Impressive advances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impressive advances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впечатляющий успех
Translate

- impressive [adjective]

adjective: впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление

- advances [noun]

noun: авансы



The heavy ferry was last seen doing an impression of the Titanic, before it disappeared to the bottom of the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз видели тяжелый паром, производивший впечатление Титаника, прежде чем он исчез на дне Средиземного моря.

So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.

Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга.

It gives an impression of equality with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это дает им иллюзию равенства с мужчинами.

You give the impression that you're not happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям.

This does give the impression that the committee is playing rather an ad hoc role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности складывается впечатление, что услугами комитета пользуются лишь от случая к случаю.

This hardly gives the impression that progress is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы.

MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах.

Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк.

The security camera footage is grainy, but it's good enough to see Black Siren giving her best Laurel impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри. Запись с камеры наблюдения нечеткая, но достаточно хорошая, чтобы увидеть, как Черная Сирена выдает свою лучшую импровизацию под Лорел.

He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса.

And thank you for the uncanny impression, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо за такие тёплые слова.

She went on: I was working in the living-room taking impressions of some cylinder seals on plasticine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в гостиной, делала оттиски на пластилине с цилиндрических печатей.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

Above the speaker's head was an immense portrait in oil of a former mayor-poorly done, dusty, and yet impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над креслом председателя висел громадный, написанный масляными красками портрет бывшего мэра - прескверно исполненный, запыленный и тем не менее внушительный.

Your powers of deduction are impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дедуктивные способности впечатляют.

Mr. Mayor, I was under the impression you Communists didn't care for such opulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, я удивлена, что вы, коммунисты, не чураетесь всей этой роскоши.

The impression he produced was poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенное впечатление было болезненное.

The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.

Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим.

Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он может удерживать эхо живого сознания, но лишь на малое время после смерти.

Impressive musculature and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющая мускулатура и выносливость.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

Well, James, that was an impressive display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джеймс, это было великолепно.

And I kind of got the impression you weren't here to sight-see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что Вы здесь не для осмотра достопримечательностей.

As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая.

I kept up, and anxious not to lose him, I said hurriedly that I couldn't think of leaving him under a false impression of my-of my-I stammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отставал и, не желая отпускать его, торопливо заговорил о том, что мне бы не хотелось оставлять его под ложным впечатлением моего... моего... Я запнулся.

I give you my first impressions of all of you without filtering anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок.

That was a very impressive pop culture reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре.

An impressive selection, Rivaling that of good solonius himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом.

Impressive hand,phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука впечатляет, Филип.

The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением.

Jackie goes on to reveal that Rachman went after Josephine when she rejected his advances, and Stryker aided in helping her disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки продолжает рассказывать, что Рахман пошел за Джозефиной, когда она отвергла его ухаживания, а Страйкер помог ей исчезнуть.

The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки.

Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс привел к предложению новых диагностических критериев.

The Church of San Juan Bautista in San Juan, Tabaco City, is one of the most impressive religious structures in the province of Albay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сан-Хуан Баутиста в Сан-Хуане, город табако, является одним из самых впечатляющих религиозных сооружений в провинции Албай.

Nearby were the cafés frequented by the Impressionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку располагались кафе, которые часто посещали импрессионисты.

Guillaume de Fondaumiere later said that while he was proud of the game, it was not particularly impressive by the standards of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гийом де Фондомьер позже говорил, что хотя он и гордился игрой, она не была особенно впечатляющей по меркам того времени.

Also a new school of young artists emerged who completely broke with Impressionism and favored a deep, intense subjectivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появилась новая школа молодых художников, которые полностью порвали с импрессионизмом и отдали предпочтение глубокому, интенсивному субъективизму.

One afternoon, Alessandro, the Serenellis' twenty-year-old son, made sexual advances to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Алессандро, двадцатилетний сын Серенелли, сделал ей предложение.

Interviewers’ initial impressions of narcissistic applicants are formed primarily on the basis of highly visible cues, which makes them susceptible to biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные впечатления интервьюеров о нарциссических кандидатах формируются главным образом на основе хорошо заметных намеков, что делает их восприимчивыми к предубеждениям.

At his rejection of her advances, she let forth an endless stream of glistening tears, eventually literally transforming into a spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отверг ее ухаживания, она пустила бесконечный поток блестящих слез, в конце концов буквально превратившись в родник.

The middle voice can be used to create a misleading impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний голос может быть использован для создания обманчивого впечатления.

Brazil's government decided to intervene, fearful of giving any impression of weakness in the face of conflict with the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бразилии решило вмешаться, опасаясь создать впечатление слабости перед лицом конфликта с англичанами.

Standard impression materials are used during the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом используются стандартные оттискные материалы.

Leo later claimed that the loud music coming from the speaker of that radio made a lasting impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лео утверждал, что громкая музыка, доносившаяся из динамика этого радио, произвела на него неизгладимое впечатление.

In the mid-to-late 20th century, advances in electronic technology have led to further revolution in cartography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 20-го века достижения в области электронных технологий привели к дальнейшей революции в картографии.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.

I may be wrong, but I acquired the impression that the entire group of people taking part in the discussion were men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я ошибаюсь, но у меня сложилось впечатление, что вся группа людей, принимавших участие в обсуждении, была мужчинами.

The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет.

I do not agree that this creating false impression about political continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что это создает ложное впечатление о политической преемственности.

In fact, it is rather him who succumbed to the domestic workers' advances, that he did nothing to provoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это скорее он поддался на авансы домашней прислуги, что он ничего не сделал, чтобы спровоцировать.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impressive advances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impressive advances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impressive, advances , а также произношение и транскрипцию к «impressive advances». Также, к фразе «impressive advances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information