Terrorism as a threat to peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrorism as a threat to peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терроризм как угроза миру
Translate

- terrorism [noun]

noun: терроризм

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего вы ожидали от того, если ослабить бдительность, если заявить всему миру, террористическая угроза в прошлом?

Objective security challenges such as the terrorist threat or the Kremlin’s superpower ambitions certainly play a role in boosting nationalist militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объективно существующие вызовы как террористическая угроза или сверхдержавные амбиции Кремля, несомненно, играют свою роль в укреплении националистического милитаризма.

International terrorism, a threat with a global dimension, affects each and every one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный терроризм, угрожающий всему миру, затрагивает каждого из нас.

For this reason, red is generally used as the highest level of warning, such as threat level of terrorist attack in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине красный цвет обычно используется как самый высокий уровень предупреждения, например, уровень угрозы теракта в Соединенных Штатах.

But the emerging threat of terrorism has shown us that a successful battle against this menace cannot be won on paper alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растущая угроза терроризма показала нам, что битву с этой угрозой невозможно выиграть только на бумаге.

We need to make an immediate threat assessment With focus on all known terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно составить предварительные оценки угрозы с концентрированием на всей террористической активности.

This is not about a terrorist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, дело не в террористическом акте.

And whether we're talking about spies or terrorists, sensates, by their nature, are a threat to secrecy and sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно – говорим мы про виды или террористов, эмпаты, по своей природе, угроза секретности и суверенности.

A new threat in the form of terrorist hacker Cayden James and his criminal gang emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после глобализации и открытия рынков большинство из них пытаются гармонизировать свои правила.

You really think Muslims are behind this terrorist threat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что мусульмане стоят за этой террористической угрозой?

Generals have promised an extended campaign to extinguish the terrorist threat, bringing in heavy armor and firing missiles at training camps to back up their pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военачальники обещают провести длительную кампанию по уничтожению угрозы терроризма, подкрепляя свои обещания использованием тяжелой бронетанковой техники и запуском ракет в тренировочных лагерях.

Indeed, terrorism is not even a big threat – or a small one, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, терроризм даже не является большой угрозой – или маленькой, если на то пошло.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

We are aware of the terrorist threat you are contending with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осведомлены о террористической угрозе, с которой вы имеете дело.

Like everyone else we are concerned at the prospect and growing threat of nuclear terrorism and we are seeking ways to counter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все другие, мы озабочены перспективой и ростом угрозы ядерного терроризма и изыскиваем способы противодействия ему.

Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе.

While the threat of WMD terrorism creates fear and foreboding, people are suffering and dying every day as a result of small wars conducted mainly with small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока угроза применения террористами ОМУ порождает страхи и опасения, каждый день страдают и погибают люди в результате небольших войн, которые ведутся главным образом с использованием стрелкового оружия.

This cultural Christian identity is often reinforced in the mind of the terrorist by media and governmental sources that vilify the other group or amplify its threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта культурная Христианская идентичность часто укрепляется в сознании террориста средствами массовой информации и правительственными источниками, которые очерняют другую группу или усиливают ее угрозу.

Reliantco Investments Limited Inc. is committed to assisting governments to combat the threat of money laundering and the financing of terrorist activities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reliantco Investments Limited Inc. обязуется оказывать содействие правительствам в борьбе с угрозой «отмывания» денег и финансирования террористической деятельности во всем мире.

Saudi Arabia is expanding its Special Forces and improving their equipment and training to help deal with the threat of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия расширяет свои специальные силы и совершенствует их оснащение и подготовку, чтобы помочь справиться с угрозой терроризма.

As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон.

This government is ever cognisant of the ongoing, ever-present and ever-real threat of global terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство вполне осознает постоянную, вездесущую, более чем реальную угрозу глобального терроризма.

So Britain, America and France decided to bomb the terrorist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так Англия, Америка и Франция решили бомбить террористическую угрозу.

Red is the color of a severe terrorist threat level in the United States, under the Homeland Security Advisory System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет - это цвет серьезного уровня террористической угрозы в Соединенных Штатах, в рамках консультативной системы национальной безопасности.

The very existence of nuclear weapons was a threat to humanity and only their prohibition could prevent their acquisition by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само существование ядерного оружия представляет угрозу для человечества, и только запрет на это оружие может предотвратить его попадание в руки групп террористов.

The NSA can collect data to counter the threat of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ может собирать данные для предотвращения терроризма.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

They have brought to the forefront the threat of terrorism on the high seas and the danger of terrorists linking up with pirates to attack ships in port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдвинули на передний план угрозу терроризма в открытом море и опасность того, что террористы вступят в альянс с пиратами в целях осуществления нападений на суда в портах.

In 2006, a National Intelligence Estimate stated that the war in Iraq has increased the threat of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году по оценкам Национальной разведки, война в Ираке усилила угрозу терроризма.

America faces an ominous new threat- terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка столкнулась с новой зловещей угрозой - терроризмом.

In 2013 Cyberwarfare was, for the first time, considered a larger threat than Al Qaeda or terrorism, by many U.S. intelligence officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году кибервойна впервые была признана многими американскими разведчиками более серьезной угрозой, чем Аль-Каида или терроризм.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

As you know, Morty, I've got a lot of enemies in the universe that consider my genius a threat - galactic terrorists, a few sub-galactic dictators, most of the entire intergalactic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Морти, у меня много врагов во вселенной, которые считают мою гениальность угрозой... галактические террористы, пара южно-галактических диктаторов, большинство межгалактических правительств.

The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи.

Doyle is not a terrorist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл не является террористической угрозой.

“We believe any differences should be resolved at the negotiating table to eliminate concerns and unite forces against the main threat in the region, terrorism.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Считаем важным урегулировать любые разногласия за столом переговоров, чтобы устранить возникшие озабоченности и объединить усилия в борьбе с главной угрозой в регионе — терроризмом».

Without the U.K., Europe will move further away from U.S.-inspired practices in matters such as privacy vs. security or fighting the terrorist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Великобритании ЕС еще дальше отойдет от США в таких вопросах, как приватность по отношению к безопасности или угроза терроризма.

Peace is possible and necessary, and we are moving towards it despite being hit by terrorism, which poses a serious threat to peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир возможен и необходим, и мы движемся в этом направлении, несмотря на удары терроризма, который представляет собой серьезную угрозу миру и безопасности.

Terrorism remains a problem, but does not pose an existential threat like another world war or a nuclear exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм остается серьезной проблемой, но он не создает угрозу существованию государств, как новая мировая война или обмен ядерными ударами.

The truth is that the biggest threat to the Assad regime is the Syrian people’s legitimate demands for freedom and dignity, not terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что самой большой угрозой для режима Асада является не терроризм, а законные требования сирийского народа, выступающего в защиту своей свободы и достоинства.

The whole world has taken full measure of the threat that terrorism poses to peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир полностью осознал угрозу, которую терроризм представляет для мира и безопасности.

The global terrorism threat is blurring those old dividing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная угроза терроризма размывает эти старые линии раздела.

You would've been briefed on any relevant terrorist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете устраивать брифинг о существенных угрозах терроризма.

The threat of terrorist penetration through porous frontiers is sufficient cause for international anxiety, insecurity and sometimes paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза вторжения террористов сквозь проницаемые границы является достаточным поводом для тревоги, ощущения отсутствия безопасности, а подчас и паранойи на международном уровне.

For this reason, homegrown terrorism has started to be seen as a greater threat, as stated by former CIA Director Michael Hayden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине доморощенный терроризм стал рассматриваться как более серьезная угроза, как заявил бывший директор ЦРУ Майкл Хейден.

On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами.

How could he form this belief given his considerable access to information on terrorist threat etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог сформировать это убеждение, учитывая его значительный доступ к информации о террористической угрозе и т.д.?

Most define terrorism as 'the use or threat of serious violence' to advance some kind of 'cause'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство определяет терроризм как использование или угрозу серьезного насилия для продвижения какого-либо дела.

The threat of terrorist groups using nuclear devices or radioactive materials in a large urban centre is a frightening prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза использования террористическими группами ядерных устройств или радиоактивных материалов в крупном мегаполисе - это перспектива, внушающая страх.

Self defense is permitted under Article 51 of the UN Charter, and pre-emptive self defense may be necessary when a terrorist organization presents a strong or imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

Tsipras has accepted an EU-imposed economic plan, and leftist parties throughout Europe pose no threat of a Greek-style anti-austerity insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ципрас согласился на предписанный Евросоюзом план экономических реформ, а левые партии Европы не представляют сейчас какой-либо угрозы и выступлений против режима жесткой экономии на манер Греции не организуют.

First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая».

He's butting antlers with you because you're a threat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бодается с тобой потому что ты угроза.

Russian continues to be our next real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза.

He is more cautious than his brother, but is also stopped by the troll and given the same threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более осторожен, чем его брат, но также остановлен троллем и получает ту же угрозу.

The median of people perceiving it as a threat was 47%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrorism as a threat to peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrorism as a threat to peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrorism, as, a, threat, to, peace , а также произношение и транскрипцию к «terrorism as a threat to peace». Также, к фразе «terrorism as a threat to peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information