Imperious voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imperious voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
властный голос
Translate

- imperious [adjective]

adjective: властный, повелительный, могущественный, высокомерный, настоятельный, насущный

  • imperious look - властный взгляд

  • imperious want - насущная необходимость

  • imperious necessity - насущная необходимость

  • imperious attitude - надменное отношение

  • imperious command - категорическое распоряжение

  • imperious tone - повелительный тон

  • imperious woman - властная женщина

  • Синонимы к imperious: commanding, high and mighty, dictatorial, domineering, overweening, imperial, haughty, peremptory, bossy, pushy

    Антонимы к imperious: meek, fawning, subservient, obedient, weak, servile, humble, helpless

    Значение imperious: assuming power or authority without justification; arrogant and domineering.

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать



That night, the Voice of Egypt radio station in Cairo claimed that Nasser had been deliberately humiliated by the Imperious British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер по каирскому радио, Голос Египта, сказали, что Нассера намеренно унизили высокомерные британцы.

M. Poirot! Her voice was imperious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Пуаро! - ее голос звучал повелительно.

Dentro la testa! answered a solemn and imperious voice, accompanied by a menacing gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dentro la testa! - крикнул строгий и властный голос.

I'll be on board the Arizona in an hour, said Rolling in an imperious voice and with a deep frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду через час на Аризоне, - нахмурясь, повелительно сказал Роллинг.

The words came out like a cheap voice splice, but they generally preceded a mad game of tag all around the furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза звучала как набор слов, но обычно предшествовала бешеной игре и скаканию по мебели.

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

Wastenot was surprised at the loathing in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед был удивлен отвращением, прозвучавшим в ее голосе.

Rod didn't understand but he reacted to the urgency in the priest's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род не понял зачем, но прореагировал на настойчивость священника.

He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова.

But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть.

In a few seconds there was the hale and hearty voice of my editor, Aurelio Parma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд я услышал звучный и сердечный голос моего редактора Аурелио Пармы.

His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку.

The camerlegno listened for the voice of his God, but heard only the blurring buzz of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий хотел услышать голос Бога, но в ушах был лишь шум, вызванный действием морфина.

He had a fine voice, and by the end the handful of people still in the bar were cheering and applauding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был неплохой голос, и под конец десяток засидевшихся завсегдатаев принялись подпевать и аплодировать.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса.

His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист.

Her dark eyes revealed no emotion, but the slightest break in her voice betrayed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее глазах не отразилось ничего, но легкая хрипотца выдала ее чувства.

I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать.

Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin...

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice - extremely grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми... просто её голос... невероятно скрипучий.

We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса.

Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос.

It looks with the eyes-it will speak with the voice-of that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно глядит глазами, оно заговорит голосом этого человека.

“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить...

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.

The dry old voice snapped him out of the reverie his weariness had induced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой старушечий голос ворвался в его раздумья, навеянные усталостью.

There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос.

You are a voice from the outer world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек из другого мира.

Other voices screamed through my voice, the voices of men and women aforetime, of all shadowy hosts of progenitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные голоса прорывались сквозь мой голос, -голоса людей прошлых веков, голоса туманных полчищ прародителей.

What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать.

I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже ввел туда свое имя, так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом.

He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя.

Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер.

You slipped out quietly, a voice behind him said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной.

For Pilate was governor, his order had gone forth; and his voice was the voice of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Пилат был наместник, приказ его был отдан; а его голос был голос Рима.

Now Beatty was almost invisible, a voice somewhere behind a screen of smoke

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голос Битти звучал откуда-то издалека, из-за густой завесы дыма.

Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается.

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

He has broken his ribs, said the commander, in a low voice. No matter; he is an excellent fellow, and we must not leave him. We will try and carry him on board the tartan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сломаны ребра, - сказал шепотом капитан. - Все равно, он славный товарищ, и нельзя его покидать; постараемся перенести его на тартану.

You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность.

Wish we had the cockpit voice recorder, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота.

And that's when the exorcist voice pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда раздаётся голос экзорциста.

Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице.

Those pink cheeks and those blonde curls and that simpering voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые щёчки, светлые локоны и приторный голосок.

It was not a command; she spoke as if it were not necessary for her voice to assume the tones of commanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не было приказанием. Женщина говорила так, словно никогда не испытывала надобности придавать своему голосу повелительные интонации.

I'm sorry, because you have a ravishing voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, у вас чудесный голос.

No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности.

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос.

Again die pressure of the assembly took his voice away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова под грузом публичности ему изменил голос.

Bravo, Jos! said Mr. Sedley; on hearing the bantering of which well-known voice, Jos instantly relapsed into an alarmed silence, and quickly took his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браво, Джоз! - сказал мистер Седли. Услышав насмешку в хорошо знакомом отцовском голосе, Джоз тотчас же впал в тревожное молчание и вскоре распрощался.

We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе.

The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем.

Play me a nocturne, Dorian, and, as you play, tell me, in a low voice, how you have kept your youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте какой-нибудь ноктюрн и во время игры расскажите тихонько, как вы сохранили молодость.

We are in such a situation now, I said, then deliberately made my voice more persuasive. We are in desperate trouble, Amelia dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже попали в ловушку, - напомнил я, затем намеренно придал своему голосу самый убедительный тон. - Амелия, дорогая, наше положение совершенно отчаянное.

'His voice leaped up extraordinarily strong, as though away there in the dusk he had been inspired by some whisper of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его вдруг зазвучал очень громко, словно там, в полумраке, он услышал вдохновляющий шепот мудрости.

He lowered his voice, the toothpick in his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, не выпуская из пальцев зубочистки, понизил голос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperious voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperious voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperious, voice , а также произношение и транскрипцию к «imperious voice». Также, к фразе «imperious voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information