proved likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете возмущаться, мисс Краус, но я вынужден решить, что истец доказал схожесть.

And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено.

One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто остается, делается тоскливо, неуютно, у них портится характер, и они начинают ворчать.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

After what happened in Jerusalem, no one is inclined to believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что произошло в Иерусалиме никто не склонен тебе верить.

So that's what I'm into... and I hope nobody here is inclined to think... that I'm not doing my part against these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вот во что я ввязался. И я надеюсь, никто здесь не склонен думать, что я ничего не делаю в борьбе против этих людей.

However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Его Величество предлагает вернуть его на трон. В таком случае он будет склонен выполнить наши условия.

I'd be inclined to turn this over to the DA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я бы передал это дело окружному прокурору.

He's inclined to be suspicious of commercially prepared vitamin pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с некоторым недоверием относится к витаминам в таблетках.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

And yes, if your mother and I were so inclined, uh, we would participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, если бы мы с мамой сочли это нужным, мы бы приняли участие в Судной ночи.

I'm inclined to think your particular charm may not be immediately appreciated by a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен думать ваше специфическое обояние... Не будет немедленно оценено присяжными .

But I'm inclined to think she'd be exactly the same even if he'd lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я склонен думать, что она была бы такой же, даже если бы он был жив.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

I examined the body at half-past four and Im inclined to put the time of death between 1.15 and 1.45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осматривал тело в половине пятого и склонен считать, что смерть наступила между часом пятнадцатью и часом сорока пятью.

His emotion was so genuine that I did not feel inclined to laugh at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувства были так искренни, что я не мог смеяться над ними.

I'm not inclined to take orders from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду исполнять ваши приказы.

Nay, my lord, answered she, I am so far from doubting you, I am much more inclined to doubt my own courage; for I must run a monstrous risque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вас я не сомневаюсь, милорд; гораздо больше сомневаюсь я в собственной храбрости, потому что мне придется рисковать здесь многим.

Confound him, who refuseth the faith of Muhammad; and withhold us from those who are so inclined from the true faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посрами того, кто отвергает веру Мухаммеда, и удержи нас от тех, кто так склонен к истинной вере.

The bridge deck is supported by V-shaped inclined piers, with eight inclined legs, in order to reduce the length of the main span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба моста поддерживается V-образными наклонными опорами с восемью наклонными ножками, чтобы уменьшить длину основного пролета.

A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница представляет собой вертикальный или наклонный набор ступеней или ступеней.

The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние имеют эллиптические орбиты, наклоненные к плоскости галактики.

Having had to develop my own filing system, I'm now inclined to keep my own counsel on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мне пришлось разработать свою собственную систему регистрации, я теперь склонен держать свой собственный совет о том, как действовать дальше.

It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна.

But I do not feel inclined to take any initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не склонен проявлять какую-либо инициативу.

As Jmabel is still working I'm inclined to continue to hold on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Джмабель все еще работает, я склонен продолжать держаться за это дело.

I'm inclined to suspect that 'Yankev26' may be onto something here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен подозревать, что Янкевичу здесь что-то известно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i have been inclined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i have been inclined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, have, been, inclined , а также произношение и транскрипцию к «i have been inclined». Также, к фразе «i have been inclined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information