Identify the body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
identify factor - выявлять фактор
identify objective - определять объект атаки
identify the aerodrome from the air - опознавать аэродром с воздуха
identify problems - выявлять проблемы
identify the remains - опознать останки
identify groups - выделить группы
identify opportunities - определение возможностей
identify places - обозначать места
identify trends - выявление тенденций
identify risks - идентификация рисков
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
a castle in the air - замок в воздухе
from the effective date - с даты вступления в силу
on the whole length - по всей длине
flag the spirits - портить настроение
secretary general of the north atlantic treaty organisation - генеральный секретарь Организации Североатлантического договора
impediment to the development of relations - препятствие для развития отношений
connect the power input for heating the roller - включать нагрев ролика
supervision over the construction - надзор за строительством
at the wheel - за рулем
look into the distance - смотреть вдаль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
collegial body - коллегиальный орган
interchangeable body - сменный кузов
appropriate body - необходимая консистенция
cloverleaf body - трехместный кузов
body centered crystal - объёмно-центрированный кристалл
church body - церковный орган
body cord - корд в каркасе
regulate body temperature - регулировать температуру тела
body of the deceased - тело покойника
body modification - модификация тела
Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso
Антонимы к body: institution, establishment
Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
body identification, id him, id the body
И тогда бы она осталась безымянным мертвецом, которого никто не хватится. |
|
Нужны кое-какие формальности для опознания тела... |
|
Mike, you and Manuel have matters in hand; I had better stop off at Churchill on my way home and identify his body. |
Майк, у вас с Мануэлем масса дел; я, пожалуй, заверну по пути в Черчилль и попробую опознать его тело. |
Such a shocking experience, Madam, having to identify the second body having seen the first. |
Ну не ужасно ли быть вынужденным осматривать второе тело, после того как опознал первое. |
And there is crucial evidence... blood evidence... On Mr. Hartley's body that will identify the killers. |
Но есть важнейшая улика... следы крови... на теле мистера Хартли, которая поможет идентифицировать убийц. |
MHC genes code for receptors that identify foreign pathogens in the body so that the immune system may respond and destroy them. |
Гены MHC кодируют рецепторы, которые идентифицируют чужеродные патогены в организме, чтобы иммунная система могла реагировать и уничтожать их. |
And the FBI medical examiner used not only physical description and tattoos, but also DNA to identify the body. |
И судмедэксперт ФБР использовал не только физические показатели и татуировки, но и анализ ДНК для идентификации тела. |
Mothers can identify by body odor their biological children, but not their stepchildren. |
Матери могут идентифицировать по запаху тела своих биологических детей, но не пасынков. |
DNA sequencing can also be used more broadly to identify species present in a body of water, debris filtered from the air, or sample of dirt. |
Секвенирование ДНК может также использоваться более широко для идентификации видов, присутствующих в водоеме, отфильтрованном из воздуха мусоре или образце грязи. |
Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere. |
Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона. |
And she goes to identify his body with the freshly-washed clothes in a bag right under our noses. |
Она идёт на опознание его тела с выстиранной одеждой в сумке прямо у нас под носом. |
She was driving out to identify your body, and, for some reason, she changed her mind. |
Она ехала на опознание твоего тела, и, по какой-то причине, передумала. |
Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations. |
Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями. |
Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело. |
|
Only one of Colonel Blair's epaulettes remained to identify him as his body had been vaporised in the blast. |
Только один из эполетов полковника Блэра сохранился, чтобы опознать его, так как его тело испарилось во время взрыва. |
Your body, your senses, yourjob. Everything that you identify with. |
Твоё тело, твои чувства, твоя работа - всё, с чем ты себя олицетворяешь. |
Chuck, today I had to identify a body that the police thought was you. |
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим. |
В данный момент мы пытаемся опознать тело. |
|
And, Dr. Hodgins was able to identify a hair we found on the body as belonging to a Kurilian Bobtail. |
Доктор Ходжинс установил, что волос, найденный на теле, принадлежит курильскому бобтейлу. |
You separate components of blood or body fluids to be able to detect and identify pathogens. |
Они разделяют компоненты крови или физиологических жидкостей, чтобы найти и определить патогены. |
They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers. |
Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах. |
The master stroke was your wife coming from Guadeloupe to identify the body. |
Последним штрихом была ваша жена, приехавшая из Гваделупы для опознания тела. |
Его ботинки и джинсы рядом помогли опознать тело. |
|
He was hoping that no one would be able to identify the body or see the cause of death if he dumped the body into the air-conditioning unit. |
Да, он надеялся, что никто не сможет опознать тело или узнать причину смерти если он бросит тело в кондиционер. |
Tycho's body has been exhumed twice, in 1901 and 2010, to examine the circumstances of his death and to identify the material from which his artificial nose was made. |
Тело тихо было эксгумировано дважды, в 1901 и 2010 годах, чтобы изучить обстоятельства его смерти и определить материал, из которого был сделан его искусственный нос. |
You see, I knew that when that body washed up it'd be next to impossible for you to identify that it wasn't him. |
Понимаете, я знал, что когда тело выбросит на берег, для вас это будет почти невозможно определить, что это был не он. |
I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body. |
Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело. |
Carine Russo and her husband Gino Russo were not permitted to identify her daughter and look at her body. |
Карине Руссо и ее мужу Джино Руссо не разрешили опознать свою дочь и осмотреть ее тело. |
While Orange County deputies are trying to identify the body of a man who's washed ashore early this morning... |
пока помощники шерифа округа Ориндж пытаются опознать тело мужчины, которое сегодня утром вынесло на берег... |
There is also no report of when the family visited the morgue to identify the body. |
Также не сообщается, когда семья посетила морг, чтобы опознать тело. |
Such a system would identify a body of experts who would put their official stamp of approval on some articles. |
Такая система позволила бы идентифицировать группу экспертов, которые поставили бы свою официальную печать одобрения на некоторые статьи. |
The location of the phosphorus-32 can be traced from outside the body to identify the location of potentially malignant tumors. |
Расположение фосфора-32 можно проследить извне тела, чтобы определить местоположение потенциально злокачественных опухолей. |
A test used to identify abnormal proteins, known as antinuclear antibodies, produced when the body attacks its own tissues. |
Тест, используемый для выявления аномальных белков, известных как антинуклеарные антитела, образующиеся, когда организм атакует свои собственные ткани. |
But the terrible penalty of crucifixion... has been set aside... on the single condition that you identify the body... or the living person of the slave called Spartacus. |
Но казнь через распятие на кресте... была отменена... с единственным условием: что вы опознаете... тело или самого раба по имени Спартак. |
Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело. |
|
A tooth fragment found in a jar of organs was used to help identify the body to be Hatshepsut's. |
Фрагмент зуба, найденный в банке с органами, был использован для идентификации тела Хатшепсут. |
I am taking the floor today to respond to your request to delegations to identify our priorities for work in this body in 2006. |
Сегодня я беру слово в порядке отклика на вашу просьбу к делегациям идентифицировать наши приоритеты в целях работы этого органа на 2006 год. |
Later, Sheriff Bell goes to the hospital to identify Moss' body, murdered by a band of Mexicans who were also after the drug deal cash. |
Позже шериф Белл отправляется в больницу, чтобы опознать тело Мосса, убитого бандой мексиканцев, которые также охотились за деньгами от продажи наркотиков. |
I had to fly to houston and identify the body, make funeral arrangements. |
Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
She can identify any banknote in the city. |
Она может распознать любую купюру в городе. |
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but... |
Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но... |
Make them high res so I can identify structures and personnel. |
Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал. |
For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify. |
Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться. |
I got three sons, and I identify more with you than any one of them. |
У меня трое сыновей, а ты мне ближе, чем любой из них. |
It's amazing you were able to find something that you could identify with. |
Поразительно, что у тебя получилось найти что-то, с чем можно было отождествить себя. |
We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town. |
Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе. |
Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive. |
Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной. |
Much of the other contaminated drywall has no markings, making it difficult to identify its origin. |
Большая часть других загрязненных гипсокартонов не имеет маркировки, что затрудняет идентификацию их происхождения. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut. |
Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты. |
They used the new science of forensic ballistics to identify both weapons as those used in the massacre. |
Они использовали новую науку судебно-баллистической экспертизы, чтобы идентифицировать оба вида оружия, использованные в резне. |
The reader is expected to identify the character's gaunt, mustached face with the masked criminal. |
Читатель, как ожидается, отождествит изможденное усатое лицо героя с преступником в маске. |
In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur. |
В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть. |
For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing. |
Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды. |
Surely the purpose of the babel templates is to identify someone's competence in a language, not the order in which they learn them. |
Конечно, цель вавилонских шаблонов-определить чью-то компетентность в языке, а не порядок, в котором они его изучают. |
Liver function tests and lipase would identify pancreaticobiliary diseases. |
Функциональные тесты печени и липазы позволили бы выявить панкреатикобилиарные заболевания. |
The examples here will use CIA cryptonyms as a naming convention used to identify members of the cell system. |
Традиционные средства массовой информации, такие как физические газеты, действительно дают читателям возможность отправить письмо в редакцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify the body».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify the body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, the, body , а также произношение и транскрипцию к «identify the body». Также, к фразе «identify the body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
