Identical counterparts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
identical to - идентичны
identical constructed - тождественны построен
similar identical - аналогичный тождественны
otherwise identical - в противном случае идентичны
identical pattern - идентичный узор
is identical to that - идентична
is identical to - идентичен
are not identical - не идентичны
be identical to - быть идентичны
identical in all - идентичны во всех
Синонимы к identical: similar, twin, duplicate, matching, equivalent, interchangeable, synonymous, cut from the same cloth, like, uniform
Антонимы к identical: different, various
Значение identical: similar in every detail; exactly alike.
plastic counterparts - пластиковые аналоги
in two counterparts - в двух экземплярах
chemical counterparts - химические аналоги
executed in two counterparts - в двух экземплярах
local counterparts - местные партнеры
rural counterparts - сельские коллеги
traditional counterparts - традиционные аналоги
three counterparts - три двойники
ancient counterparts - древние аналоги
healthy counterparts - здоровые коллеги
Синонимы к counterparts: twins, matches, complements, similitudes, parallels, mate, likes, equivalents, equals, duplicates
Антонимы к counterparts: opposites, antagonist, antipodal, antipodean, as different as possible, combatants, considerably different, counterpoints, definitely different, diametrically opposite
Значение counterparts: plural of counterpart.
Additionally, as unintentional consequence of years of badge engineering, the Grand Marquis and its LTD Crown Victoria counterpart were left as virtual identical twins. |
Кроме того, как непреднамеренное следствие многих лет разработки значков, Grand Marquis и его коллега из компании Crown Victoria были оставлены как виртуальные идентичные близнецы. |
The requirements for USMC observers are nearly identical to their Army counterparts. |
Требования к наблюдателям USMC почти идентичны их армейским коллегам. |
A literal character and its markup counterpart are considered equivalent and are rendered identically. |
Литеральный символ и его аналог в разметке считаются эквивалентными и отображаются одинаково. |
In this case, the point was very simply that, according to Leibniz law, two things which have all the same properties are identical. |
В данном случае речь шла очень просто о том, что, согласно закону Лейбница, две вещи, обладающие всеми одинаковыми свойствами, тождественны. |
In some cases two identical weapons could be highly improbable. |
В некоторых случаях два идентичных вида оружия просто невероятны. |
A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected. |
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
Welts and bruises on Frank's victims at the bar are identical to marks found on Connor Brunelle. |
Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли. |
That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process. |
Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу. |
Одна структура и толщина. |
|
Their messages were identical, minus the line about enjoying it, the butcher's signature. |
Их сообщения идентичны, кроме слов о наслаждении, почерк мясника. |
Some children are even born with identical birthmarks. |
Некоторые дети даже рождаются с одинаковыми родинками или родимыми пятнами. |
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data. |
Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные. |
Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart. |
Как и Устройства, она квантово связана со своим аналогом. |
I'll be genetically indistinguishable from my Earth-1 counterpart. |
Генетически я неотличим от моего двойника с Земли-1. |
Ваша ядерная половинка, например? |
|
Our costumed counterparts are officially tagged and released. |
Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять. |
Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year? |
Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году? |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him. |
Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу. |
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics. |
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года. |
But other than that, the details are identical to the others. |
Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям. |
No photo, but several answers she gave about herself are identical to Naomi's. |
Фотографии нет, но некоторые ответы из её анкеты полностью совпадают с ответами Наоми. |
They make a specialty meatball that happens to look identical to a dog testicle. |
Там делают особые тефтельки, которые точь-в-точь похожи на собачьи яйца. |
Соответствует тому, что я нашла в кармане жертвы. |
|
Your counterpart in the other world would tell you that I'm not in the habit of telling lies, Elizabeth. |
Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет. |
The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor. |
О репликации ДНК, полученной от единого донора. |
София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве. |
|
For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates. |
Например, рассмотрим конденсатор, состоящий из двух одинаковых параллельных пластин. |
This rhythmic variation is identical to double-shag except that it has four quick steps rather than two. |
Эта ритмическая вариация идентична двойному шагу, за исключением того, что она имеет четыре быстрых шага, а не два. |
Thus native speakers will have similar but not identical scripts for words they have in common. |
Таким образом, носители языка будут иметь похожие, но не идентичные сценарии для слов, которые они имеют в общем. |
Bitcoin Cash has a larger block size limit and had an identical blockchain at the time of fork. |
Bitcoin Cash имеет больший размер блока и имел идентичный блокчейн во время форка. |
Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes, sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt. |
Точно так же Мут, чей главный культовый центр находился в Фивах, иногда служил Верхнеегипетским аналогом Сехмет, которой поклонялись в Мемфисе в Нижнем Египте. |
The revised BFR design was to use seven identically-sized Raptor engines in the second stage; the same engine model as would be used on the first stage. |
Пересмотренная конструкция BFR предполагала использование на второй ступени семи одинаковых по размеру двигателей Raptor; та же модель двигателя, что и на первой ступени. |
The imperative of first person plural and second person formal is identical to the infinitive. |
Императив первого лица множественного числа и формального второго лица идентичен инфинитиву. |
I think the article clearly covers the 'toca' used by the spanish inquisition which certainly wasn't identical everytime it was used. |
Я думаю, что статья четко описывает toca, используемый испанской инквизицией, который, конечно, не был идентичен каждый раз, когда он использовался. |
Gorilla Grodd has a counterpart on the post-Crisis antimatter universe's Earth called General Grodd who is a member of the Justice Underground. |
Горилла Гродд имеет двойника на земле посткризисной Вселенной антивещества по имени генерал Гродд, который является членом подполья правосудия. |
Each map area in turn is split into sixteen map sheets, numbered from 1 through 16 in an identical sinusoidal pattern to the map areas. |
Каждая область карты, в свою очередь, разделена на шестнадцать листов карты, пронумерованных от 1 до 16 в идентичной синусоидальной схеме для областей карты. |
On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased to exist. |
8 декабря Ельцин встретился со своими коллегами из Украины и Белоруссии и подписал Беловежские соглашения, объявив, что Советский Союз прекратил свое существование. |
Ashtavakra is probably identical to the holy sage with the same name who appears in Mahabharata, though the connection is not clearly stated in any of the texts. |
Аштавакра, вероятно, идентичен святому мудрецу с тем же именем, который появляется в Махабхарате, хотя эта связь не ясно выражена ни в одном из текстов. |
It is also not easy to create their equally efficient general-purpose immutable counterparts. |
Также нелегко создать их одинаково эффективные универсальные неизменяемые аналоги. |
Lexus models sold in Japan featured higher specifications and a price premium compared with their discontinued Toyota counterparts. |
Модели Lexus, продаваемые в Японии, отличались более высокими техническими характеристиками и ценовой премией по сравнению с их снятыми с производства аналогами Toyota. |
709 цветового пространства практически идентичен отдых. |
|
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
The fruit taste and size of these two cultivars are identical, but the 'Maharlika Rambutan' is more popular with a higher price. |
Фруктовый вкус и размер этих двух сортов идентичны, но Махарлика Рамбутан более популярен с более высокой ценой. |
A completely nonpolar bond occurs when the electronegativities are identical and therefore possess a difference of zero. |
Полностью неполярная связь возникает тогда, когда электроотрицательности идентичны и, следовательно, обладают разностью нулей. |
Its Japanese counterpart is the Corolla Spacio, which has been discontinued as of the 10th generation. |
Его японский аналог-Corolla Spacio, который был прекращен с 10-го поколения. |
Серия D не идентична шведской серии D. |
|
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
Where some games were nearly identical in a physical sense, others had greatly altered artwork. |
Там, где некоторые игры были почти идентичны в физическом смысле, другие сильно изменили художественное оформление. |
It was identical to the Ford Parklane and later the Ford Del Rio wagons without side glass installed. |
Он был идентичен Ford Parklane, а позже Ford Del Rio wagons без бокового стекла. |
Offspring that are genetically identical to their parents are called clones. |
Потомки, генетически идентичные своим родителям, называются клонами. |
Root sucker seedlings, however, are all genetically identical to its host. |
Однако все саженцы корневой присоски генетически идентичны своему хозяину. |
Originally based on the Doom engine, the gameplay present in Chex Quest is substantially identical to its predecessor. |
Изначально основанный на движке Doom, игровой процесс, присутствующий в Chex Quest, практически идентичен его предшественнику. |
The black langauges are closely related to, sometimes to the point of being virtually identical, with Central African Bantu languages. |
Черные языки тесно связаны, а иногда и практически идентичны, с Центрально-африканскими языками банту. |
Они различны, но некоторые аспекты идентичны. |
|
Nevertheless, on 17 November 2011 the Ukrainian Parliament approved an election law almost identical to the June 2011 proposed Draft Law. |
Тем не менее, 17 ноября 2011 года украинский парламент одобрил закон О выборах, практически идентичный предложенному в июне 2011 года законопроекту. |
Overall the femur is almost identical to that of other abelisaurids. |
В целом бедренная кость почти идентична бедренной кости других абелизаврид. |
When Moldovan parliament says they are identical, they will be identical. |
Когда молдавский парламент скажет, что они идентичны, они будут идентичны. |
In these cases the pronunciation is identical to writing the kana out in full. |
В этих случаях произношение идентично написанию Кана полностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identical counterparts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identical counterparts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identical, counterparts , а также произношение и транскрипцию к «identical counterparts». Также, к фразе «identical counterparts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
