I thought you might be hungry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought you might be hungry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что вы могли бы быть голодным
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- might [noun]

noun: мощь, могущество, сила, энергия

auxiliary verb: можно, может быть

  • might have anticipated - можно было ожидать

  • might suffer - может пострадать

  • there might well be - там вполне может быть

  • might be considered for - могут быть рассмотрены для

  • questions that you might - вопросы, которые вы могли бы

  • might have a better - может иметь более

  • i might try - я мог бы попробовать

  • might be replaced - может быть заменен

  • might be productive - может быть продуктивной

  • i might share - я мог бы поделиться

  • Синонимы к might: energy, powerfulness, forcefulness, brawn, power, strength, vigor, force, mightiness

    Антонимы к might: weakness, powerlessness, inability, feebleness

    Значение might: great and impressive power or strength, especially of a nation, large organization, or natural force.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be somebody - быть кем-то

  • be win - быть победа

  • be dashed - разбиться

  • be busting - быть разоряя

  • be easily - легко

  • be amortised - амортизироваться

  • be tiered - быть многоуровневым

  • be acceptable - быть приемлемым

  • be insisted - настояться

  • be bagging - быть расфасовки

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- hungry

голодный

  • power hungry - энергопотребляющий

  • must be hungry - должен быть голодным

  • hungry for change - жаждущие перемен

  • of hungry - голодных

  • in hungry - в голодный

  • because i was hungry - потому что я был голоден

  • the baby is hungry - ребенок голоден

  • when he is hungry - когда он голоден

  • they are hungry - они голодны

  • hungry for power - жаждущие власти

  • Синонимы к hungry: famished, in need of food, starved, hollow, empty, faint from/with hunger, able to eat a horse, malnourished, underfed, peckish

    Антонимы к hungry: full, stuffed

    Значение hungry: Affected by hunger; desiring of food; having a physical need for food.



He thought of the sea and the jagged reefs, the dogs hungry to kill, the guards and the land mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о море, острых как бритва рифах, собаках-людоедах, охранниках и смертоносных минах.

He didn't feel so hungry as he thought he should, and so contented himself with a bit of boiled beef, and some strawberries and cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой приятель проголодался меньше, чем ожидал, и ограничился куском вареного мяса и земляникой со сливками.

The thought of food sickened her. I'm not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всякой мысли о еде Трейси затошнило. — Я не голодна.

I hate to be presumptuous, but I thought you guys might be hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу быть наглой, но я подумала, что вы, ребята, должно быть голодны.

I thought you'd be hungry after your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь, наверно, проголодался с дороги.

Never thought I'd get hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал, что буду голодать.

If they're planning to serve fatted calf he thought, they're going to go hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они собираются зарезать жирного тельца ради возвращения блудного сына, придется им остаться голодными!

They all thought about hundreds of lean, hungry bodies leaping through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разом подумали о сотнях поджарых, голодных тел, прыгающих сквозь ночь.

I thought you might be hungry, so I brought some edible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я вот тут принес немного еды.

I was so poor and hungry... I thought that if someone could house me in, I would pay back the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был таким бедным и голодным... то потом я отплачу той же монетой.

And I, too, was tortured by the thought that you, O twice my saviour, and our young friend were left alone and hungry in an alien country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня терзала мысль, что ты, о двукратный мой спаситель, и наш юный друг остались без меня голодные и одинокие в чужой стране.

Walter, I thought you said you weren't hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер, мне казалось, вы не были голодны?

Hungry Joe just wouldn't listen because he thought Yossarian was crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не желал слушать Йоссариана, ибо считал его самого психом.

She thought of his rock-hard body and the look in his eyes when he was hungry for her....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила об упругом теле любовника, о выражении глаз, когда тот хотел ее...

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

It was only a few years ago that I discovered that everything I thought I knew about poverty was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь несколько лет назад я понял: всё, что, как мне казалось, я знал о нищете, — неверно.

She thought he was writing a lad's heroic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей дочери — о героическом приключении парней.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

So I thought, why not make it be the order in which you create them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных.

I could feel my flesh crawl at the very thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли об этом дрожь пробежала у меня по телу.

The servants in the corridors probably thought he had been apprehended in some crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги в коридорах, пожалуй, сочтут его злоумышленником, схваченным на месте преступления.

I thought most of your ancestral lands glowed in the dark, after the destruction of Vorkosigan Vashnoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что большинство ваших родовых земель светится в темноте после разрушения Форкосиган-Вашного.

Thought about what else I needed to say and forced myself to use the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал о том, каким будет мой следующий вопрос, и заставил себя использовать настоящее время.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

And I thought a change of scenery might improve your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

I thought I could trust you to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, на тебя можно положиться.

I thought you weren't coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты не зайдешь.

This is not how I thought today would go at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем не так представляла сегодняшний день.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

Thought you sleep on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты спишь с левой стороны.

And I thought you were trying to be discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я думал, что нам следует вести себя с оглядкой.

But we've got two days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть два дня до возвращения в университет, и я решил, что они должны быть самыми лучшими.

If, for example, I'm hungry, lam consciously aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом.

I thought you two were baking cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы делаете печенье.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.

I thought you just looked nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты только с виду нервничаешь.

And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы снова поместим их в эту обстановку. Обычно люди справляются с задачей и помнят, где именно находился флажок или машина.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.

Last year, India – once thought to be the most difficult place to stop polio – was declared polio-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Индия, когда-то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита.

“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух.

I'm late. Let it ring, she thought, and hurried out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть себе звонит. Я и так опаздываю, -подумала Александра, повернув ключ в замке.

And that's what you did, thought Scarlett with inward rage, and if it hadn't been for my hands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведь ты и кинулся, - в бешенстве подумала Скарлетт. - Если бы не мои руки...

Smart, he thought, smart as hell. He glanced regretfully at his own clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски шикарны, - подумал он и с сожалением скользнул взглядом по собственному наряду.

Instead of raising it, thought he, they have lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, его вовсе не поднимали, - сказал он самому себе, - а просто скатили сверху вниз.

To cut sugar the money-hungry white man's way-that was the greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубить сахарный тростник, как умеет только охочий до денег белый человек, - вот подвиг из подвигов, величайшее достижение.

Particularly new comers-such as small husbandmen turned shiftless and hungry upon the world because their farms were taken from them to be changed to sheep ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего попадаются новички, мелкие фермеры, которые остаются без крова и без куска хлеба, когда землю у них отнимают под овечьи пастбища.

Junior's extreme cluelessness was making me frustrated... and hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное тупоумие Джуниора расстроило меня и... вызвало чувство голода.

If you're hungry, there's a soda fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты голоден, здесь есть стойка.

Don't blame me when you get hungry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вини меня, когда будешь голоден.

Ya expect me to hang around when I get hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше пошукаю по округе - жрать охота!

The girls were hungry for news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы горели желанием услышать новости.

Certainly Pete was not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит безусловно не был голоден.

You're hungry, Perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы голодны?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought you might be hungry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought you might be hungry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, you, might, be, hungry , а также произношение и транскрипцию к «i thought you might be hungry». Также, к фразе «i thought you might be hungry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information