Impart a colour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impart a colour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придать цвет
Translate

- impart [verb]

verb: передавать, придавать, сообщать, давать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • faded colour - блеклый цвет

  • colour television - цветное телевидение

  • dull colour - тусклый цвет

  • of skin colour - цвета кожи

  • colour output - выходной цвет

  • ground colour - грунт

  • brown colour - коричневый цвет

  • colour assessment - оценка цвета

  • what colour is it - что это за цвет

  • pops of colour - хлопки цвета

  • Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash

    Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour

    Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.



The end products of these reactions are typically quinone methides, which may also impart unwanted colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечными продуктами этих реакций обычно являются Метиды хинона, которые также могут придавать нежелательный цвет.

The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах.

However, only one single-colour textile per arakhchin was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для каждого арахчина использовался только один одноцветный текстиль.

If wound dressings are required they should be blue—an unusual colour for foodstuffs—so that they are noticeable if they fall into food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется перевязка раны, она должна быть синей—необычный цвет для пищевых продуктов,—чтобы ее можно было заметить, если она попадет в пищу.

The tip of the tail is sometimes whitish, but is otherwise like the colour of the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик хвоста иногда бывает беловатым, но в остальном он похож на цвет спины.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный.

Meat colour may be assessed at any site from the 5th to the 13th rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процедуры проводятся с использованием стандартов для цвета мяса и жира, а также мраморности, которые приведены ниже.

If we're going to share a room, we need to get either a lock or some sort of colour-coded schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем жить в одной комнате, нам нужно или поставить замок, или придумать цветные коды.

With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках.

Duroy stepped forward, seeking to impart to his face a look of expressive cordiality, and grasped his host's hand with exaggerated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь придать своему лицу самое дружелюбное выражение, Дюруа шагнул навстречу хозяину и нарочито крепко пожал емуруку.

After three glasses he got a little drunk, felt weak, and had an irresistible desire to impart his new sensations to his comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех стаканов он охмелел, ослабел, и ему неудержимо захотелось поделиться с товарищами своим новым ощущением.

He is ready to impart information, Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство.

I impart knowledge and help overcome fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.

The colour and light interaction probably triggers the chemical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.

They were somewhere between vermilion and orange, almost like fire, the colour of pale flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были между алым и оранжевым - огневатые, цвета светлого огня.

She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия.

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями.

There's not one colour photo in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, ни одной цветной фотографии.

Introducing colour to your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляем новые краски в гардероб.

And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался!

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока.

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.

Colour vision may be widespread but has been demonstrated in only a few species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовое зрение может быть широко распространено, но было продемонстрировано лишь у нескольких видов.

The first commercial colour CRT was produced in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий цветной ЭЛТ был выпущен в 1954 году.

The more translucent ivory will turn a yellow colour with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прозрачная слоновая кость с возрастом приобретет желтый цвет.

Their eye colour is dark brown, framed by a black ring around the iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет их глаз темно-коричневый, обрамленный черным кольцом вокруг радужки.

Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года.

PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются.

Is that really matters what colour of skin do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

Originally, cream was an unacceptable colour in the UK standard, but the standard was revised in 1936 to include cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, сливки были неприемлемым цветом в стандарте Великобритании, но стандарт был пересмотрен в 1936 году, чтобы включить крем.

Golden Retrievers vary in colour, with a fair-haired dog shown here beside a mahogany one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистые ретриверы различаются по цвету, а рядом с собакой из красного дерева изображена белокурая собака.

In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния.

” Clearly Alex is describing here music-colour synaesthesia of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ясно, что Алекс описывает здесь свою собственную музыкально-цветовую синестезию.

In Canada and Michigan, it is common for each team to use two 5s of the same colour to keep score, making one team red and the other black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде и Мичигане для каждой команды принято использовать два 5s одного цвета, чтобы вести счет, делая одну команду красной, а другую черной.

Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета.

During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен.

He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что цвет может использоваться в живописи как нечто автономное, независимое от визуального описания объекта или другой формы.

It is known that he had dark hair, although this too was altered in the bog, and now appears reddish in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что у него были темные волосы, хотя они тоже изменились в болоте и теперь кажутся рыжеватыми.

In 1937, Reichsmarschall Hermann Goering ordered a 540Ks, in his favourite colour of sky blue with his family crest on both doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году рейхсмаршал Герман Геринг заказал 540-й автомобиль своего любимого небесно-голубого цвета с фамильным гербом на обеих дверях.

Colour is an overall vivid geranium red or dark orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета.

The new colour was first called Berlin blue, but later became known as Prussian blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый цвет сначала назывался Берлинским синим, но позже стал известен как прусский синий.

In 831 one of the Saint-Riquier copes is specially mentioned as being of chestnut colour and embroidered with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 831 году один из копей Сен-Рикье был специально упомянут как каштановый и расшитый золотом.

Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета.

Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маточная смесь позволяет процессору экономично окрашивать необработанный полимер в процессе производства пластмасс.

Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет.

Make the template colour blue, and I'll be in your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте шаблон синего цвета, и я буду у вас в долгу.

The typical brown colour of mammal waste is due to bilirubin, a breakdown product of normal heme catabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный коричневый цвет отходов жизнедеятельности млекопитающих обусловлен билирубином-продуктом распада нормального катаболизма гема.

The metallic foil portrait is the same as the larger portrait on the banknote, but shifts colour when the banknote is tilted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет из металлической фольги такой же, как и более крупный портрет на банкноте, но меняет цвет при наклоне банкноты.

The predominant colour of this denomination banknote is red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий цвет банкноты этого номинала-красный.

Although no colour photographs of the team exist, it is generally assumed that Wigan Highfield's colours were yellow and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких цветных фотографий команды не существует, обычно считается, что цвета Уигана Хайфилда были желтыми и синими.

Rare colour photo of Bofors 40 mm gun crew in Normandy, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая цветная фотография экипажа 40-мм орудия Бофорс в Нормандии, 1944 год.

An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение.

In the film 'the colour purple', there is a lady that sharpens a razor on what appears to be a leather strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме пурпурный цвет есть дама, которая точит бритву на том, что кажется кожаным ремешком.

In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами.

The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impart a colour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impart a colour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impart, a, colour , а также произношение и транскрипцию к «impart a colour». Также, к фразе «impart a colour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information