Imperfect tuning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: несовершенный, неполный, дефектный, неполноценный, с изъяном, незавершенный
noun: имперфект, прошедшее несовершенное время
imperfect market - несовершенный рынок
hydrodynamically imperfect well - гидродинамически несовершенная скважина
imperfect cadence - несовершенная каденция
imperfect impression - бракованный оттиск
imperfect legal title - несовершенный правовой титул
imperfect manufacture - дефектная обработка
imperfect obligation - обязательство без исковой силы
imperfect printing - печать низкого качества
imperfect register - неточное совмещение
imperfect stage - несовершенная стадия
Синонимы к imperfect: second-rate, inferior, defective, damaged, lousy, faulty, not up to snuff, shoddy, blemished, not up to scratch
Антонимы к imperfect: perfect, ideal, full, perfective, complete
Значение imperfect: not perfect; faulty or incomplete.
quiet tuning - бесшумная настройка
pushbutton tuning - кнопочная настройка
antenna tuning condenser - конденсатор настройки антенны
concentricity tuning - настройка концентричности
final tuning - чистовая настройка
fine tuning of the concentricity - точная концентричность
flat response tuning system - система настройки, обеспечивающая плоскую частотную характеристику
tuning hum - шум настройки
tuning sharpness - точность настройки
tuning dial - шкала настройки
Синонимы к tuning: fine-tune, adjust, tune up, attune, modulate, adapt, regulate
Антонимы к tuning: break, cock up, conflict, conflicts, crush, damage, demolish, destroy, diffusion, disagreement
Значение tuning: adjust (a musical instrument) to the correct or uniform pitch.
It has an expertly crafted interior, peaceful Quiet Tuning and ultrasonic rear parking assist. |
Тщательно выполненный интерьер, шумоподавление и ультразвуковая система парковки. |
And that imperfect, chaotic, turbulent surface is what told the story. |
И то несовершенство, хаос, неспокойная поверхность создавали историю. |
It seemed innocuous enough-but I've been tuning my senses, listening more closely. |
Выглядит здание сравнительно безобидно, но я обследовала его более тщательно. |
These imperfections served to accentuate the distance between the past and the present. |
Впрочем, эти недостатки еще сильнее подчеркивали разницу между прошлым и настоящим. |
Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире. |
|
If everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection. |
И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь - само совершенство в своем совершенном несовершенстве. |
While the labour market was imperfect, it was by nature a market. |
Несмотря на то, что ситуация на рынке труда далеко не идеальна, он - в силу самого своего характера - является рынком. |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. |
Теперь мне очевидно: неизбежность этого краха есть следствие несовершенства человеческого индивидуума. |
Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты. |
|
So what Shakespeare's trying to say is that pure love cannot sustain in an imperfect world. |
Так вот, Шекспир хотел сказать, что истинная любовь не способна противостоять неидеальному миру... |
Medicine is an imperfect science. |
Медицина - это не идеальная наука. |
Пожалуйста, прости меня, что я не идеальна. |
|
Imperfect conditions are not reason enough for me to abort a $30 billion mission. |
Не идеальные условия не означают для меня, что я должен прервать миссию стоимостью в 30 миллиардов долларов. |
He is an imperfect vessel, but you... you... got your message out there. |
Он как сосуд с дефектом, но ты... ты донёс своё послание. |
Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection. |
Такова наша натура и расставание может быть эффективнее раздумий. |
Imperfect as my understanding of my sorrow was, I knew that I had brought no joy at any time to anybody's heart and that I was to no one upon earth what Dolly was to me. |
Хоть я и плохо понимала причины своего горя, мне теперь стало ясно, что никому на свете я не принесла радости и никто меня не любит так, как я люблю свою куколку. |
in a very imperfect predicament. |
весьма неловкой ситуации. |
But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections? |
Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки? |
The big 3 of American Eugenics, Davenport, Laughlin and Goethe - were dispatched by the Rockefellers to Germany where they advised - the Nazis on the fine-tuning of their extermination system. |
Три крупных американских евгеника - Дэвенпорт, Лофлан и Гоуф были посланы Рокфеллерами в Германию, где они консультировали Нацистов по точной настройке своей системы массового уничтожения. |
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
I can handle imperfection, Julia. |
Я могу смириться с несовершенством, Джулия. |
Наш дух обновляется, когда обнимаем мы свое несовершенство. |
|
Mom, being sick is not an imperfection. |
Мам, болеть - это не изъян. |
I SUPPOSE YOU'VE COME HERE TO ADDRESS THIS MONSTROUS IMPERFECTION? |
Полагаю, вы пришли, чтобы заняться этим чудовищным изъяном? |
A form of perfection that is the additory sum... of individual imperfections. |
и создаем совершенную форму, которая есть сумма отдельных изъянов. |
If you look, there's minor imperfections in the print- that's totally normal. |
Если вы посмотрите, есть незначительные дефекты на отпечатке... это совершенно нормально. |
Once they see an imperfection, - the organization wants nothing to do with you. |
Стоит допустить хоть один промах, и они не хотят иметь с тобой дела. |
Что до меня, я предпочитаю толику несовершенства. |
|
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Glimpses could be caught of the features still indistinct and imperfectly lighted, of a possible revolution. |
Проступали еще недостаточно различимые и плохо освещенные очертания возможной революции. |
Suddenly he began writing in sheer panic, only imperfectly aware of what he was setting down. |
И вдруг он начал писать - просто от паники, очень смутно сознавая, что идет из-под пера. |
Позвольте мне сделать тонкую настройку на вступительных фанфарах. |
|
It just needed some fine-tuning. |
Просто надо было довести её до ума. |
They're fine-tuning our algorithms as we speak. |
Они настраивают наш алгоритм, как мы это называем. |
Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it? |
Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли? |
Да это смотрели бы даже те люди которым начхать на футбол. |
|
That God if at all He does exist sent us into this world imperfect. |
О том, что Бог, если он все же существует, прислал нас в мир несовершенными. |
To the west we saw the brazen cowl of one of the machines, tuning from side to side as its great engine bore it striding through distant, burning trees. |
На западе, среди пылающих вдали деревьев, мы заметили бронзовый колпак марсианского треножника, который стремительно шагал куда-то, поводя платформой из стороны в сторону. |
Бог знает, как я буду каяться, что пошел в солдаты. |
|
Because there is an imperfection in each perfection. |
Потому что несовершенство есть в любом совершенстве. |
For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty. |
Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее. |
You are flawed and imperfect. |
Ты несовершенный, дефективный. |
Due to the relatively high state of tuning of the stock engine, most power/torque gains come from higher lift cams and engine management. |
Благодаря относительно высокому уровню настройки штатного двигателя, большая часть прироста мощности / крутящего момента происходит за счет более высоких кулачков подъема и управления двигателем. |
It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation. |
Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов. |
However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry. |
Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания. |
Several factors such as imperfections like scratches and bubbles and the glass's chemical composition impact the tensile strength of glass. |
Несколько факторов, таких как дефекты, такие как царапины и пузырьки, а также химический состав стекла влияют на прочность стекла на растяжение. |
Proust set out to translate two of Ruskin's works into French, but was hampered by an imperfect command of English. |
Пруст намеревался перевести две работы Раскина на французский язык, но ему помешало незнание английского языка. |
Zai also created his own form of Malay folk and gypsy blues music, singing incantations in his deep tenor while playing a loose form of open tuning guitar. |
Зай также создал свою собственную форму малайской народной и цыганской блюзовой музыки, поя заклинания в своем глубоком теноре, играя свободную форму открытой настройки гитары. |
In this particular situation, state means imperfect form of the fungi. |
В данной конкретной ситуации состояние означает несовершенную форму грибов. |
The result of this sophisticated process is a gradual tuning and tightening of the map, leaving it finally in its precise adult form. |
Результатом этого сложного процесса является постепенная настройка и подтягивание карты, в результате чего она окончательно обретает свою точную взрослую форму. |
But those fears were overshadowed by the desire to have Bacall do her own singing despite her imperfect vocal talent. |
Но эти страхи были омрачены желанием, чтобы Бэкол сама пела, несмотря на свой несовершенный вокальный талант. |
By contrast, it is more difficult to fret a minor chord using an open major-chord tuning. |
В отличие от этого, гораздо труднее ладить минорный аккорд, используя открытую настройку мажорного аккорда. |
Для улучшения тюнинга можно использовать третий вариант IF. |
|
RBC models were dynamic but assumed perfect competition; new Keynesian models were primarily static but based on imperfect competition. |
Модели РБК были динамичными, но предполагали совершенную конкуренцию; новые кейнсианские модели были в основном статичными, но основывались на несовершенной конкуренции. |
Simon learned ASL as his L1 from parents who had learned it as an L2 after puberty and provided him with imperfect models. |
Саймон выучил ASL как свой L1 от родителей, которые выучили его как L2 после полового созревания и снабдили его несовершенными моделями. |
Камертоны имеют качественные коэффициенты около 1000. |
|
With the imperfectly refined zinc in 19th century laboratories they typically gave different voltages. |
С несовершенно очищенным цинком в лабораториях 19-го века они обычно давали различные напряжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperfect tuning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperfect tuning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperfect, tuning , а также произношение и транскрипцию к «imperfect tuning». Также, к фразе «imperfect tuning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.