In addition to our expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In addition to our expertise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в дополнение к нашему опыту
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- addition [noun]

noun: дополнение, добавление, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь

  • in addition - к тому же

  • in addition to - в дополнении к

  • an addition - дополнение

  • print in addition - печатать дополнительно

  • make addition - вносить дополнение

  • chain addition - дополнение последовательных значений

  • addition bunker - бункер для добавок

  • ladle addition - добавка в ковш

  • addition to surplus - отчисление в резервный капитал

  • addition theorem - теорема сложения

  • Синонимы к addition: introduction, inclusion, incorporation, adding, extra, attachment, addendum, rider, adhesion, appendage

    Антонимы к addition: subtraction, reduction, decrease

    Значение addition: the action or process of adding something to something else.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность



In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров.

CRISPR also requires the least amount of expertise in molecular biology as the design lays in the guide RNA instead of the proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRISPR также требует наименьшего количества знаний в области молекулярной биологии, поскольку конструкция лежит в направляющей РНК, а не в белках.

In addition the requirements for ships and for port facilities include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, there should be stronger involvement of civil society and IDPs in the implementation and revision/update of the Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гражданское общество и ВПЛ следует более активно привлекать к осуществлению и пересмотру/обновлению Плана действий.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

In addition, rented property grants benefit women slightly more than men due to the relatively intensive use of housing association homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, льготы на аренду жилья в несколько большей степени используются женщинами, чем мужчинами, что обусловлено относительно интенсивным использованием домов жилищных ассоциаций.

In addition, they have the right to levy income taxes and they also charge fees for various services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они имеют право взимать подоходные налоги, а также плату за различные услуги.

There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс.

In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в южных портах Кисмайо и Мерка регулярно возникают отдельные столкновения между противоборствующими политическими группировками.

This cluster of organizations could reach economy of scale by using the same external ICT hosting service, share capital investment as well as operating expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта.

On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.

In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании.

In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования.

and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме.

As many of the panelists pointed out, the addition of this perspective contributes to our mutual understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметили многие участники панельной дискуссии, добавление этой возможности внесет свой вклад во взаимное понимание.

This asymmetry helped Turkey create jobs and develop critical expertise in its export sectors that has served it well in markets outside Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая асимметрия помогает Турции создавать рабочие места и развивать критически важные экспертизы в своих экспортных секторах, что оказывает ей значительную помощь на рынках за пределами Европы.

In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно.

I'm willing to take your case pro bono, which means you get all of my expertise and hard work for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взять твоё дело, что называется, ради общественного блага, это значит, что ты получишь всё моё мастерство и знания задаром.

B'Elanna, I need your expertise on this mission, not your bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б'Эланна, мне нужна твоя экспертная оценка в этой миссии, а не твое плохое настроение.

Well, then my expertise is yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда моя квалификация в твоем распоряжении.

I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня.

Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что...

In addition, he saw how in the manipulation of this money for Stener he could probably eventually control certain lines for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок он понимал, что, манипулируя этими деньгами в интересах Стинера, он, при благоприятном стечении обстоятельств, сможет и сам для себя добиться контроля над несколькими линиями.

In addition to the gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к огнестрельному ранению.

An addition to our family is not a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение в семье не равно замене.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний.

You got the white envelope, an invitation to join The Library, which means The Library needs your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили Белый Конверт, как приглашение присоединиться, а значит, Библиотеке нужен ваш профессионализм.

But in addition to being the man who saved your life, he's also the father of my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме того, что он спас тебе жизнь, он еще и отец моих детей.

In addition, he may have realized that publishing music would provide even more financial success than composing or performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он, возможно, понял, что публикация музыки обеспечит еще больший финансовый успех, чем сочинение или исполнение.

In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками.

In addition to references in popular music, mass incarceration has also played a role in modern film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо упоминаний в популярной музыке, массовое лишение свободы также сыграло свою роль в современном кино.

In addition, a number of regional parcel delivery companies have sprung up since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1990-х годов возник ряд региональных компаний по доставке посылок.

The persistence of these compounds is due to the high resistance to oxidation, reduction, addition, elimination and electrophilic substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойкость этих соединений обусловлена высокой устойчивостью к окислению, восстановлению, добавлению, элиминации и электрофильному замещению.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

In addition, there is a piece of iron from a ring originally placed inside the silver tubes along the rim of the cauldron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть кусок железа от кольца, первоначально помещенного внутри серебряных трубок вдоль края котла.

In addition, Burke suggests that synecdoche patterns can include reversible pairs such as disease-cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Берк предполагает, что паттерны синекдохи могут включать обратимые пары, такие как лечение болезни.

The simplest arithmetic operation in binary is addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая простая арифметическая операция в двоичном коде-сложение.

Like bacteria, plant cells have cell walls, and contain organelles such as chloroplasts in addition to the organelles in other eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно бактериям, растительные клетки имеют клеточные стенки и содержат органеллы, такие как хлоропласты, в дополнение к органеллам других эукариот.

In addition to the greater size of the queen, she has a functional set of ovaries, and a spermatheca, which stores and maintains sperm after she has mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к большему размеру матки, она имеет функциональный набор яичников и сперматозоид, который хранит и поддерживает сперму после того, как она спаривается.

In addition to farmers, smallholders and farm workers, there was a rat and mole catcher and a hurdle maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме фермеров, мелких землевладельцев и сельскохозяйственных рабочих, здесь были крысоловы, кротоловы и барьерщики.

In addition, Joyce's Ulysses was also highly influential in the structuring of the archetypal motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Улисс Джойса также оказал большое влияние на структурирование архетипического мотива.

In addition, if a piece is picked up and released on another square, the move must stand if it is a legal move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если фигура поднята и выпущена на другой квадрат, ход должен стоять, если это законный ход.

In addition to the Peace and Truce of God movement, other non-violent, although less direct, methods of controlling violence were used by the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к движению мир и перемирие Бога духовенство использовало и другие ненасильственные, хотя и менее прямые методы борьбы с насилием.

A redesign of the lower bumper allowed the addition of foglights as an option for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизайн нижнего бампера позволил впервые добавить противотуманные фары в качестве опции.

The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу.

In addition a dramatic battle with a storm by the crew of the Viking boat, which strengthens this motive has no precedence in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, драматическая битва со штормом со стороны экипажа лодки викингов, которая усиливает этот мотив, не имеет приоритетного значения в оригинале.

Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний.

This is done with the addition of four approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с добавлением четырех подходов.

It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы.

That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным.

The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена.

Would anyone here have the expertise to be able to merge Pelvic floor and Pelvic diaphragm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь здесь опыт, чтобы суметь объединить тазовое дно и тазовую диафрагму?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in addition to our expertise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in addition to our expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, addition, to, our, expertise , а также произношение и транскрипцию к «in addition to our expertise». Также, к фразе «in addition to our expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information