Identified peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identified peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицированный мир
Translate

- identified

идентифицированный

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect, and friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Нироп выделил несколько типов поцелуев, включая поцелуи любви, привязанности, мира, уважения и дружбы.

The Sith Code identifies conflict as the fundamental dynamic of reality, and holds that the search for lasting peace, within or without, is both quixotic and misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс Ситов определяет конфликт как фундаментальную динамику реальности и считает, что поиск прочного мира, внутри или снаружи, является донкихотским и ошибочным.

Malaysia shares his concerns over the four issues identified as threats to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия разделяет его озабоченность по поводу четырех проблем, представляющих собой угрозу для международного мира.

In his address to the General Assembly yesterday, the Secretary-General also correctly identified four serious current threats to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вчерашнем выступлении в Генеральной Ассамблее Генеральный секретарь правильно определил четыре серьезные угрозы миру на земле.

The event can also be identified as error -1023, JET_errInvalidPath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие может также определяться как ошибка -1023, JET_errInvalidPath.

Though I assume that a task force sitting on the border between Mrach and Yycroman space is here to keep the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя могу предположить, что спецподразделение стоит на границе мрашанского и яхромейского пространств для поддержания мира.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

The standards identified females and expectant mothers as a special needs group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим стандартам женщины и будущие матери выделены в группу с особыми потребностями.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

But we must not hesitate to wage war for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны не колеблясь начать войну во имя мира .

The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;.

On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины.

That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира.

Peace-keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования.

either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно.

The future of the world depends on peace between Muslims and Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее мира зависит от мира между христианами и мусульманами.

Throughout, Friedman has championed the idea that free-trade and the attendant effects of “globalization” will bring peace and prosperity to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман повсюду выступает в поддержку идеи о том, что свободная торговля и последствия «глобализации» обеспечат человечеству мир и процветание.

We all know this kind of peace from what has happened in the past in Burma, Cuba, Belarus, and a few other countries - it is called the peace of the graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что означает такое спокойствие, по прошлым событиям в Бирме, на Кубе, в Беларуси и некоторых­ других странах - оно называется кладбищенским спокойствием.

The thing is, is that I have brokered peace between Kanye and Taylor Swift, so I think mediating peace between our two worlds should be a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я заключила мир между Канье и Тейлор Свифт, так что думаю, заключение мира между нашими планетами - проще простого.

That means go in peace in Balinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит ступай с миром на балийском.

I see, beloved, that you have found peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, возлюбленный, что ты обрел покой.

Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник!

Ah,War And Peace, one of my favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и мир - один из любимейших романов.

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи.

He was always looking for the truth and he was also looking for peace of mind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда искал истину. И он также искал душевного покоя.

That's why Poul can return to God with peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу.

What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви?

Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины?

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир.

Vulcans worship peace above all, Henoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканцы ценят мир превыше всего, Хенох.

I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность?

In November 1961, Mexican police found a corpse they identified as Luis Melchior Vidal, Jr., godson of Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1961 года мексиканская полиция обнаружила труп Луиса мельхиора Видаля-младшего, крестника Трухильо.

Of the 5,282 women, 1.5% self-identified as gay, 1.2% as bisexual, and 97.3% as heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 5,282 женщин, 1.5% самоидентифицировались как гомосексуалы, 1.2% как бисексуалы, и 97,3%, как и гетеросексуальные.

Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко.

However, he is identified by a passing motorcyclist who has heard of his reputation, and it is revealed that he lied to her about his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его опознал проезжавший мимо мотоциклист, который слышал о его репутации, и выяснилось, что он солгал ей о своем имени.

The earliest known identification of Gabriel as the trumpeter comes in John Wycliffe's 1382 tract, De Ecclesiæ Dominio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное отождествление Гавриила с трубачом встречается в трактате Джона Уиклиффа 1382 года De Ecclesiae Dominio.

Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор.

Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе.

The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены.

Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д.

On October 14, 2019, Interim Police Chief Ed Kraus identified Officer Aaron Dean as the shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2019 года временный шеф полиции Эд Краус опознал офицера Аарона Дина как стрелка.

Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.

Nearly 100 fossil species have been identified in the Llewellyn; almost all of them plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 100 ископаемых видов были идентифицированы в Ллевеллине; почти все из них растения.

They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами.

Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий.

In statistics, apophenia is an example of a type I error – the false identification of patterns in data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистике апофения является примером ошибки I типа-ложной идентификации паттернов в данных.

The body of an Israel soldier in full uniform with identification tag was found in the village of Idna after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения в деревне Идна было обнаружено тело израильского солдата в полной форме с опознавательным знаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identified peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identified peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identified, peace , а также произношение и транскрипцию к «identified peace». Также, к фразе «identified peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information