Implicit complicity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неявный, скрытый, подразумеваемый, безоговорочный, не выраженный прямо, полный
in an implicit way - в неявном виде
implicit preference - неявное предпочтение
implicit government - неявное правительство
implicit or explicit - или неявная
implicit memory - имплицитная память
implicit choice - подразумеваемый выбор
explicit and implicit - явные и неявные
implicit parallelism - неявно выраженный параллелизм
implicit solution - неявное решение
implicit cost elements - косвенные издержки
Синонимы к implicit: incorporated, unspoken, insinuated, inbuilt, unstated, inferred, understood, latent, inherent, taken for granted
Антонимы к implicit: explicit, overt
Значение implicit: implied though not plainly expressed.
putative complicity - предполагаемое соучастие
complicity in murder - соучастие в убийстве
state complicity - состояние соучастие
complicity in - соучастие в
official complicity - официальное соучастие
complicity from - соучастие из
complicity in genocide - соучастие в геноциде
accused of complicity - обвиняемый в соучастии
temporal complicity - сложность (задачи) во временной области
simple complicity - простое соучастие
Синонимы к complicity: collaboration, collusion, being in cahoots, connivance, conspiracy, involvement
Антонимы к complicity: ignorance, innocence, refusal, noninvolvement
Значение complicity: the state of being involved with others in an illegal activity or wrongdoing.
We need to understand these kinds of implicit biases if we are to overcome them and aim for a society in which we treat people fairly, based on their behavior and not on the happenstance of their looks. |
Мы должны осознавать скрытые предубеждения такого рода, если мы хотим преодолеть их и построить общество, в котором отношение к людям справедливо и базируется на их поведении, а не на внешних данных. |
One explanation for this pattern was a phenomenon that's called implicit bias or unconscious discrimination. |
Есть одно объяснение этому казусу: феномен скрытой нетерпимости или бессознательная дискриминация. |
I will not be complicit in your ridiculously obvious lie. |
Я не буду соучастницей в твоей смехотворной очевидной лжи. |
Этот суд никогда не будет обвинен в соучастии с Сатаной. |
|
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
Неявное предубеждение буквально означает, что вы его не осознаете. |
|
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems. |
Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности. |
If the implicit threat is that the core won't care if they stay in the EU or leave it, it's hard to see that as very credible. |
Если скрытая угроза здесь заключается в том, что ядро не станет переживать о том, останутся эти страны в Евросоюзе или покинут его, довольно трудно считать ее заслуживающей доверия. |
We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it. |
Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ. |
Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways. |
И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки. |
Around half of the German banking system is publicly owned, and thus enjoys an implicit government guarantee. |
Около половины немецкой банковской системы находится в государственной собственности и, таким образом, имеет неявную гарантию правительства. |
Implicit family policies are not specifically directed to any of the above-mentioned family functions but rather have indirect consequences on families and their children. |
Имплицитная семейная политика не направлена непосредственно на выполнение какой-либо из вышеупомянутых функций семьи, а скорее косвенно влияет на семью и на воспитываемых в семьях детей. |
Apparently, all it took for JFS to consider me a Muslim was complicity in their organized crime. |
Видимо, лишь моего участия в организованной преступности было для JFS достаточно, чтобы начать считать меня мусульманкой. |
Talk of prosecutions for negligence, investigations... talk of complicity, and all the while, sniggering behind our backs. |
Говорят о преследовании за халатность, расследования... говорят, что сочувствуют нам, а тем временем ржут за нашими спинами. |
Your refusal to explain yourself just makes you look complicit. |
Вы отказываетесь объяснять и это делает вас соучастником. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
Thomas and David were complicit in this treachery. |
Томас и Девид помогали ей. |
It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful. |
Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее. |
Любое рождение... подразумевает в конце концов смерть. |
|
It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris. |
Действительно, экология подразумевает что этот существующий мир - лучший из всех возможных, в том смысле, что этот мир сбалансирован, но этот баланс нарушается человеческим высокомерием. |
В вопросе уже содержался верный ответ. |
|
They promised implicit obedience, and departed with alacrity on their different errands. |
Стрелки обещали все исполнить в точности и быстро разошлись в разные стороны. |
Твоё лживое соучастие просто внушает мне отвращение. |
|
As if being apart when I was little made for too little complicity, too few topics of conversation. |
Будто дефицит общения в детстве отдалил нас друг от друга,.. ...и тем для разговора уже не осталось... |
Your complicity with your mother earned that at the very least. |
Твой сговор с матерью заслуживал по крайней мере этого. |
That's complicity with the enemy! |
Это сговор с врагом! |
Unless we take a stand and fight back now while we can, we will be complicit in our own extinction. |
Если мы не будем противостоять и бороться сейчас, пока мы можем, то мы станем соучастниками собственного уничтожения. |
There are therefore two possible readings, the one that remains on the surface and another that questions below this surface, the implicit questions. |
Таким образом, существует два возможных прочтения: одно, которое остается на поверхности, и другое, которое задает вопросы под этой поверхностью, неявные вопросы. |
This version, which makes explicit what is implicit in the first version, has the following features. |
Эта версия, которая делает явным то, что неявно в первой версии, имеет следующие особенности. |
Superman, furious, takes Bizarro's corpse to Luthor to run tests, not realizing his ally's complicity. |
Супермен, разъяренный, берет труп Бизарро к Лютору, чтобы провести тесты, не понимая соучастия своего союзника. |
And is it fair to presume that the implicit function theorem here refers to an infinite-dimensional setting? |
И справедливо ли предположить, что теорема о неявной функции здесь относится к бесконечномерной установке? |
These led to debate about the powers of royal charters and what was implicit to a university. |
Это привело к спорам о полномочиях королевских хартий и о том, что подразумевалось под университетом. |
Gowon, was never found complicit in the corrupt practices, he was often accused of turning a blind eye to the activities of his staff and cronies. |
Говон никогда не был уличен в соучастии в коррупции, его часто обвиняли в том, что он закрывал глаза на деятельность своих сотрудников и закадычных друзей. |
A number of white military officers were accused of complicity, arrested, and tortured. |
Ряд белых офицеров были обвинены в соучастии, арестованы и подвергнуты пыткам. |
Jim refuses to be complicit with the soldiers' plan and they attempt to execute him, but Jim escapes. |
Джим отказывается быть соучастником плана солдат, и они пытаются казнить его, но Джим убегает. |
This, however, does not encompass all the implicit subsidies. |
Однако это не распространяется на все подразумеваемые субсидии. |
As it was suspected that corrupt officials complicit, the government arrested more people. |
Поскольку было подозрение, что коррупционеры замешаны, правительство арестовало еще больше людей. |
If the violence persists for long enough, however, Harff argues, the distinction between condonation and complicity collapses. |
Однако если насилие сохраняется достаточно долго, утверждает Харф, различие между потворством и соучастием рушится. |
The Maplecroft Child Labour Index 2012 survey reports that 76 countries pose extreme child labour complicity risks for companies operating worldwide. |
Исследование Maplecroft Child Labour Index 2012 сообщает, что 76 стран представляют собой крайние риски соучастия в детском труде для компаний, работающих по всему миру. |
There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell. |
Нет никаких конкретных доказательств ее причастности к убийству Дарнли или заговору с Босуэлом. |
Note that the below referred polynomials are functions of the size of the respective functions' inputs, not the size of some implicit set of input instances. |
Обратите внимание, что приведенные ниже полиномы являются функциями размера входных данных соответствующих функций, а не размера некоторого неявного набора входных экземпляров. |
Implicit participation is more subtle and unfolds often without the user's knowledge. |
Неявное участие является более тонким и часто разворачивается без ведома пользователя. |
The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references. |
Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках. |
This can also be found using implicit differentiation. |
Это также можно обнаружить с помощью неявного дифференцирования. |
Philosophy of science looks at the underpinning logic of the scientific method, at what separates science from non-science, and the ethic that is implicit in science. |
Философия науки рассматривает лежащую в основе научного метода логику, то, что отделяет науку от ненауки, и этику, которая имплицитно присутствует в науке. |
In 370 BC, Plato's Parmenides may have contained an early example of an implicit inductive proof. |
В 370 году до нашей эры Платоновский Парменид, возможно, содержал ранний пример неявного индуктивного доказательства. |
There was an implicit assumption throughout that the files would be free, and also encyclopedic in some way. |
Повсюду присутствовало неявное предположение, что файлы будут свободными, а также в некотором роде энциклопедическими. |
The U.S. accused Britain of complicity in the construction of the raiders. |
США обвинили Великобританию в соучастии в строительстве рейдеров. |
Rybolovlev also accused auction house Sotheby’s of being complicit in Bouvier’s alleged defrauding scheme. |
Рыболовлев также обвинил аукционный дом Sotheby's в причастности к предполагаемому мошенничеству Бувье. |
For instance, grouping parentheses are implicit in the tree structure, so these do not have to be represented as separate nodes. |
Например, группирующие скобки неявно присутствуют в древовидной структуре, поэтому их не обязательно представлять в виде отдельных узлов. |
Entry of a dwelling or other enclosure by a locksmith with the implicit consent of a locked-out owner or dweller. |
Проникновение в жилище или другое ограждение слесаря с неявного согласия запертого владельца или обитателя. |
Thus, the time-dependent firing rate coding relies on the implicit assumption that there are always populations of neurons. |
Таким образом, зависящее от времени кодирование скорости срабатывания основано на неявном предположении, что всегда существуют популяции нейронов. |
It is explicit or implicit in all written constitutions that impose a strict structural separation of powers. |
Она прямо или косвенно присутствует во всех письменных конституциях, устанавливающих строгое структурное разделение властей. |
If it is implicit, the risk of making assumptions about these cells exists. |
Если это неявно, то существует риск сделать предположения об этих клетках. |
Zinoviev and Kamenev, in 1932, were found to be complicit in the Ryutin Affair and again were temporarily expelled from the Communist Party. |
Зиновьев и Каменев в 1932 году были уличены в причастности к делу Рютина и вновь временно исключены из Коммунистической партии. |
Remember that unrelieved politeness may carry an implicit reproach. |
Помните, что неослабевающая вежливость может таить в себе скрытый упрек. |
The identity between quantity and quality, which is found in Measure, is at first only implicit, and not yet explicitly realised. |
Тождество количества и качества, которое обнаруживается в мере, поначалу только подразумевается и еще не осознается явно. |
Nevertheless, Townsend considers it likely that some of her people were complicit in trafficking her, regardless of the reason. |
Тем не менее Таунсенд считает вполне вероятным, что некоторые из ее людей были замешаны в торговле ею, независимо от причины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implicit complicity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implicit complicity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implicit, complicity , а также произношение и транскрипцию к «implicit complicity». Также, к фразе «implicit complicity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
