In a narrow sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
colour in - цвет в
have its origin in - имеют свое происхождение в
be in harmony - быть в гармонии
become competent in - стать компетентными в
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
shoot down in flames - сбивать в огне
in the red - в красном
end in failure - заканчиваться неудачей
home in - дома в
in suspense - в ожидании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
assign a date to - назначить дату
a large amount/quantity of - большое количество / количество
a step up the ladder - шаг вверх по лестнице
have a funny feeling about - есть странное чувство о
standing/sticking out like a sore thumb - стоя / торчит как больной палец
commit a sin - совершить грех
as sure as a gun - безусловно
a bundle of - пучок
give/make a summary of - дать / сделать резюме
in a walk - в прогулке
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный
noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива
verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить
narrow-gauge railway - узкоколейка
narrow aisle racking - стеллаж с узким проходом
narrow gage - узкая колея
too narrow - слишком узкий
narrow product - узкая продукт
narrow space - узкое пространство
narrow forehead - узкий лоб
narrow doorways - узкие дверные проемы
to narrow down - сузить
a narrow elite - узкая элита
Синонимы к narrow: narrowing, strait, tapering, tapered, small, spare, attenuated, slight, slim, slender
Антонимы к narrow: broad, fat, wide
Значение narrow: (especially of something that is considerably longer or higher than it is wide) of small width.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
in the worst sense - в худшем смысле
make sense for you - иметь смысл для вас
in the purest sense - в чистом виде
might make sense - может иметь смысл
sense of contact - чувство контакта
in the sense of article - в смысле статьи
sense it - ощущать его
one sense - один смысл
making no sense - не делая никакого смысла
sense of gravity - чувство тяжести
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
in the strict sense, stricto sensu, sensu stricto, properly speaking, in the narrowest sense, strictly speaking, as such, per se, as a consequence, as a result
The content is technically true in a narrow sense, but not accurate. |
Содержание является технически верным в узком смысле, но не точным. |
В узком смысле этот термин относится к мочевыделительной системе. |
|
Topography in a narrow sense involves the recording of relief or terrain, the three-dimensional quality of the surface, and the identification of specific landforms. |
Топография в узком смысле включает в себя запись рельефа или рельефа местности, трехмерное качество поверхности и идентификацию конкретных форм рельефа. |
In the narrow sense, it expresses a view in Western Sovietology that the Soviet Union as a state was a colonial empire. |
В узком смысле она выражает мнение Западной советологии о том, что Советский Союз как государство был колониальной империей. |
Gramsci does not understand the state in the narrow sense of the government. |
Грамши не понимает государство в узком смысле этого слова. |
The act is not limited to access to public places in a narrow sense but also covers access to housing. |
Сфера действия Закона не ограничивается вопросами доступа в общественные места в узком смысле слова, а охватывает также доступ к жилью. |
Oxymorons in the narrow sense are a rhetorical device used deliberately by the speaker, and intended to be understood as such by the listener. |
Оксюмороны в узком смысле - это риторический прием, сознательно используемый говорящим и предназначенный для того, чтобы быть понятым слушателем как таковой. |
LE undoubtedly is, there is the niggling sense that this greater focus and narrow tempo range doesn’t really suit Gonjasufi. |
Несомненно, есть неприятное ощущение, что этот больший фокус и узкий диапазон темпа действительно не подходят Гонджасуфи. |
I did not care to accept this gift in a narrow personal sense. |
Я не хотел принимать этот дар в узком личном смысле. |
In some sense, I am actually kind of happy that people are complaining about the narrow scope of the contest. |
В каком-то смысле я даже рад, что люди жалуются на узость конкурса. |
That just doesn't make sense, and, to me, seems rather narrow-minded. |
Это просто не имеет смысла, и, по-моему, довольно узколобо. |
If restitution was not taken in this narrow sense, an impossible overlap would arise between article 43 and other forms of reparation. |
Если реституцию не воспринимать в этом узком смысле, то между статьей 43 и другими формами возмещения может появиться недопустимое дублирование. |
Because of this narrow definition of what it was to be white, the vast majority of the country was in some sense considered non-white. |
Из-за этого узкого определения того, что такое быть белым, подавляющее большинство населения страны в некотором смысле считалось небелым. |
It is a narrow passage between the pharynx and the base of the tongue. |
Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода. |
There was no sense of motion, but he was falling toward those impossible stars, shining there in the dark heart of a moon. |
Он не ощущал движения и, однако, падал навстречу звездам, блиставшим там, в темных глубинах Япета. |
I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head. |
Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread. |
Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале. |
The gate was too narrow for the truck. |
Ворота были слишком узкими для грузовика. |
I knew her figure now, the long slim legs, the small and narrow feet. |
Теперь я знала ее фигуру, длинные стройные ноги, маленькие узкие ступни. |
It's a very dull place, a narrow valley, the mountains restrict both vision and thought. |
Место очень скучно, ущелье; горы теснят зрение и мысль. |
Логически, это полностью имеет смысл. |
|
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
Я чувствую страдание, отчаянье... |
|
Presently he went on: Surely you cannot suppose me capable of taking money for souls which, in one sense at least, have completed their existence? |
Неужели вы полагаете, что я стану брать деньги за души, которые в некотором роде окончили свое существование? |
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced. |
Я никогда долго не плаваю на одном и том же корабле, так становишься ограниченным и предубежденным. |
Then does it make sense to kind of lead the conversation? |
Тогда есть ли смысл мне вести переговоры? |
С этим пришло чувство цельности и общности. |
|
I began to sense the futility one feels when unacknowledged by a chance acquaintance. |
Кажется, я старалась зря - ужасно неловко, когда случайный знакомый потом тебя не узнаёт. |
That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way. |
Это имеет смысл, своего рода серый способ Макиавелли. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin. |
Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу. |
If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me. |
А если так, лучше, чтобы он ничего не узнал... лучше потому, что - разумней, лучше для него, лучше для меня. |
I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps. |
Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе. |
No way a man fits up a chimney.it's too narrow. |
Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно. |
And we can narrow down the search area. |
И сможем сузить область поиска. |
Это сузит круг поиска. |
|
One day, not long after, he came to the edge of the forest, where a narrow stretch of open land sloped down to the Mackenzie. |
Вскоре после этого Белый Клык выбежал на опушку леса и по узкой прогалине спустился к реке Маккензи. |
In the corner of the room was an empty bed, a narrow French Empire bed with curling head and foot, a bed which Ellen had brought from Savannah. |
В углу стояла пустая кровать - узкая кровать в стиле французского ампира с резным изголовьем и изножьем, которую Эллин привезла с собой из Саванны. |
In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates. |
Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов. |
Above the cells ran a narrow iron gallery; behind it were more cells, those on the second floor. |
Над дверьми тянулись металлические перила и за ними камеры второго яруса. |
A thin bar of sunlight fell beneath the drawn shade of the south window, lying upon the sill and then upon the floor in a narrow band. |
Тонкий луч света падал узкой полоской сквозь задернутую штору южного окна на пол и на порог. |
The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit. |
Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда. |
The first tramways had a rail projecting above the road surface, or a step set into the road, both of which were apt to catch the narrow tyres of horse-drawn carriages. |
Первые трамваи имели рельсы, выступающие над поверхностью дороги, или ступеньки, установленные на дороге, и те и другие могли зацепиться за узкие шины конных экипажей. |
Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides. |
Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон. |
In LaTeX and Plain TeX, hinspace produces a narrow, non-breaking space. |
В латексе и простом тексе hinspace создает узкое, неразрывное пространство. |
In aging women, it is natural for the vagina to narrow and become atrophied. |
У стареющих женщин вполне естественно, что влагалище сужается и атрофируется. |
The crown is narrow – conic in young trees, becoming cylindric in older trees. |
У молодых деревьев крона узко – коническая, у старых-цилиндрическая. |
The decks were fitted with rails at one end with a narrow-gauge forklift type machine stabled on the deck. |
Палубы были снабжены рельсами на одном конце с узкоколейным погрузчиком типа машины, закрепленной на палубе. |
Growing opposition to the narrow population control focus led to a significant change in population control policies in the early 1980s. |
Растущая оппозиция узкому фокусу контроля над численностью населения привела к значительным изменениям в политике контроля над численностью населения в начале 1980-х годов. |
This was the first of many such narrow escapes in his remarkable life. |
Это был первый из многих таких узких побегов в его замечательной жизни. |
The complex optical path also leads to a narrow field of view and a large drop in brightness at high zoom. |
Сложный оптический путь также приводит к узкому полю зрения и большому падению яркости при высоком увеличении. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
Они видят вещи только через свою узкую, ограниченную перспективу. |
|
The terete evergreen leaves have five deep narrow grooves running through the entirety of their length. |
Вечнозеленые листья терета имеют пять глубоких узких бороздок, проходящих по всей их длине. |
In 1895 the first section of the narrow gauge light railway, Rasender Roland, to Binz was completed. |
В 1895 году был завершен первый участок узкоколейной легкой железной дороги Расендер-Роланд до Бинца. |
Между этими фенестрами находится узкий сагиттальный гребень. |
|
Still, some governments strive to keep their currency within a narrow range. |
Тем не менее, некоторые правительства стремятся держать свою валюту в узком диапазоне. |
Also, by choosing whom to follow on these sites, products can reach a very narrow target audience. |
Кроме того, выбирая, за кем следить на этих сайтах, продукты могут охватить очень узкую целевую аудиторию. |
The island had many wagonways, which were donkey-hauled narrow gauge railroads for the transport of coconut carts. |
На острове было много повозок-узкоколейных железных дорог, запряженных ослами, по которым перевозили кокосовые орехи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a narrow sense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a narrow sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, narrow, sense , а также произношение и транскрипцию к «in a narrow sense». Также, к фразе «in a narrow sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.