Impart happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impart happiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поделиться своей радостью
Translate

- impart [verb]

verb: передавать, придавать, сообщать, давать

- happiness [noun]

noun: счастье, удача



Moreover, he shows that the way to human happiness is through obedience to God's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он показывает, что путь к человеческому счастью лежит через послушание Закону Божьему.

And it is a true happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это настоящее счастье.

And if we do not learn the main moments and gold rules of the life then the collision with problems can seriously affects our life, and, therefore, our happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если не усвоить основные моменты и золотые правила жизни, то столкновение с проблемами может серьезно повлиять на жизнь человека, а, следовательно, на его счастье.

I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий.

The Evil Queen will stop at nothing to destroy prince charming and Snow White's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злая королева ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить счастье прекрасного принца и Белоснежки.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

Is this one of those nuggets of happiness you were talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те моменты счастья о которых ты говорила?

I'm always happy to impart my pugilistic prowess to a punching parvenu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда рад поделиться моими боевыми навыками с типовой выскочкой.

Duroy stepped forward, seeking to impart to his face a look of expressive cordiality, and grasped his host's hand with exaggerated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь придать своему лицу самое дружелюбное выражение, Дюруа шагнул навстречу хозяину и нарочито крепко пожал емуруку.

She's merely here to impart some pertinent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она здесь для того, чтобы сообщить информацию, относящуюся к делу.

He is ready to impart information, Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство.

I impart knowledge and help overcome fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.

Fight for our happiness Come now

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борись за право быть счастливым.

I don't want her to misconstrue my happiness for, well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы она неверно истолковала причину моего счастья и...

There is a way of finding out predispositions towards good God. ..happiness-threatening illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способ узнать, предрасположен ли ты к болезням, весьма важным и представляющим угрозу для жизни и благополучия.

Pride, happiness to be forgiven but also something new for him, gratefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость, радость быть прощенным, и что было новым для него, нечто похожее на признательность.

Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с колебанием дает вам семь лет счастья, а затем решительно отбирает два.

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки.

She leaned back in his arms with a sigh of delicious happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижавшись к его плечу, Нора сладко вздохнула.

My temperature is back to happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя температура снова довольна.

In A Christmas Carol, scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.

Well, both are associated with happiness and optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это ассоциируется со счастьем и оптимизмом.

If so ... if you care very much for Alyosha ... then ... you must care for his happiness too, she added timidly, in a whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так... если вы очень любите Алешу... то... вы должны любить и его счастье... - прибавила она робко и шепотом.

Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести!

And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался!

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума.

What! you who have shown the poor orphan what happiness and love are for the first time in her life-quit YOU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, оставить тебя? Тебя, впервые показавшую одинокой сиротке, что такое счастье и любовь?

He has brought happiness to all of humanity. Which he practically saved in the face of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к великой радости целого человечества, которое, таким образом, спас от вымирания.

He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада.

Your happiness and Umi's I'll be hoping for it always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше с Уми счастье - вот, что главное.

At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

You can find happiness again, even true love, but you have to be willing to let me help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете снова найти счастье, даже любовь, только позвольте мне помочь вам.

WHOEVER SAID THAT MONEY DOESN'T BUY HAPPINESS DIDN'T KNOW WHERE TO SHOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки.

Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский.

I wish you only happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю тебе только удачи.

As such, it proves that 'grandeur and happiness do not always go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это доказывает, что величие и счастье не всегда идут вместе.

This is because when a dog wags its tail, most people interpret this as the dog expressing happiness and friendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что когда собака виляет хвостом, большинство людей интерпретируют это как собаку, выражающую счастье и дружелюбие.

Oil-based drybrushing can also be scrubbed onto paper, canvas or absorbent gesso with stiff bristle brushes to impart smooth airbrushed or pastel-style effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухую щетку на масляной основе можно также оттирать на бумаге, холсте или абсорбирующем gesso с жесткими щетинками для придания гладких аэрографических или пастельных эффектов.

The abolition of religion as the illusory happiness of the people is the demand for their real happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение религии как иллюзорного счастья народа есть требование его подлинного счастья.

In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния.

If one follows only natural and necessary desires, then, according to Epicurus, one would be able to reach aponia and ataraxia and thereby the highest form of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать только естественным и необходимым желаниям, то, согласно Эпикуру, можно было бы достичь апонии и атараксии и тем самым высшей формы счастья.

A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier, although the absolute number of friends did not increase happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование World Happiness Database показало, что люди с близкими друзьями счастливее, хотя абсолютное число друзей не увеличивало счастья.

Certain types of cheeses require inoculation of milk curds with fungal species that impart a unique flavor and texture to the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды сыров требуют прививки молочных Творогов с грибковыми видами, которые придают сыру уникальный вкус и текстуру.

Happiness, in this view, is also explained and achieved through agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье, с этой точки зрения, также объясняется и достигается через посредство воли.

Frequently, beetroot juice is added to impart a red color to the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто добавляют свекольный сок, чтобы придать яйцам красный цвет.

She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями.

There's a hole in my glove but there's happiness in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей перчатке есть дыра, но в моем сердце есть счастье.

Failure to document such doubts would impart a POV to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность задокументировать такие сомнения придаст статье новый смысл.

Mazie watches Anna work tirelessly as a wife and mother, giving her health and happiness up for the benefit of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейзи наблюдает, как Анна неустанно трудится как жена и мать, отдавая свое здоровье и счастье на благо своих детей.

He argued that happiness is impossible to achieve, and that the goal of life was the avoidance of pain and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что счастье невозможно достичь, и что целью жизни является избегание боли и печали.

This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей.

The happiness is a feeling and it is not evident its shape, color and texture description in images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье - это чувство, и не видно его формы, цвета и описания текстуры в изображениях.

An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение.

The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам.

In 2009, Eccleston starred opposite Archie Panjabi in a short film called The Happiness Salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Экклстон снялся напротив Арчи Панджаби в короткометражном фильме под названием Продавец Счастья.

We shall there enjoy the happiness of being seen in happiness, without the danger of ostentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы будем наслаждаться счастьем быть увиденными в счастье, без опасности хвастовства.

Amylases are used to soften skin, to bring out the grain, and to impart strength and flexibility to the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амилазы используются для смягчения кожи, выведения зерна и придания ей силы и гибкости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impart happiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impart happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impart, happiness , а также произношение и транскрипцию к «impart happiness». Также, к фразе «impart happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information