Illustration in line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illustration in line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штриховая иллюстрация
Translate

- illustration [noun]

noun: иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • keeping in mind - имея в виду

  • get in road - попасть в дорогу

  • in touch with - на связи с

  • support in grief - поддерживать в горе

  • become thin in the face - спадать с лица

  • shake in shoes - трястись от страха

  • slide in - задвигать

  • in some ways - до некоторой степени

  • call in loan - требовать погашения кредита

  • in many places - во многих местах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;

The fact that a glowing coal appears as a line of light when it is moved around quickly has often been used to illustrate the idea of persistence of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что светящийся уголь появляется в виде линии света, когда он быстро перемещается, часто использовался для иллюстрации идеи постоянства зрения.

Cook used the line to illustrate that while the Spurs had won once, the series was not over yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук использовал эту фразу, чтобы проиллюстрировать, что хотя шпоры и выиграли один раз, серия еще не закончилась.

In this illustration, the time side of triangle inner was effectively on top of the triangle outer line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой иллюстрации временная сторона внутреннего треугольника была фактически поверх внешней линии треугольника.

An illustrated guide to the Metropolitan Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрированный путеводитель по железнодорожной ветке Метрополитен.

The two hypotheses are illustrated below with the ten-line work Jemangmae-ga, written for the funeral of the poet's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две гипотезы иллюстрируются ниже десятистрочным произведением Джемангмаэ-га, написанным для похорон сестры поэта.

The flow of data is explicit, often visually illustrated as a line or pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток данных является явным, часто визуально иллюстрируемым в виде линии или канала.

The following diagram illustrates the statuses that are assigned to a purchase requisition and purchase requisition line as it moves through the workflow process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая схема иллюстрирует статусы, назначаемые заявке на покупку и строкам заявки на покупку по мере прохождения ими workflow-процесса.

I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений.

Dataflow programs start with an input, perhaps the command line parameters, and illustrate how that data is used and modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы потока данных начинаются с входных данных, возможно параметров командной строки, и иллюстрируют, как эти данные используются и изменяются.

The number line was the first thing that came to mind, as a way to illustrate the archetypal ring of integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числовая строка была первым, что пришло на ум, как способ проиллюстрировать архетипическое кольцо целых чисел.

There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, уважающий себя фотограф не станет снабжать свой снимок дешёвыми иллюстрациями, но иногда это необходимо, чтобы стала понятна суть происходящего.

A better approach would be to use in-line graphics, perhaps SVG icons, derived from PostScript or True Type files that contain the character to be illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим подходом было бы использовать встроенную графику, возможно, значки SVG, полученные из файлов PostScript или True Type, содержащих символ, который будет проиллюстрирован.

A compilation of alternate takes illustrates how Chaplin slowly developed the story line of The Immigrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подборка альтернативных дублей иллюстрирует, как Чаплин медленно развивал сюжетную линию иммигранта.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

You're seeing here, illustrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы их сейчас видите, иллюстраторы.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

A brief illustrative overview of the Energy TTF interventions, as reported in the ROAR, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится, как указывается в ГООР, краткий наглядный обзор мероприятий ТЦФ в области энергетики.

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией.

The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время.

With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны.

This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов.

When the price is in an uptrend, as illustrated below, it is called an ascending channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цена движется по восходящему тренду, как проиллюстрировано ниже, можно сказать, что ее движение происходит по восходящему каналу.

When the bell rang for afternoon classes and Meggie found a place on line, her eyes finally began to clear enough to take in what was going on around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда снова зазвонил колокол на уроки и Мэгги нашла свое место в веренице учеников, туман перед глазами уже немного рассеялся, и она стала замечать окружающее.

At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.

'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней.

Oh, I'd like to buy a copy of an illustrated history of false teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я хотел бы приобрести один экземпляр Иллюстрированной истории фальшивых зубов.

And to illustrate my point, I'd like to quote these words from Chief Seattle, leader of the Suquamish tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать мою точку зрения, я хочу процитировать Индейского Вождя Сиэтла, главу племени Суквамиш.

'The Women of Balzac,' with illustrations. He opened it suddenly. I haven't read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины Бальзака, с картинками, - развернул он вдруг, - не читал.

In 1994, Erving was named by Sports Illustrated as one of the 40 most important athletes of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году журнал Sports Illustrated назвал Эрвинга одним из 40 самых важных спортсменов всех времен.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

Utilizing many Eranos illustrations to supplement his text, he eventually produced his book, The Great Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя множество иллюстраций Эраноса, чтобы дополнить свой текст, он в конце концов создал свою книгу Великая Мать.

She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство.

Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом.

The next Java example illustrates the use of decorators using coffee making scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий пример Java иллюстрирует использование декораторов, использующих сценарий приготовления кофе.

The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений.

To illustrate, we can take a dressmaker who purchased a dress material for 500 rupees, then stitched and put final touches on the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иллюстрации можно взять портниху, которая купила материал для платья за 500 рупий, затем сшила и наложила последние штрихи на платье.

Here it is prefaced by an attack on tyranny, which the story is to illustrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она предваряется нападением на тиранию, которое эта история должна проиллюстрировать.

A quite comprehensive and extremely well-illustrated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно полная и чрезвычайно хорошо иллюстрированная статья.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

Archaeologists believe it to be one of a number issued to illustrate the doctrine of the resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи полагают, что это одна из многочисленных книг, иллюстрирующих учение о воскресении.

Riddles are an important teaching tool, illustrating and defining issues within the western dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки являются важным учебным пособием, иллюстрирующим и определяющим вопросы в рамках западной диалектики.

Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье.

Compasses-and-straightedge constructions are used to illustrate principles of plane geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компасно-прямолинейные конструкции используются для иллюстрации принципов плоской геометрии.

The authors illustrate their arguments with anecdotes throughout the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы иллюстрируют свои аргументы анекдотами на протяжении всей работы.

Lancaster Country Day School has a circular seal done in red ink which illustrates the Red Rose of Lancaster County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланкастерская кантри-дневная школа имеет круглую печать, сделанную красными чернилами, которая иллюстрирует красную розу округа Ланкастер.

Below are some statistics to illustrate the rise, fall and rise again of the population since 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые статистические данные, иллюстрирующие рост, падение и повторный рост населения с 1841 года.

An example of a series of mineral reactions is illustrated as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ряда минеральных реакций проиллюстрирован следующим образом.

The album cover features an illustration by Yoshiyuki Sadamoto, the series character designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображена иллюстрация Йошиюки Садамото, дизайнера персонажей сериала.

Tanenbaum et al., 2007 illustrates some consistency protocols for data-centric models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таненбаум и др., 2007 иллюстрирует некоторые протоколы согласованности для моделей, ориентированных на данные.

An edition published in 1904 was illustrated by W. Heath Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание, опубликованное в 1904 году, было проиллюстрировано У. хитом Робинсоном.

The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями.

Using it is illustrated in the second row of the table below, with the first row using equal widths, for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование его показано во второй строке таблицы ниже, причем первая строка Для сравнения использует равную ширину.

In 1841 the family donated to Leiden University the portrait illustrated at the head of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году семья подарила Лейденскому университету портрет, иллюстрированный в начале этой страницы.

It might be appropriate to illustrate a sourced description of the attitudes of the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы уместно проиллюстрировать исходное описание отношений поселенцев.

He contributed illustrations to the English Illustrated Magazine, Bits and Good Words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал иллюстрации для английского иллюстрированного журнала, отрывки и хорошие слова.

It was included in the first paragraph to illustrate the importance of the article in the overall history of contemporary music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была включена в первый абзац, чтобы проиллюстрировать важность этой статьи в общей истории современной музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illustration in line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illustration in line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illustration, in, line , а также произношение и транскрипцию к «illustration in line». Также, к фразе «illustration in line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information