I have raised this issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have raised this issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я поднял этот вопрос
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



That issue was never raised, and is therefore waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос никогда не поднимался и, следовательно, отклоняется.

Slovenia raised the issue of children of incarcerated parents and enquired about steps taken to support these children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения подняла вопрос о детях, содержащихся под стражей родителей, и поинтересовалась мерами, принятыми для оказания содействия этим детям.

I raised the issue with the editor on her talk page, but I'm headed to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял этот вопрос с редактором на ее странице разговора, но я иду спать.

I don't watch this project, much so apologies if the issue has been raised before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смотрю этот проект, поэтому прошу прощения, если этот вопрос уже поднимался раньше.

The Chamber may request that the issue be raised in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата может потребовать, чтобы этот вопрос был представлен в письменном виде.

If the attempt failed, Pakistan hoped to have raised international attention to the Kashmir issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта попытка не увенчается успехом, Пакистан надеется привлечь внимание международного сообщества к проблеме Кашмира.

The issue of human rights could be raised then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе такого пересмотра он мог бы поднять вопрос и о правах человека.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.

And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.

Daspit's cruise raised enough of an issue that tests were carried out by COMSUBPAC's gunnery and torpedo officer, Art Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круиз даспита поднял достаточно проблем, чтобы испытания были проведены артиллерийским и торпедным офицером COMSUBPAC, артом Тейлором.

The issue of the nature of nirvana, hence Buddha nature, i think, was raised by Nagarjuna in his rebuttal to one of Nikaya school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о природе нирваны, следовательно, о природе Будды, как мне кажется, был поднят Нагарджуной в его опровержении одной из школ Никаи.

I wrote the following some time ago, re the issue raised above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад я написал следующее, повторяя вопрос, поднятый выше.

I know how that looks, And I raised the issue with the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, на что это похоже, и я поднял этот вопрос.

Once a High Court has assumed jurisdiction to adjudicate the matter before it, justiciability of the issue raised before it is beyond question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Высокий суд принимает на себя юрисдикцию для рассмотрения рассматриваемого им вопроса, возможность рассмотрения в судебном порядке поставленного перед ним вопроса не подлежит сомнению.

The issue was raised again in the 2009/2010 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был вновь поднят на президентских выборах 2009/2010 года.

Having raised $17,000,000 in a stock issue, one of the first speculative IPOs, Tucker needed more money to continue development of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав $ 17 000 000 в фондовом выпуске, одном из первых спекулятивных IPO, Такер нуждался в дополнительных деньгах, чтобы продолжить разработку автомобиля.

Similarly, Sex and the City star Kim Cattrall has also raised the issue of ageism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, звезда Секса в большом городе Ким Кэттралл также подняла проблему эйджизма.

The issue should be raised with the French delegation, as it clearly violated the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос следует задать французской делегации, поскольку это, несомненно, является нарушением Конвенции.

I think they have raised a genuine issue which should be mentioned on the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они подняли настоящий вопрос, который должен быть упомянут на главной странице.

According to Samantha Power, a US delegation raised the issue of child soldiers with the government in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саманты Пауэр, американская делегация подняла вопрос о детях-солдатах с правительством в октябре 2012 года.

The issue of the verifiability of the treaty, as indeed any issues, could be raised during the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема проверяемости договора, как в общем-то и любые другие проблемы, могла бы быть поднята в ходе переговоров.

Otherwise, the general case for the rapid closure of underprepared articles—an issue raised earlier on this discussion page—already looks harder to justify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае общий аргумент в пользу быстрого закрытия неподготовленных статей—вопрос, поднятый ранее на этой странице обсуждения—уже выглядит более трудным для обоснования.

Valid arguments have been raised on both sides of the issue, so outside opinions would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон были выдвинуты веские аргументы, поэтому сторонние мнения были бы оценены.

Regardless of the amount fo work required, there is the other issue raised by some people who said or implied image work is not important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от объема требуемой работы, есть еще один вопрос, поднятый некоторыми людьми, которые сказали или подразумевали, что работа с изображением не важна.

The issue raised of patients not being properly informed about the action of midazolam is interesting and plausible, but I would suggest the author find better sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, что пациенты не были должным образом информированы о действии мидазолама, интересен и правдоподобен, но я бы предложил автору найти лучшие источники.

The issue of the modernization of the governmental fleet has been raised in Poland since the early 90’s but for various reasons it was never completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о модернизации парка правительственной авиации поднимался в Польше с начала 90-х годов, но по разным причинам его так и не решили.

Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража.

A couple of recent threads have raised the issue how do we determine the notability of an astrospace company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недавних тем подняли вопрос о том, как мы определяем известность астропространственной компании.

This seems like an acceptable compromise based on the many many conversations and concerns raised about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется приемлемым компромиссом, основанным на многочисленных разговорах и озабоченностях, поднятых по этому вопросу.

On 6 July 2015, an issue was raised on the systemd GitHub page expressing concerns about the hard coding of DNS servers in the systemd code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2015 года на странице systemd GitHub был поднят вопрос, выражающий озабоченность по поводу жесткого кодирования DNS-серверов в коде systemd.

Bhutanese Foreign Minister Khandu Wangchuk took up the matter with Chinese authorities after the issue was raised in the Bhutanese parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Бутана Кханду Ванчук обсудил этот вопрос с китайскими властями после того, как этот вопрос был поднят в парламенте Бутана.

The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится.

Several United Nations organs have in the past raised the issue of human rights defenders around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько органов Организации Объединенных Наций уже поднимали ранее вопрос о положении правозащитников во всем мире.

The ICO has raised this with its European counterparts, and the issue is being considered by the European Commission, who are in discussions with the U.S. Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICO подняла этот вопрос со своими европейскими коллегами, и этот вопрос рассматривается Европейской комиссией, которая ведет переговоры с правительством США.

He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу.

This issue will be raised with the entire membership during subsequent meetings of the New or Restored Democracies Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос будет поднят перед всеми членами Международной конференции в ходе последующих совещаний участников Движения новых или возрожденных демократий.

I have a vacation coming up and wouldn't want to have the review fail because someone raised an issue while I was away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня скоро отпуск, и я не хотел бы, чтобы обзор провалился, потому что кто-то поднял проблему, пока меня не было.

However for several years EBRD was not part of the Project but it was implemented successfully and this issue was not raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ЕБРР в течение нескольких лет не был участником проекта, а он успешно реализовывался, и этот вопрос не поднимался.

When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании.

Rosneft went on record stating that not a single ruble raised in the bond issue would be used to buy foreign currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания заявила, что не собирается тратить на покупку валюты ни одного рубля, полученного за облигации.

So although a smaller issue there are slightly broader questions raised about the naming of entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на меньшую проблему, возникают несколько более широкие вопросы, связанные с именованием записей.

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

There is however a valid issue to be raised here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь следует затронуть важный вопрос.

I must admit, I'm becoming more thoughtful about the issue I raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я все больше задумываюсь над тем вопросом, который поднял.

In April 2002, Tunisia's first US dollar-denominated sovereign bond issue since 1997 raised $458 million, with maturity in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2002 года Тунис впервые с 1997 года выпустил суверенные облигации в долларах США на сумму 458 миллионов долларов со сроком погашения в 2012 году.

Many theorists raised the issue that hedging and speculation were more of a spectrum than a distinct duality of goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие теоретики поднимали вопрос о том, что хеджирование и спекуляция-это скорее спектр, чем отчетливая двойственность целей.

The Stalinist occupation of Eastern Europe was the issue of prime concern, and it raised many problems of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталинская оккупация Восточной Европы была вопросом первостепенной важности, и он вызвал много проблем интерпретации.

The article had NPOV removed after no consensus, and others half also raised the issue of the inflamatory and useless nature of the grissly details of the crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была удалена после отсутствия консенсуса, и другая половина также подняла вопрос о воспалительном и бесполезном характере ужасных деталей преступлений.

The issue raised is whether such injuries or deaths are directly related to Iraq's invasion of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возникает вопрос о том, являются ли подобные увечья или смерть напрямую связанными с вторжением Ирака в Кувейт .

We may be simply viewing a normal American who is reflecting what he has been exposed to as a result of being raised in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы просто наблюдаем ожидаемую реакцию обычного американца как результат влияния общества, в котором он рос.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев.

He raised his glance to the crucifix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял глаза к распятию.

I have raised Sarris on Zeta frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи.

Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима.

Since the year 2000 there has been raised awareness of religion, mainly due to Muslim extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года повышается осведомленность о религии, главным образом благодаря мусульманскому экстремизму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i have raised this issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i have raised this issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, have, raised, this, issue , а также произношение и транскрипцию к «i have raised this issue». Также, к фразе «i have raised this issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information