In france and internationally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In france and internationally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во Франции и на международном уровне
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- france [noun]

noun: Франция

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- internationally [adverb]

adverb: на международном уровне, на международной основе



He designed banknotes for the Banque de France and produced large murals and participated in numerous French and international exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проектировал банкноты для Банка Франции, создавал большие фрески и участвовал в многочисленных французских и международных выставках.

It could also expose chains of intelligence; a piece of information may shift from France to Germany to the US in a game of international-spy telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия способны также привести к разоблачению целых цепочек получения разведывательных данных, ведь та или иная информация в процессе международной шпионской игры может поступать из Франции в Германию, а оттуда в США.

Women's international rugby union began in 1982, with a match between France and the Netherlands played in Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный женский регбийный союз начался в 1982 году, когда в Утрехте состоялся матч между сборными Франции и Нидерландов.

He participated on international juries for acousmatic composition competitions in France and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в международных конкурсах жюри по акустической композиции во Франции и за рубежом.

The licence funds services provided by Radio France, France Télévisions and Radio France Internationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия финансирует услуги, предоставляемые Radio France, France Télévisions и Radio France Internationale.

She also campaigned on behalf of those suffering during the Spanish Civil War and inspected refugee camps in France and Africa as international delegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выступала от имени тех, кто пострадал во время Гражданской войны в Испании, и инспектировала лагеря беженцев во Франции и Африке в качестве международного делегата.

France regained its place among the respected major powers, and its voice was heard in international diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция вновь заняла свое место среди уважаемых крупных держав, и ее голос был услышан в международной дипломатии.

True to his restless spirit, he would cross the Atlantic and become and International sensation winning a Grammy award in France for LA SAGA / I AM feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верный своему неугомонному духу, он пересек Атлантику и стал международной сенсацией, выиграв премию Грэмми во Франции за LA SAGA / I AM feat.

He went on to study Life Sciences for a summer at the International Space University in Strasbourg, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал изучать естественные науки в течение лета в Международном космическом университете в Страсбурге, Франция.

France has also been actively involved against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция также активно участвует в борьбе с международным терроризмом.

The France international has become the 436th player to represent the capital club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб.

It is forecast by Euromonitor International that China will overtake France as the leading travel destination by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам Euromonitor International, к 2030 году Китай обогонит Францию в качестве ведущего туристического направления.

It also operates the International Agency for Research on Cancer in Lyon, France, and the WHO Centre for Health Development in Kobe, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также управляет Международным агентством по изучению рака в Лионе, Франция, и Центром ВОЗ по развитию здравоохранения в Кобе, Япония.

It is the second city in France in terms of international congress and symposia, after Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй город во Франции по количеству международных конгрессов и симпозиумов после Парижа.

International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция в честь женщин горных районов, Шамбери, Франция, май 2002 года.

The international locations range from Australia, Brazil, the United Kingdom, and France to the Netherlands and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные локации варьируются от Австралии, Бразилии, Великобритании и Франции до Нидерландов и Швеции.

Most of Air France's international flights operate from Paris-Charles de Gaulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство международных рейсов авиакомпании Air France выполняются из аэропорта Париж-Шарль-де-Голль.

His programs have been broadcast domestically and internationally on ABC, PBS, Channel 4, WDR, France 3, TF1 and Channel One Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его программы транслировались внутри страны и за рубежом на телеканалах ABC, PBS, Channel 4, WDR, France 3, TF1 и Channel One Russia.

International trade in LNG quickly followed as LNG was shipped to France and Great Britain from the Algerian fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля СПГ быстро последовала, поскольку СПГ был отправлен во Францию и Великобританию с алжирских месторождений.

In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу.

Fleishman-Hillard brought home three awards from this year's Cannes International Advertising Festival, a weeklong event held in Cannes, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с расширением агентство Fleishman-Hillard Vanguard переезжает в новое офисное помещение. Поэтому 22-23 июля наш офис будет закрыт.

Roger Sommer took her up in a Farman biplane on 29 Aug 1909, during the First International aviation gathering at Rheims, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Соммер поднял ее на биплане Фарман 29 августа 1909 года во время первого Международного авиационного сбора в Реймсе, Франция.

The goal of the military games is to create friendly relations between members of the Armed Forces, according to the International Military Sports Council, the international body founded in France that organizes the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры прошли под эгидой Международного совета военного спорта, который был основан во Франции, и, по словам организации, цель этого события заключается в создании дружественных отношений между военнослужащими.

Born in Lyon, France, Novillo is a France youth international, having earned caps at under-17 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лионе, Франция, Новильо - это Французский молодежный интернационал, заработавший шапки на уровне до 17 лет.

The same year, Mustangs won first and second in class at the Tour de France international rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Мустанги заняли первое и второе места в классе на международном ралли Тур де Франс.

An international museum of official state cars also exists in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции также существует международный музей официальных государственных автомобилей.

Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air France является национальным авиаперевозчиком, хотя многочисленные частные авиакомпании предоставляют внутренние и международные туристические услуги.

The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов.

France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям.

A tall and rangy wing, Malzieu burst onto the international scene in the 2008 Six Nations Championship, scoring a try on his debut for France against Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий и мускулистый, Мальзье вырвался на международную арену в 2008 году на чемпионате шести наций, забив свой дебютный гол за сборную Франции против Шотландии.

The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов.

General Electric and SNECMA of France have a joint venture, CFM International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Electric и SNECMA из Франции имеют совместное предприятие CFM International.

During this period, Anne Boleyn played an important role in England's international position by solidifying an alliance with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Анна Болейн сыграла важную роль в международном положении Англии, укрепив союз с Францией.

In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу.

Worldwide, there are 530 Air France and Skyteam lounges in 300 international airports on every continent except Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире есть 530 залов ожидания Air France и Skyteam в 300 международных аэропортах на всех континентах, кроме Антарктиды.

A second prize placement at the International Competition of the Ile-de-France in 1988 at the age of fourteen was a start for Perroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе призовое место на международном конкурсе Иль-де-Франс в 1988 году в возрасте четырнадцати лет стало для Перроя стартом.

He famously had a very stormy relationship with his brother, Claude, who was also an international rugby player for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, у него были очень бурные отношения со своим братом Клодом, который также был международным регбистом во Франции.

Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы.

TAT would later operate several regional international routes on behalf of Air France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

The international motherhouse was permanently established at Bourg-Saint-Andéol, which is located in the Diocese of Viviers in the Rhône Valley, southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный материнский дом был постоянно основан в Бург-Сен-Андеоле, который находится в епархии Вивье в долине Роны, на юге Франции.

Salon International des Beaux Arts, Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Международный салон изящных искусств, Париж, Франция.

These reserves are visited by thousands of Mexican and international tourists, principally from the United States, Canada, Spain, France, Germany and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заповедники посещают тысячи мексиканских и международных туристов, главным образом из США, Канады, Испании, Франции, Германии и Японии.

The boat was coming to France after a few months scientific mission near cape Horn, part of the first International Polar Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход шел во Францию после нескольких месяцев научной экспедиции у мыса Горн, входившей в первый Международный полярный год.

From December 1978 to May 1980, Braniff International Airways leased 11 Concordes, five from Air France and six from British Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1978 года по май 1980 года авиакомпания Брэнифф Интернэшнл Эйруэйз арендовала 11 Конкордов, пять из которых принадлежали Эйр Франс, а шесть - Бритиш Эйруэйз.

Air France, Air India, Pakistan International Airlines, and Qantas were some of the last major carriers to operate the 747−300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air France, Air India, Pakistan International Airlines и Qantas были одними из последних крупных перевозчиков, эксплуатировавших 747-300.

premiered June 11, 2013 at the Annecy International Animated Film Festival in Annecy, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

премьера состоялась 11 июня 2013 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, Франция.

France is internationally renowned for maintaining a strong caponisation tradition with widespread and established industries throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция всемирно известна тем, что поддерживает сильную традицию капонирования с широко распространенными и устоявшимися отраслями промышленности по всей стране.

France and the United States played a synergistic role in the international team, led by Eleanor Roosevelt, which crafted the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Соединенные Штаты сыграли синергетическую роль в международной группе, возглавляемой Элеонорой Рузвельт, которая разработала Всеобщую Декларацию прав человека.

In the first incident, the father of an underage female athlete accused her of molesting his daughter on 2 May 2004 during an international competition in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае отец несовершеннолетней спортсменки обвинил ее в растлении своей дочери 2 мая 2004 года во время международных соревнований во Франции.

It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов.

He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого.

This country lives in dread of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции.

Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

All France was overrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Франция захвачена врагом.

He studied architecture in Senegal before traveling to France in 1948, where he began studying architecture at the École des Beaux-Arts in Montpellier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал архитектуру в Сенегале, прежде чем отправиться во Францию в 1948 году, где он начал изучать архитектуру в Школе изящных искусств в Монпелье.

For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in france and internationally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in france and internationally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, france, and, internationally , а также произношение и транскрипцию к «in france and internationally». Также, к фразе «in france and internationally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information