In direct defiance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in letter and in spirit - по форме и по существу
comfortable in - удобные в
rare in - редко встречается в
in linking - в связывании
in polar - в полярных
rank in - Оценка в
in consulting - в консалтинге
in karma - в карму
in montmartre - Монмартр
in many countries in africa - во многих странах Африки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct implementation - прямая реализация
freezing by direct immersion in brine - замораживание неупакованных продуктов погружением в рассол
ccd direct call - прямой вызов CCD
direct current volt meter - вольтметр постоянного тока
direct photo stencil system - устройство для изготовления фотошаблонов прямым способом
direct analogy - прямой аналог
direct theta-marking - прямая тета-маркировка
direct trade - прямая торговля
round of direct talks - раунд прямых переговоров
by direct communication - путем прямого общения
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
noun: вызов, неповиновение, вызывающее поведение, открытое неповиновение, полное пренебрежение
bid defiance to - предлагать
defiance of a resolution - игнорирование резолюции
act of defiance - акт неподчинения
point defiance zoo and aquarium - зоопарк и аквариум Point Defiance
public defiance - общественное неповиновение
out of defiance - из неповиновения
defiance and - неповиновение и
to defiance - в нарушение
utter defiance - полное неповиновение
in direct defiance - в прямом наперекор
Синонимы к defiance: rebellion, scorn, noncompliance, insolence, subversion, contempt, disobedience, truculence, insubordination, recalcitrance
Антонимы к defiance: submission, obedience, respect, regard, acquiescence, subordination
Значение defiance: open resistance; bold disobedience.
Thus all revolt, whether civil or religious, is a direct defiance of the Almighty. |
Таким образом, всякое восстание, будь то гражданское или религиозное, является прямым вызовом Всевышнему. |
Second, children with ODD direct their oppositionality and defiance toward specific people. |
Во-вторых, дети со странностями направляют свою оппозиционность и непокорность на конкретных людей. |
Смертный долго не выдержит прямой контакт. |
|
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
You are in direct violation of code five. |
Ты нарушил код номер пять. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
The yarns of seamen have a direct simplicity, the whole meaning of which lies within the shell of a cracked nut. |
Рассказы моряков отличаются простотой, и смысл их как бы заключен в скорлупу ореха. |
Newly opened in December 2008, this apartment house offers a very quiet location in the heart of Kaprun and direct views of the Kitzsteinhorn mountain. |
Наш отель расположен в тихом месте в 800 метрах от центра Капруна. Отель расположен в 150 метрах от автобусной остановки и остановки автобусов, курсирующих между лыжными курортами. |
Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain . |
Прямые показания жертв получить весьма трудно . |
We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services. |
Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам. |
Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect. |
Ученые предлагали различные критерии, которые можно использовать при решении вопроса о том, носит ли требование прямой или косвенный характер. |
Semi-dry-head, direct-drive, high-speed, 2-needle, needle-feed, lockstitch machine with high and long arm. Separately driven needle bars. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой и механизмом отключения игл. |
Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing. |
Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному. |
In the electricity-starved country, blackouts are a constant source of frustration and are seen by Pakistani officials as a direct security threat. |
Сейчас в Пакистане отключение электроэнергии превратилось в постоянный источник недовольства и, по мнению пакистанских чиновников, в настоящую угрозу безопасности. |
Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko. |
В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко. |
Russian activism in the CIS will also bring it into direct rivalry with the EU. |
Действия России в СНГ приведут также к соперничеству с ЕС. |
And frannie will direct and embody the beautiful, yet powerful, Marie Antoinette. |
А Фрэнни воплотится в красивую, еще могущественную Марию Антуанет. |
Ты отвергла четыре прямые команды на прошлой неделе. |
|
It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion. |
Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
|
And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance. |
И у них идеальный предлог для объявления войны городу. |
Direct hit of the artillery, observation. |
Бьет по нашим позициям прямой наводкой. |
You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief? |
Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего? |
In fact, you could say THE Dorrit of Dorsetshire, or his direct descendant! |
На самом деле, Вы можете сказать потомком по прямой линии Дорсетских Дорритов! |
Yeah, my company was engaged in the direct line of fire, quite a few times. |
Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня. |
Сквозь ее пылкий протест он читал правду, свидетельствовавшую против нее. |
|
spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means. |
Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил. |
Turning, they beheld a horseman in full gallop-riding direct towards them. |
Обернувшись, путники увидели всадника, мчащегося к ним во весь опор. |
She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy. |
лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота. |
Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter. |
Только тот, у кого есть прямой доступ к почтовым службам, мог отправить такое письмо. |
Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country. |
Да, но использовать их для поимки нарков было бы прямым нарушением приказа принимающей нас страны. |
This boy has the only remaining proof of our deeds in Defiance. |
А этого парня есть единственное оставшееся доказательство наших дел в Дефаенс. |
Он сделал это из-за прямой угрозы в адрес своих детей. |
|
Our nation is assassinating people with drones, holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits and in direct violation of our constitution. |
Наша нация убивает людей дронами держа их без надлежащей правовой процедуры И,конечно,шпионят за своими же людьми без причины или пределов и с прямым нарушением нашей конституции |
From now on, no one leaves the Colony without first getting direct permission from me. |
С этого момента никто не покидает Колонию без моего непосредственного разрешения. |
So they don't have a direct shot. |
Чтобы они не могли по прямой стрелять, если заварушка начнется. |
No tricks. This will be as direct a conversation as I know how to have. |
Нет, никаких козырей, это будет максимально прямой разговор. |
но ничего, что напрямую бы указывало на его поклонника |
|
I didn't direct my men to vote for Belardo. |
Я не приказывал своим людям голосовать за Белардо. |
I'm afraid I have no idea, but I'm tracking the Dominator mothership you escaped from, and it appears to be on a direct course for Earth. |
Боюсь, я не знаю, но я отслеживаю курс главного корабля Доминаторов, с которого вы и сбежали. И он взял прямой курс на Землю. |
Go back to Defiance and continue your collecting. |
Возвращайся в Непокорный и продолжай свой сбор. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
At the end of this process, the blame is sometimes even attributed to the shop assistants, because they are the employees in a direct contact with the customers. |
В конце этого процесса вина иногда даже возлагается на продавцов, потому что они являются сотрудниками, непосредственно контактирующими с покупателями. |
Or could you re-direct me where I would be able to find this information? |
Или вы могли бы направить меня туда, где я смогу найти эту информацию? |
The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts. |
Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах. |
Additionally, direct parental relationship with the child also affects the development of a child after a divorce. |
Кроме того, прямые родительские отношения с ребенком также влияют на развитие ребенка после развода. |
In March 2017, Whedon was in negotiations to direct, write, and produce Batgirl set in the DC Extended Universe. |
В марте 2017 года Уидон вел переговоры о режиссуре, написании и продюсировании Batgirl в Расширенной вселенной DC. |
Consumer products include direct product sale of chemicals such as soaps, detergents, and cosmetics. |
Потребительские товары включают прямую продажу химических веществ, таких как мыло, моющие средства и косметика. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
Chemical agents can come into contact with the skin through direct contact with contaminated surfaces, deposition of aerosols, immersion or splashes. |
Химические вещества могут вступать в контакт с кожей через непосредственный контакт с загрязненными поверхностями, осаждение аэрозолей, погружение или брызги. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
and Kodansha finalized a deal to produce a live-action adaptation with It director Andy Muschietti signing on to direct the film. |
и Коданша завершила сделку по производству живой экранизации с режиссером Энди Мушиетти, подписавшим контракт на режиссуру фильма. |
The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland. |
Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар. |
We educate our community on the rules and include a direct link from every YouTube page to make this process as easy as possible for our users. |
Мы обучаем наше сообщество правилам и включаем прямую ссылку с каждой страницы YouTube, чтобы сделать этот процесс максимально легким для наших пользователей. |
Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime. |
Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось. |
The Amish, Hutterites, and Mennonites are direct descendants of the early Anabaptist movement. |
Амиши, гуттериты и меннониты-прямые потомки раннего Анабаптистского движения. |
He was the son of king Khasekhemwy and queen Nimaathap, but whether he also was the direct throne successor is still unclear. |
Он был сыном царя Хасехемви и царицы Ниматхап, но был ли он также прямым наследником престола, до сих пор неясно. |
The Constitution eliminates all wiggle room by prohibiting both direct and indirect discrimination. |
Конституция устраняет все препятствия, запрещая как прямую, так и косвенную дискриминацию. |
In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona. |
В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in direct defiance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in direct defiance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, direct, defiance , а также произношение и транскрипцию к «in direct defiance». Также, к фразе «in direct defiance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.