In close cooperation with civil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
feed in - оставьте отзыв
in toto - в полном объеме
get in touch with - связываться с
be contained in - содержаться в
versed in - в
rejoice in - радоваться
in contradistinction to - в отличие от
reduce in rank - сокращать в ранге
come down in torrents - спускаться в торрентах
brick in - кирпич в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close the device - закрыть устройство
close the water tap - закрыть водопроводный кран
those close - близких
remaining close - оставаясь близко
as close to the source - как можно ближе к источнику
i am close to - Я близок к
being close to me - быть рядом со мной
close relationships with - близкие отношения с
close international cooperation - тесное международное сотрудничество
its close collaboration - его тесное сотрудничество
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
eu-russia cooperation - ЕС-Россия сотрудничество
global monetary cooperation - глобальной валютно-финансовое сотрудничество
case cooperation - случай сотрудничества
reasonable cooperation - разумное сотрудничество
mode of cooperation - режим сотрудничества
broad cooperation - сотрудничество широкого
aid cooperation - сотрудничество помощи
department of technical cooperation for development - Отдел технического сотрудничества в целях развития
act on international cooperation in criminal - действовать на международном сотрудничестве в области уголовного
for the full cooperation - для полного сотрудничества
Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration
Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay
Значение cooperation: the process of working together to the same end.
solid with - твердый с
dealing with - имея дело с
fascinated by/with - увлечен / с
not conversant with - не знакомы с
with drums beating - под барабанный бой
proceeding with - продолжение
with power applied - при подаче питания
faced with a threat - перед лицом угрозы
drawstring with stoppers - шнурок с фиксаторами
hand washing with soap - мытье рук с мылом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
CA Civil Code - Гражданский Кодекс штата Калифорния
in the wake of the civil - в результате гражданской
the protection of civil rights - защита гражданских прав
civil code of the russian - Гражданский кодекс России
civil society at large - гражданское общество в целом
civil society to ensure - гражданское общество в целях обеспечения
civil actions against - гражданские иски против
civil society programme - Программа гражданского общества
civil marriage act - гражданский акт о браке
civil money penalty - денежный штраф гражданского
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
Most U.S. Navy SBDs flew from their aircraft carriers, which did not operate in close cooperation with the rest of the fleet. |
С точки зрения политики аргументы, выдвинутые Кухулланом, несколько убедительны, но поднятый контраргумент кажется столь же хорошим. |
Singapore's large holdings of government-linked companies and the state's close cooperation with business are defining aspects of Singapore' |
Крупные холдинги сингапурских государственных компаний и тесное сотрудничество государства с бизнесом являются определяющими аспектами Сингапура' |
Nagorno-Karabakh is integrated to Armenia, which also maintains close cooperation with Russia. |
Нагорный Карабах интегрирован в состав Армении, которая также поддерживает тесное сотрудничество с Россией. |
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework. |
Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами. |
Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation: Turkmenistan stands aside and Uzbekistan's borders remain substantially closed. |
К сожалению, не все в равной мере заинтересованы в открытии границ и тесном сотрудничества: Туркменистан стоит особняком, а границы Узбекистана все еще остаются в основном закрытыми. |
Cape Verde is among the countries with which Luxembourg has very close bilateral cooperation arrangements. |
Кабо-Верде входит в число стран, с которыми Люксембург поддерживает весьма тесные отношения двустороннего сотрудничества. |
Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine – a sure-fire way to turn Israel against cooperation. |
Действительно, подобные шаги были бы в опасной близости от поощрения Палестины и стали бы верным способом настроить Израиль против сотрудничества. |
This was done in close cooperation with the FBI and the CIA. |
Это было сделано в тесном сотрудничестве с ФБР и ЦРУ. |
Through close cooperation, the royal couple were successful in securing political power in the Iberian peninsula. |
Благодаря тесному сотрудничеству королевская чета добилась успеха в обеспечении политической власти на Пиренейском полуострове. |
The campaign was not a Blitzkrieg of fast-moving armoured divisions supported by air power as the mountainous terrain ruled out close Panzer/Stuka cooperation. |
Кампания не была блицкригом быстро движущихся бронетанковых дивизий, поддерживаемых авиацией, так как гористая местность исключала тесное сотрудничество танка и стука. |
Harlinghausen remonstrated with Dönitz who decided a more flexible approach was needed, rather than close cooperation. |
Харлингхаузен возразил Деницу, который решил, что нужен более гибкий подход, а не тесное сотрудничество. |
Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC. |
Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК. |
We have very close relations of friendship and cooperation with your country, Guyana. |
У нас сложились очень тесные узы дружбы и сотрудничества с вышей страной Гайаной. |
Von der Leyen has supported close security cooperation with Saudi Arabia. |
Фон дер Ляйен поддерживает тесное сотрудничество в области безопасности с Саудовской Аравией. |
It's the core business of Gervasoni SpA, developed in over forty years of knit-close cooperation with the main electrovalves producers. |
Речь идет об основном виде деятельности компании Gervasoni SpA, развивающимся благодаря тесному сотрудничеству на протяжении сорока лет с самыми важными производителями электроклапанов. |
The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities. |
Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation. |
Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов. |
There is also close cooperation with UNESCO on plans for the reconstruction of the old bridge at Mostar. |
Осуществляется также тесное сотрудничество с ЮНЕСКО в деле реализации планов восстановления Старого моста в Мостаре. |
You represent a country with which France maintains long-standing and very close relations of friendship and cooperation. |
Вы представляете страну, с которой Франция имеет давние и очень тесные узы дружбы и сотрудничества. |
On this bottom board, the degree of close civilian cooperation is also important, which is affected by a country's attractiveness or soft power. |
На этой нижней доске также очень важна степень тесного гражданского сотрудничества, на которое влияет привлекательность страны или мягкая сила. |
In the end, the tank will inevitably have to wage a close combat since it operates in cooperation with the infantry. |
В конце концов танку неизбежно придется вести ближний бой, так как он действует совместно с пехотой. |
Due to their close linkages, water, sanitation, hygiene are together abbreviated and funded under the term WASH in development cooperation. |
Благодаря их тесной взаимосвязи, водоснабжение, санитария, гигиена вместе сокращаются и финансируются под термином WASH в сотрудничестве в целях развития. |
The convention should also set forth a general rule providing for close cooperation between the court and national authorities. |
В конвенции также должна закрепляться общая норма, предусматривающая тесное сотрудничество между судом и национальными властями. |
Some scholars saw this as a first step toward close Central European regional cooperation. |
Некоторые ученые рассматривали это как первый шаг к тесному центральноевропейскому региональному сотрудничеству. |
Lakhdar Brahimi, UN special envoy to Syria, tried to pursue the conference in close cooperation with the U.S. and Russia. |
Спецпосланник ООН по Сирии Лахдар Брахими попытался провести конференцию в тесном сотрудничестве с США и Россией. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
This experience is just one more example of how close international cooperation can accomplish common goals and protect our common values. |
Это является еще одним примером того, как тесное международное сотрудничество может помочь добиться общих целей и защитить наши общие ценности. |
SpeechREC was built in close cooperation with CallMiner - the leader in enterprise speech analytics solutions. |
Решение SpeechREC было разработано в тесном сотрудничестве с CallMiner - лидером в области решений для распознавания речи для крупных предприятий. |
I know that you just want to close this case, and I can assure you that Dr. Pierce will cooperate in every possible way. |
Я знаю, что вы просто хотите закрыть это дело, и могу заверить, доктор Пирс будет всячески сотрудничать с вами. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
Close cooperation with private sector rights holders in enforcing IP and in the fight against infringing products is generally considered good practice. |
Тесное сотрудничество с правообладателями из частного сектора в деле обеспечения соблюдения прав ИС и в борьбе с продукцией, нарушающей права, обычно считается передовой практикой. |
A programme was also drawn up for the Central American subregion in close cooperation with the International Trade Centre UNCTAD/WTO. |
В тесном сотрудничестве с Центром по международной торговле ЮНКТАД/ВТО была разработана программа для Центральноамериканского субрегиона. |
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects. |
Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства. |
We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa. |
Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке. |
Moreover, in close cooperation with ITC, substantive preparations were made for an in-depth study on trade facilitation issues in Tanzania. |
Кроме того, в тесном сотрудничестве с МТЦ была проведена серьезная подготовка к осуществлению исследования по проблемам упрощения процедур торговли в Танзании. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
Many national AFS organizations maintain close cooperation with the United Nations Associations or Federations in their countries, and organize and participate in joint activities. |
Многие национальные организации АСМ поддерживают тесное сотрудничество с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций или с федерациями в своих странах и выступают организаторами и участниками совместных мероприятий. |
Close cooperation with Ministries and departments in carrying out planned preventive checks of establishments under their aegis monitored by the State Committee;. |
тесное взаимодействие с министерствами и ведомствами при проведении плановых профилактических проверок подведомственных им предприятий, подконтрольных Комитету Госгортехнадзора;. |
Initially, this involved close cooperation with Pakistan's Inter-Services Intelligence to assist mujahideen groups and in planning operations inside Afghanistan. |
Первоначально это предполагало тесное сотрудничество с пакистанской межведомственной разведкой для оказания помощи группировкам моджахедов и планирования операций внутри Афганистана. |
Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs. |
Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность. |
Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation. |
К сожалению, не все в равной мере заинтересованы в открытии границ и тесном сотрудничества. |
Essentially, UNOMIG operates independently of but in close cooperation with the CIS peace-keeping force. |
В основном МООННГ действует независимо, однако в тесном сотрудничестве с миротворческими силами СНГ. |
Proper use of complex CPU modes requires very close cooperation between the operating system and the CPU, and thus tends to tie the OS to the CPU architecture. |
Правильное использование сложных режимов процессора требует очень тесного взаимодействия между операционной системой и процессором, и, таким образом, имеет тенденцию привязывать ОС к архитектуре процессора. |
Haparanda has a close cooperation with the neighbour city of Tornio, Finland. |
Хапаранда тесно сотрудничает с соседним городом Торнио, Финляндия. |
Close relations with Europe, in particular with France and with Italy, have been forged through economic cooperation, privatisation and industrial modernization. |
Тесные связи с Европой, в частности с Францией и Италией, были установлены на основе экономического сотрудничества, приватизации и модернизации промышленности. |
Close cooperation between employers and schools should be fostered, as is often done in countries like Germany. |
Тесное сотрудничество между нанимателями и школами следует поощрять, что часто и делается в таких странах, как Германия. |
Мы заранее рады деловому сотрудничеству с Вами. |
|
We have in the past called on the Secretary-General to ensure close cooperation among United Nations agencies with mine action programmes. |
В прошлом мы уже призывали Генерального секретаря обеспечить тесное сотрудничество учреждений Организации Объединенных Наций с программами по разминированию. |
Therefore, close cooperation and cost-sharing arrangements need to be worked out among regional organizations, international agencies and other partners of ICP. |
Поэтому необходимо разработать механизмы тесного взаимодействия и совместного финансирования с участием региональных организаций, международных учреждений и других партнеров по ПМС. |
There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace. |
Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром. |
Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement. |
И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве. |
Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance. |
Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования. |
International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security. |
Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности. |
You been in close contact with any domestic animals - cats, dogs? |
Были в тесном контакте - ...с домашними животными - кошками, собаками? |
EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle. |
EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1). |
It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window. |
Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут. |
And Mick will cooperate cos he wants this guy gone before Jessie and Luke arrive. |
А Мик будет содействовать, потому что хочет чтобы он ушел до того как приедут Джесси и Люк. |
While God cooperates with both good and evil deeds, with evil deeds he does so only inasmuch as they are deeds, but not with the evil in them. |
В то время как Бог сотрудничает как с добрыми, так и со злыми делами, со злыми делами он поступает так лишь постольку, поскольку они являются делами, но не со злом в них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in close cooperation with civil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in close cooperation with civil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, close, cooperation, with, civil , а также произношение и транскрипцию к «in close cooperation with civil». Также, к фразе «in close cooperation with civil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.