In sinai - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In sinai - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Синае
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- sinai

синай



In July 2016, Silverman spent a week in the intensive care unit at Cedars Sinai Hospital with epiglottitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года Сильверман провел неделю в отделении интенсивной терапии больницы Cedars Sinai с эпиглоттитом.

Theologically, it is chiefly defined by regarding the Torah, both Written and Oral, as literally revealed by God on Mount Sinai and faithfully transmitted ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологически она определяется главным образом отношением к Торе, как письменной, так и устной, как буквально открытой Богом на горе Синай и верно передаваемой с тех пор.

The graduating class stands in front of an open ark, recalling the standing of the Israelites at Mount Sinai for the giving of the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной класс стоит перед открытым ковчегом, напоминая о том, как израильтяне стояли на горе Синай для передачи Торы.

Resuscitated an hour later, Rivers was transferred to Mount Sinai Hospital in New York and later put on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реанимированный час спустя, Риверс был переведен в госпиталь Маунт-Синай в Нью-Йорке, а позже был поставлен на жизнеобеспечение.

Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века.

Egypt is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia by a land bridge formed by the Sinai Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет-трансконтинентальная страна, охватывающая северо-восточный угол Африки и юго-западный угол Азии сухопутным мостом, образованным Синайским полуостровом.

Aadam Sinai was in many respects the exact opposite of Saleem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Синай был во многих смыслах прямой противоположностью Салема.

Are we talking about the commandments that God dictated to Moses on Mount Sinai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о заповедях, которые Бог поведал Моисею на горе Синай?

We are standing upon an elevation under the open sky, a peak as it were of fantasy, a Sinai of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы стоим на возвышении под открытым небом, на фантасмагорическом плато, на Синае, воздвигнутом юмором.

Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Египет, большая и суверенная нация, принял демилитаризацию Синая в качестве составляющей мирного процесса с Израилем.

I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, - he caught them Israelites red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.

We're going to Sinai, first time one-on-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз едем вдвоем на Синай.

The only Presbyterian surgeon at Mount Sinai Jews' Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный врач-пресвитерианец в еврейской больнице.

It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи.

It was a heap of filth and it was Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была куча отбросов, и то был Синай.

Your husband's a heart surgeon at cedars-sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж - кардио-хирург в центре Кадерас-Сенай

From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равнин Голан на севере до Синая на юге.

Services were held at Mount Sinai Memorial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богослужения проходили в Мемориальном парке горы Синай.

However, the discovery in 2012 of rock inscriptions in Sinai by Pierre Tallet raise questions about whether she was really Narmer's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако открытие в 2012 году наскальных надписей на Синае Пьером Талле вызывает вопросы о том, действительно ли она была женой Нармера.

Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня.

Sinai, for them, is wrapped in impenetrable cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синай для них окутан непроницаемым облаком.

The Egyptian army then comprised two armoured and five infantry divisions, all deployed in the Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская армия тогда состояла из двух танковых и пяти пехотных дивизий, развернутых на Синае.

This new Sinai Front Command was placed under General Abdel Mohsin Murtagi, who had returned from Yemen in May 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое командование Синайским фронтом было передано генералу Абделю Мохсину Муртаги, который вернулся из Йемена в мае 1967 года.

Manigault died from congestive heart failure in 1998 at Mount Sinai Hospital in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниго умер от застойной сердечной недостаточности в 1998 году в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорке.

The day after the coup, militant gunmen staged multiple attacks on security forces in the Sinai and Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после переворота боевики устроили несколько нападений на силы безопасности на Синае и в Суэце.

The South Beach Diet was developed by preventive cardiologist Dr. Arthur Agatston with Marie Almon, the former chief dietitian at Mount Sinai Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета Южного пляжа была разработана кардиологом-профилактом доктором Артуром Агатстоном совместно с Мари Алмон, бывшим главным диетологом Медицинского центра Маунт-Синай.

So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе.

At least 305 people were killed and more than 100 wounded during a November 2017 attack on a mosque in Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 305 человек были убиты и более 100 ранены во время нападения на мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

According to the Midrash, Mount Sinai suddenly blossomed with flowers in anticipation of the giving of the Torah on its summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мидрашу, Гора Синай внезапно расцвела цветами в ожидании дарования Торы на ее вершине.

Avik Kabessa started his own car service company in the late 70's, called Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авик Кабесса основал собственную компанию по обслуживанию автомобилей в конце 70-х годов под названием Sinai.

He was found unconscious at the Peninsula Hotel in Beverly Hills, California, and was pronounced dead at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден без сознания в отеле Peninsula в Беверли-Хиллз, Калифорния, и был объявлен мертвым в Медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе.

These men maintained an oral tradition that they believed had originated at Mount Sinai alongside the Torah of Moses; a God-given interpretation of the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди поддерживали устную традицию, которая, как они верили, возникла на горе Синай вместе с Торой Моисея; данное Богом толкование Торы.

Snow falls on Sinai's mountains and some of the north coastal cities such as Damietta, Baltim and Sidi Barrani, and rarely in Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег выпадает на синайских горах и некоторых северных прибрежных городах, таких как Дамиетта, Балтим и Сиди-Баррани, и редко в Александрии.

However, continuing excavations at Abydos in the 1980s and 1990s and the discovery in 2012 of an inscription of Iry-Hor in the Sinai confirmed his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продолжающиеся раскопки в Абидосе в 1980-х и 1990-х годах и обнаружение в 2012 году надписи ИРИ-хор на Синае подтвердили его существование.

He was willing to consider their plan for settlement near el Arish and in the Sinai Peninsula but his support was conditional on the approval of the Cairo authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов рассмотреть их план поселения близ Эль-Ариша и на Синайском полуострове, но его поддержка была обусловлена одобрением каирских властей.

It originates near Arish in the Sinai Peninsula and was built to export Egyptian natural gas to Jordan, Syria, and Lebanon, with a branch underwater pipeline to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет свое начало около Ариша на Синайском полуострове и был построен для экспорта египетского природного газа в Иорданию, Сирию и Ливан, с ответвлением подводного трубопровода в Израиль.

It was targeted by unknown assailants again on January 7, 2016, and Wilayat Sinai claimed responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 2016 года он снова стал мишенью неизвестных нападавших, и ответственность за это взял на себя Вилаят Синай.

It shows 40 circular lines representing the 40 days Jesus spent in the desert and the 40 years of Moses' crossing the Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображены 40 круговых линий, представляющих 40 дней, проведенных Иисусом в пустыне, и 40 лет перехода Моисея через Синай.

While crossing the Sinai, the king’s army fought local Bedouins called the Shasu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе через Синай армия царя сражалась с местными бедуинами, которых называли Шасу.

It was named for the yearning to return to the Sinai desert, where Yamit was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь стремления вернуться в Синайскую пустыню, где находился Ямит.

Den is the first Egyptian king attested with rock reliefs in the Sinai Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ден-первый египетский царь, засвидетельствованный каменными рельефами на Синайском полуострове.

It seems that Den sent troops to the Sinai Peninsula and the eastern desert a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Ден несколько раз посылал войска на Синайский полуостров и в Восточную пустыню.

And the Agadat Shir ha-Shirim taught that Bezalel and Oholiab went up Mount Sinai, where the heavenly Sanctuary was shown to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Агадат Шир ха-Ширим учил, что Безалель и Охолиав поднялись на гору Синай, где им было показано небесное святилище.

The modern Aramaic alphabet rapidly spread east to the Kingdom of Nabataea, then to Sinai and the Arabian Peninsula, eventually making its way to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный арамейский алфавит быстро распространился на восток, в Царство Набатея, затем на Синай и Аравийский полуостров, а затем и в Африку.

Melton died from pneumonia on November 2, 2011, aged 94. He was interred at Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелтон умер от пневмонии 2 ноября 2011 года в возрасте 94 лет. Он был похоронен на кладбище Мемориального парка Маунт-Синай в Лос-Анджелесе.

Evangelist meets the wayward Christian as he stops before Mount Sinai on the way to Mr. Legality's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелист встречает своенравного христианина, когда тот останавливается перед горой Синай на пути к дому Мистера легальности.

Palmer was born Amanda MacKinnon Palmer in New York City's Mount Sinai Hospital, and grew up in Lexington, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палмер родился Амандой Маккиннон Палмер в Нью-Йоркской больнице Маунт-Синай, а вырос в Лексингтоне, штат Массачусетс.

After defeating the Amalekites in Rephidim, Moses led the Israelites to biblical Mount Sinai, where he was given the Ten Commandments from God, written on stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Амаликитянами в Рефидиме Моисей привел израильтян на библейскую гору Синай, где ему были даны Десять заповедей от Бога, записанных на каменных скрижалях.

At least 305 people were killed during a November 2017 attack on a Sufi mosque in Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 305 человек были убиты во время нападения на суфийскую мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница Маунт-Синай, Канада начала клинические испытания для проверки этой гипотезы в 2016 году.

Alternatively it may have come across the Sinai Peninsula into Asia, from shortly after 50,000 yrs BP, resulting in the bulk of the human populations of Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы он мог проникнуть через Синайский полуостров в Азию вскоре после 50 000 лет н. э., что привело к появлению основной массы человеческого населения Евразии.

The route begins in the north with the communities of Hevel Eshkol in the west, nearest to the Sinai Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается на севере с общин Хевел Эшкол на Западе, ближе всего к Синайской пустыне.

They supported the Anne Douglas Childhood Center at the Sinai Temple of Westwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали Центр детства Энн Дуглас в Синайском храме Вествуда.

After a fall, Griffith underwent hip surgery on September 5, 2007, at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Гриффит перенес операцию на бедре 5 сентября 2007 года в Медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

In 1956 Israel invaded Sinai Peninsula in agreement with France and the UK that invaded Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Израиль вторгся на Синайский полуостров по соглашению с Францией и Великобританией, которые вторглись в Суэц.

In February 1916, he requested permission from the War Office in London to extend this infrastructure further across the Sinai to El Arish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1916 года он запросил разрешение у Военного министерства в Лондоне на дальнейшее расширение этой инфраструктуры через Синай до Эль-Ариша.

Saint Catherine's Monastery in the Sinai is famous for having a working charnel house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Святой Екатерины на Синае знаменит тем, что в нем есть действующий склеп.

He died in Fullerton, California, at age 53. He is buried at the Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Фуллертоне, штат Калифорния, в возрасте 53 лет. Он похоронен на кладбище Мемориального парка Маунт-Синай в Лос-Анджелесе.

On 5 July Egyptian authorities found weapons and explosives in the Sinai desert they believe were destined for the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля египетские власти обнаружили в Синайской пустыне оружие и взрывчатку, которые, по их мнению, предназначались для сектора Газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in sinai». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in sinai» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, sinai , а также произношение и транскрипцию к «in sinai». Также, к фразе «in sinai» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information