Faced with a threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faced with a threat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перед лицом угрозы
Translate

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

  • emerging threat - возникающая угроза

  • heightened threat - усиливающаяся угроза

  • receding threat - отдаляющаяся угроза

  • elimination of the threat of nuclear war - устранение опасности ядерной войны

  • damage threat - угроза причинения ущерба

  • IS threat - угроза ИГ

  • terrorist threat - террористическая угроза

  • lessen threat - ослаблять

  • substantial threat - реальная угроза

  • threat of nuclear weapons - угроза применения ядерного оружия

  • Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood

    Антонимы к threat: security, protection

    Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.



Although Stavka believed that the Germans had been defeated before Moscow, the seventy divisions which faced Moscow remained a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ставка считала, что немцы были разбиты перед Москвой, семьдесят дивизий, стоявших перед Москвой, оставались угрозой.

This is the single greatest threat we have ever faced and if we do not act accordingly, we will not survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой серьёзной угрозы ещё не было. Поэтому неизвестно, сможем ли мы выжить.

Actually, the redoubts were constructed to protect the lines of communication for the invading army - Auckland faced no direct threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле редуты были построены для защиты линий коммуникаций для вторгшейся армии - Окленд не столкнулся с прямой угрозой.

At the same time that the government was attacking her, Ching Shih faced a larger threat in the form of other pirate fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, когда правительство атаковало ее, Чинг Ши столкнулся с более серьезной угрозой в виде других пиратских флотов.

Faced with the threat of a foreign invasion, the two factions made peace with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с угрозой иностранного вторжения, обе группировки заключили мир друг с другом.

How would Israel respond to rocket attacks from Gaza, Lebanon, or Egypt if it simultaneously faced the threat of nuclear attack by Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Израиль отвечал бы на ракетные обстрелы со стороны Сектора Газа, Ливана и Египта, наталкиваясь при этом на угрозу ядерного удара со стороны Ирана?

The settlement now faced a possible threat, from cross-border Fenian raids coordinated by his former associate William Bernard O'Donoghue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поселение столкнулось с возможной угрозой, исходящей от трансграничных набегов фениев, координируемых его бывшим соратником Уильямом Бернардом О'Донохью.

With the end of the war the Communist Party no longer faced an acute military threat to its existence and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием войны Коммунистическая партия больше не сталкивалась с острой военной угрозой своему существованию и власти.

The country faced the threat of financial bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна столкнулась с угрозой финансового банкротства.

They are initially welcomed, but Rick's group realize the residents have not faced the zombie threat directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изначально приветствуются, но группа Рика понимает, что жители не столкнулись с угрозой зомби напрямую.

Firstly, the firm will be faced with a threat posed by existing competitors who have established themselves in the car manufacturing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, фирма столкнется с угрозой, исходящей от существующих конкурентов, зарекомендовавших себя в автомобильной промышленности.

Each country faced with a civil war must organize its population to face that threat and, if necessary, take exceptional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна, столкнувшись с гражданской войной, должна организовывать свое население в целях противостояния этой угрозе и, если необходимо, принимать исключительные меры.

With the accession to power, Javad Khan faced a threat from Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом к власти Джавад-хан столкнулся с угрозой со стороны Грузии.

Faced with an Imperial writ and threat of legal action, Admiral Vitgeft was ordered to sail for Vladivostok immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с Императорским приказом и угрозой судебного преследования, адмирал Витгефт получил приказ немедленно отплыть во Владивосток.

The farm states faced a threat of mass unemployment, a generation of youth no longer needed on the farm but not prepared for industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда фермерские штаты столкнулись с угрозой массовой безработицы: фермы больше не нуждались в молодом поколении, но и для промышленности оно не было готово.

The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом.

Faced with this threat, the other Diadochi, Lysimachus, Ptolemy and Seleucus, allied against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этой угрозой, другие диадохи-Лисимах, Птолемей и Селевк-объединились против него.

Faced with the threat of imprisonment, the complainant decided to flee to Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под угрозой тюремного заключения заявитель решил бежать в Гану.

Faced with an unknown threat, they soon must battle for their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с неизвестной угрозой, они вскоре должны будут сражаться за свою жизнь.

So, having concluded that, you decided that Stephanie Blake faced no serious threat from Russell Lowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, придя к такому заключению, вы решили, что Стефани Блейк не грозит никакая серьезная опасность от Рассела Лаури.

In all its history, American has never faced a greater threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Америка не подвергалась большей опасности.

Another key threat faced by the Great Barrier Reef is pollution and declining water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной угрозой, с которой сталкивается Большой Барьерный риф, является загрязнение и ухудшение качества воды.

And yet... you told her employers that she faced a serious threat from Giovanni, otherwise known as Russell Lowry... did you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же... вы сказали ее работодателям, что она подвергается серьезной опасности со стороны Жуана, известного также, как Рассел Лаури, разве это не так?

They argue that this timing suggests that the consecration refers to the threat that Russia faced from atheistic Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что это время предполагает, что освящение относится к угрозе, с которой столкнулась Россия от атеистического коммунизма.

Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat - a united and determined onslaught from the Christian north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города - государства и теперь стояла перед новой угрозой - объединенным и решительным натиском с христианского севера.

Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи.

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

He homed in on the northern hemisphere, on the side that permanently faced the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете.

This is not meant to be a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не угроза.

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

Pyotr Stepanovitch faced his scrutiny calmly and defiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд.

I have no doubt that Captain Throckmorton is currently unconcerned with our threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не сомневаюсь, что наша угроза Трокмортона не волнует.

Were necessary and proportionate to the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были необходимы и соответствовали уровню угрозы.

There came a time when the fact had to be faced that death was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот уже тень смерти нависла над домом.

Buckles were common and most faced the front; however others have been found to face both sides or even, in some cases, were placed at the back of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжки были обычными и большинство из них были обращены вперед; однако другие были найдены обращенными в обе стороны или даже, в некоторых случаях, были помещены на задней части тела.

Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки.

That same year, he played the supporting role of the main antagonist in Lo Wei's Yellow Faced Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл второстепенную роль главного антагониста в Желтом Тигре Ло Вэя.

He is more cautious than his brother, but is also stopped by the troll and given the same threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более осторожен, чем его брат, но также остановлен троллем и получает ту же угрозу.

In Agha Mohammad Khan's eyes, the whole Caspian coast was under threat by Hedayat-Allah and the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Ага Мухаммад-Хана все Каспийское побережье находилось под угрозой со стороны Хедаят-Аллаха и русских.

Thus, the generalsfocused on NATO expanding to the east—could not adapt themselves and the Armed Forces to the new opportunities and challenges they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, генералы, сосредоточенные на расширении НАТО на восток, не смогли приспособить себя и Вооруженные силы к новым возможностям и вызовам, с которыми они столкнулись.

After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой.

Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы.

Throughout the 1990s, and the early-2000s, Brazil faced major challenges with gang structures within its prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов Бразилия сталкивалась с серьезными проблемами, связанными с бандитскими структурами в ее тюрьмах.

Inside the paper covering of a bald-faced hornet nest are several suspended combs containing chambers for larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри бумажного покрытия лысого осиного гнезда находятся несколько подвесных гребней, содержащих камеры для личинок.

The inhabitants of Shiraz now faced extremely hardship from the siege, and it was questionable if they would be able to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Шираза теперь столкнулись с огромными трудностями, вызванными осадой, и было сомнительно, что они смогут выстоять.

Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу.

It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба.

Fili faced Felipe Arantes on October 25, 2014 at UFC 179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фили встретился с Фелипе Арантесом 25 октября 2014 года на UFC 179.

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

When prices began to drop during the 1950s, the St. Peter Creamery faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1950-х годах цены начали падать, маслозавод Святого Петра столкнулся со многими проблемами.

By 2003, many Turks had come to see American foreign policy in the region as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году многие турки стали воспринимать американскую внешнюю политику в регионе как угрозу.

During this period, Jackson also faced difficulty within his own command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Джексон также столкнулся с трудностями в своей собственной команде.

The concept of a model minority has faced backlash from the Asian American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция образцового меньшинства столкнулась с негативной реакцией со стороны Азиатско-Американского сообщества.

Three weeks later, Ardross faced Gold River for the third time in the Prix Royal Oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели спустя Ардросс в третий раз столкнулся с золотой рекой в Призе Королевского дуба.

In Moscow, Leonid Brezhnev was indecisive and waffled as he usually did when faced with a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве Леонид Брежнев пребывал в нерешительности и растерянности, как обычно, когда ему приходилось принимать трудное решение.

It was fully as serious as the crises faced by the tsarist government in 1905 and February 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в полной мере такой же серьезной, как кризисы, с которыми столкнулось царское правительство в 1905 и феврале 1917 годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced with a threat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced with a threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, with, a, threat , а также произношение и транскрипцию к «faced with a threat». Также, к фразе «faced with a threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information