In support of the mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
there in - там в
in neutral - в нейтральном положении
in scandinavia - в Скандинавии
in crises - в условиях кризиса
in enforcement - в исполнении
snuck in - пробралась
in dairy - в молочном
shrouded in - окутана
in thee - в тебе
in the country in order - в стране в порядке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
resilient support - упругая опора
support engagement - привлечение поддержки
related support - связанная с этим поддержка
lending support - кредитование поддержка
logistics support - материально-техническое обеспечение
foreign support - внешняя поддержка
asylum support - поддержка убежища
equal support - равная поддержка
attracting support - привлечение поддержки
fleet support - поддержка флота
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
percentage of coverage of braiding - коэффициент поверхностной плотности оплетки
code of the republic of belarus - код республики беларусь
members of the board of trustees - Члены попечительского совета
for hundreds of thousands of years - на протяжении сотен тысяч лет
code of ethics of the association - Кодекс этики ассоциации
principle of non-retroactivity of the law - Принцип неретроактивности закона
constitution of the republic of angola - Конституция Республики анголы
hundreds of thousands of men - сотни тысяч людей
free of conflict of interest - бесплатно конфликта интересов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be between the beetle and the block - находиться между молотом и наковальней
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
by the end of the next decade - к концу следующего десятилетия
at the end of the first paragraph - в конце первого абзаца
in the second half of the month - во второй половине месяца
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
with the implementation of the law - с реализацией закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
diplomatic mission - дипломатической миссии
in a mission - в миссии
deputy chief of mission - заместитель главы миссии
mission integration - интеграция миссии
principal mission - основная миссия
peaceful mission - мирная миссия
permanent mission of austria to the united - Постоянное представительство Австрии в едином
like a man on a mission - как человек на миссии
mission and its personnel - Миссия и ее сотрудников
a sense of mission - чувство миссии
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
After the landings on 9 January, the destroyer's mission changed to call fire and night harassing fire in support of the troops. |
После высадки 9 января миссия эсминца изменилась на вызов огня и ночной беспокоящий огонь в поддержку войск. |
The Department of Field Support has established a property management framework and introduced a performance measurement system to monitor field mission activity. |
Департамент полевой поддержки создал систему управления имуществом и внедрил механизм оценки для мониторинга деятельности полевых миссий. |
The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General. |
Кипрско-турецкая сторона готова приступить к обсуждениям, и Турция по-прежнему поддерживает миссию добрых услуг Генерального секретаря. |
Thematic institutes were formed between Faculty of Medicine and the Calgary Health Region that support and fulfill the vision and mission of these two entities. |
Тематические институты были сформированы между факультетом медицины и Калгари здравоохранения региона, которые поддерживают и выполняют видение и миссию этих двух организаций. |
This new addition is intended to support those who want to emphasize our encyclopedic mission. |
Это новое дополнение предназначено для поддержки тех, кто хочет подчеркнуть нашу энциклопедическую миссию. |
The Netherlands help in 2006 included a build, fight and air support mission in Afghanistan with 2100 soldiers. |
Помощь Нидерландов в 2006 году включала в себя миссию по созданию, ведению боевых действий и поддержке авиации в Афганистане с 2100 солдатами. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
Ford talked to President Wilson about the mission but had no government support. |
Форд поговорил с президентом Вильсоном об этой миссии, но не получил никакой правительственной поддержки. |
Operation Freedom's Sentinel is part of the NATO-led Resolute Support Mission, which began on January 1, 2015. |
Операция Страж свободы является частью возглавляемой НАТО миссии Решительной поддержки, которая началась 1 января 2015 года. |
Support for the implementation of the Umoja enterprise system, including data quality analyses and data cleansing of legacy systems in the Mission. |
Оказание поддержки в деле внедрения общеорганизационной системы «Умоджа», в том числе проведение качественного анализа и очистки данных старых систем Миссии. |
The Cripps Mission of 1942 failed to win support of the Indian National Congress for the war effort and future Dominion status. |
Миссия Криппса в 1942 году не смогла заручиться поддержкой Индийского национального конгресса в отношении военных усилий и будущего статуса Доминиона. |
The J-20’s mission set is unknown, but the aircraft’s robust design seems to support it going in a number of different directions. |
Задачи J-20 неизвестны, однако прочная конструкция машины говорит о том, что ее можно использовать для выполнения самых разных задач. |
In addition, other collateral and contributing missile warning and research radars are used to support the surveillance mission. |
Кроме того, для поддержки миссии наблюдения используются другие сопутствующие и содействующие средства предупреждения о ракетном нападении и исследовательские радары. |
To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners, those unjustly accused of insurgency - sabotage, blowing up railway lines. |
В Родезии вместе с нашей миссией по расследованию с целью помочь семьям политзаключённых, несправедливо осуждённых за участие в восстании: за саботаж, подрыв железнодорожных путей. |
The air force was not subordinated to the army support role, and it was not given any particular strategic mission. |
Военно-воздушные силы не были подчинены вспомогательной роли армии, и им не было дано никакой конкретной стратегической миссии. |
UBports' mission is to support the collaborative development of Ubuntu Touch and to promote its widespread use. |
Миссия ubport заключается в поддержке совместной разработки Ubuntu Touch и содействии ее широкому использованию. |
The NCFE's mission was to support the refugees and provide them with a useful outlet for their opinions and creativity while increasing exposure to the modern world. |
Миссия НКСЕ состояла в том, чтобы поддержать беженцев и дать им полезный выход для их мнений и творчества, одновременно повышая их осведомленность о современном мире. |
Moreover, UNIFIL is a long-established mission with appropriate civilian personnel and infrastructure to support contingents. |
Кроме того, ВСООНЛ представляют собой давно созданную миссию, располагающую надлежащим штатом гражданских сотрудников и надлежащей инфраструктурой для вспомогательного обеспечения деятельности контингентов. |
The members of the mission never took an offering, but there was a receptacle near the door for anyone who wanted to support the revival. |
Члены миссии никогда не принимали подношений, но рядом с дверью был сосуд для тех, кто хотел поддержать пробуждение. |
After being freed, he made it his mission to protect Ashe and support the resistance. |
После освобождения он взял на себя миссию защищать Эша и поддерживать сопротивление. |
The Cheyenne could escort other helicopters in transport mission, or conduct ground support and attack ops independently. |
Предполагалось, что «Шайенны» будут сопровождать транспортные вертолеты, поддерживать с воздуха наземные войска и осуществлять самостоятельные атаки. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
Thanks for your understanding and support of our core mission as editors. |
Спасибо за ваше понимание и поддержку нашей основной миссии в качестве редакторов. |
The support crew maintained the flight plan, checklists and mission ground rules, and ensured the prime and backup crews were apprised of changes. |
Вспомогательный экипаж поддерживал план полета, контрольные списки и правила полета на земле, а также обеспечивал, чтобы основной и резервный экипажи были проинформированы об изменениях. |
On behalf of the Tribunal, allow me to express appreciation to the Council for its support of the Tribunal's mission. |
От имени Трибунала я хотел бы выразить Совету признательность за его поддержку Трибунала в осуществлении его миссии. |
The COMAFFOR has a special staff and an A-Staff to ensure assigned or attached forces are properly organized, equipped, and trained to support the operational mission. |
КОМАФФОР имеет специальный штат и личный состав для обеспечения надлежащей организации, оснащения и подготовки назначенных или приданных сил для поддержки оперативной миссии. |
Another C-130 transport aircraft is providing support to UN Mission in Africa. |
Еще один транспортный самолет С-130 оказывает поддержку миссии ООН в Африке. |
Four logistics bases were closed by the end of June 2011 and the mission's headquarters was consequently restructured to support BNUB operations. |
К концу июня 2011 года были закрыты четыре базы материально-технического снабжения, и штаб миссии был впоследствии реорганизован для поддержки операций ОООНБ. |
According to him, the propulsion will be able to support human mission to Mars, with cosmonauts staying on the Red planet for 30 days. |
По его словам, двигательная установка сможет поддерживать полет человека на Марс, при этом космонавты будут находиться на Красной планете в течение 30 дней. |
As the Vietnam mission expanded into the riverine environment, additional craft, tactics, and training evolved for riverine patrol and SEAL support. |
По мере того как Вьетнамская миссия расширялась в прибрежной среде, дополнительные суда, тактика и обучение развивались для речного патрулирования и поддержки тюленей. |
Overall, the expert mission evaluates that donor support will continue to be required, in particular in respect of major capital expenditures. |
В целом миссия экспертов считает, что и впредь будет требоваться поддержка со стороны доноров, особенно в части покрытия крупных капитальных расходов. |
The NSF is the only American federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical sciences. |
NSF-единственное американское Федеральное агентство, миссия которого включает поддержку всех областей фундаментальной науки и техники, за исключением медицинских наук. |
I served out my mission in Gift Wrap Support. |
Я служила в Упаковке. |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang. |
В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге. |
Today, several NATO member states deploy about 17,000 troops in Afghanistan as part of the Resolute Support Mission. |
Сегодня несколько государств-членов НАТО размещают в Афганистане около 17 000 военнослужащих в рамках миссии Решительная поддержка. |
Top officials in Britain, most notably Prime Minister Winston Churchill, did not support the Cripps Mission and negotiations with the Congress soon broke down. |
Высшие должностные лица Великобритании, в первую очередь премьер-министр Уинстон Черчилль, не поддержали миссию Криппса, и переговоры с Конгрессом вскоре сорвались. |
Doing so, he contends, would reduce our dependence on foreign creditors and support for our service members and America's mission. |
Он утверждает, что подобное решение «снизит нашу зависимость от иностранных кредиторов и поддержит наших военнослужащих и миссию Америки». |
The advance party of a third battalion from Bangladesh arrived in the mission area in mid-February and the main body and support units began to arrive on 9 March. |
Передовая группа третьего батальона из Бангладеш прибыла в район миссии в середине февраля, а основные силы и вспомогательные подразделения начали прибывать 9 марта. |
In all areas, mission efforts advance in parallel with the provision of support by development agencies and other international partners. |
Деятельность миссий по всем направлениям осуществляется параллельно с предоставлением поддержки со стороны учреждений, занимающихся вопросами развития, и других международных партнеров. |
The United Nations peacekeeping mission employed Indian Air Force Mi-24/-35 helicopters to provide support during the Second Congo War. |
Миротворческая миссия Организации Объединенных Наций использовала вертолеты Ми-24/-35 ВВС Индии для оказания поддержки во время Второй войны в Конго. |
The mandate of the OSCE mission in Georgia expired on 1 January 2009, after Russia refused to support its continuation. |
Мандат миссии ОБСЕ в Грузии истек 1 января 2009 года, после того как Россия отказалась поддержать его продолжение. |
A new type of U.S. unit, the Security Force Assistance Brigades, began deploying to Afghanistan in February 2018 to support the mission. |
Новый тип американского подразделения-бригады содействия силам безопасности-начал развертываться в Афганистане в феврале 2018 года для поддержки этой миссии. |
He stepped up to support a 15-year-old Muslim girl's mission to introduce a hijab emoji. |
Он поддержал инициативу 15-летней мусульманской девочки о введении эмодзи в хиджабе. |
There should also be support from administration around the instructional coaching to align the work of the coach and teacher with the school's mission or vision. |
Кроме того, администрация должна оказывать поддержку в проведении инструктивного коучинга, чтобы привести работу коуча и учителя в соответствие с миссией или видением школы. |
The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform. |
Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов. |
Like all units, this Special Mission Unit contains operational detachments as well as support detachments. |
Как и все подразделения, это подразделение специальной миссии содержит оперативные подразделения, а также подразделения поддержки. |
We'll only go where we're invited, in exchange for technical support and the authority to carry out their mission. |
Мы пойдем только туда, куда нас сами пригласят в обмен на техническую поддержку и право поддерживать их миссии. |
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission. |
Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another. |
С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany. |
Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии. |
I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is... |
Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием... |
The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight. |
Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня. |
In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here. |
Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь. |
The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels. |
Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in support of the mission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in support of the mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, support, of, the, mission , а также произношение и транскрипцию к «in support of the mission». Также, к фразе «in support of the mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
