In the coming 5 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in strength - в силе
in percentage - в процентах
resistance in - сопротивление
militants in - боевики
burning in - жжение в
north in - север
in rhodes - в Родосе
breakdown in - пробой
in essentially - в по существу
in particular in situations - в частности, в ситуациях,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
reduce the risk of starting the power tool accidentally - снизить риск включения электроинструмента случайно
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
at the end of the first year - в конце первого года
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
go to the end of the world - идти до конца света
in the light of the problems - в свете проблем
the work of the international law - работа международного права
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming out of - выход
coming age - возраст вступления
increase in the coming decades - возрастет в ближайшие десятилетия
coming my way - приходит мой путь
i keep coming back - я продолжаю возвращаться
are coming this way - приходят сюда
coming from new york - приходит из Нью-Йорка
the coming year - наступающий год
products coming from - продукты, поступающие из
won't be coming - не будут приходить
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
children from 5 until 16 - дети от 5 до 16 лет
5 chanel - 5 Шанель
a 2,5 ghz - 2,5 ГГц
5 v output - 5 V Выходной
a gradient of 5 per cent - градиент 5 процентов
5 oz. of water - 5 унций. воды
chapter 5 - глава 5
level 5 - уровень 5
5 mb - 5 Мб
5 years of experience - 5 лет опыта
Синонимы к 5: fivesome, five, v, phoebe
boom years - годы бума
many years - много лет
waning years - Убывающие года
in several years - в течение нескольких лет
years of democracy - лет демократии
on odd years - по нечетным годам
spent 12 years - провел 12 лет
eleven years later - Одиннадцать лет спустя
8 years experience - 8-летний опыт работы
celebrating 30 years - празднуя 30 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
She's coming back to Boston with me, settle down for my... my final years. |
Она со мной поедет в Бостон, будем... будем вместе доживать. |
Jessup and me run together for coming on 40 years, but I don't know where he's at, and I ain't gonna go around asking after him, neither. |
Мы с Джессапом кореша вот уже 40 лет, но я не знаю, где он, и ходить вокруг да расспрашивать тоже не собираюсь. |
In the coming years, Vi continued the trend of developing and acquiring retirement communities. |
В последующие годы Vi продолжила тенденцию развития и приобретения пенсионных сообществ. |
He became ordained as a minister shortly after coming back to the United States, but left the ministry after several years to pursue a degree in psychology. |
Вскоре после возвращения в Соединенные Штаты он был рукоположен в сан священника, но через несколько лет покинул его, чтобы получить степень в области психологии. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
You see, it brings to mind when I was six or seven years old, coming home from school. |
Я вспоминаю, как лет в шесть или семь возвращался домой из школы. |
The GEM model has been developed to meet the operational weather forecasting needs of Canada for the coming years. |
Модель GEM была разработана для удовлетворения оперативных потребностей Канады в прогнозировании погоды на ближайшие годы. |
In June of 2006, our team traveled to Ottawa, Canada to gather intelligence on the Shadow Government's agenda for the coming years. |
В июне 2006, наша команда поехала в Оттаву (Канада), чтобы собрать сведения о планах теневого правительства на предстоящие годы. |
I will take on board the opposition's comments and I hope to improve over the coming months and years. |
Я приму к сведению замечания оппозиции и надеюсь, что в ближайшие месяцы и годы ситуация улучшится. |
Whether China can achieve sustainable growth patterns in the coming years will depend upon a number of key factors. |
В предстоящие годы успех Китая в переходе к устойчивым моделям роста будет зависеть от нескольких ключевых факторов. |
I will put him on display in my toilet for all the years he prevented an old man from coming home. |
Я выставлю его напоказ в своем туалете за все те годы, что он мешал старику вернуться домой. |
A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop. |
В предстоящие годы ожидается дальнейшее увеличение дохода, поскольку экскурсии для посетителей будут включать посещение книжного магазина. |
We hope that our Organization's work in this area will spread to other regions in coming years. |
Мы надеемся, что деятельность нашей Организации в этой области в предстоящие годы распространится на другие регионы. |
Foreign investments in Myanmar today totals $4.3 billion and is expected to grow in the coming years. |
Иностранные капиталовложения в Мьянме составляют сегодня 4,3 млрд. долл. США, и ожидается, что в будущем они возрастут. |
There's been overmuch coming back of late years, and I should of a certainty be hanged if took. |
Больно много народу возвращалось за последнее время, и мне, если поймают, не миновать виселицы. |
During the coming years, the Russian Air Force is likely to focus on addressing support aircraft such strategic airlifters and intelligence, surveillance and reconnaissance planes. |
В предстоящие годы российские ВВС вероятнее всего сосредоточатся на решении проблем со своей авиацией вспомогательного назначения, например, с военно-транспортными самолетами и самолетами-разведчиками. |
Nothing he can say or do in the coming four years can be expected to convince his supporters of his unfitness to govern. |
Что бы он ни сказал или ни сделал в ближайшие четыре года, это не убедит его сторонников, что он не подходит для управления страной. |
I've been coming here for many years, my parents are English, and since I was 12, when I first came here, everyone talks about the summer of '76. |
Я приехал сюда впервые за много лет, мои родители - англичане, и с тех пор как мне было 12, я здесь впервые, все говорят о лете 76-го. |
The requirements for doing so have been dictated by users over several years, with the majority of early demand coming from the 1000 Genomes Project. |
Требования для этого были продиктованы пользователями в течение нескольких лет, причем большинство ранних запросов поступало от проекта 1000 Genomes. |
While the military war was coming to an end, the political reintegration of the nation was to take another 12 years, known as the Reconstruction era. |
В то время как военная война подходила к концу, политическая реинтеграция нации должна была занять еще 12 лет, известных как эра реконструкции. |
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. |
Ожидается, что в предстоящие годы повысится популярность доступа к информации через сеть. |
The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special. |
Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное. |
For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail. |
20 лет я пытался предупредить Дженерал Моторс и остальных что это день настанет, но бесполезно. |
That Stephanie's been after my recipe for thirty years, and if she thinks I'll give it to her just because I'm staying with her she's got another think coming. |
Эта Стивени тридцать лет старается выведать у меня рецепт, но если она думает, что я ей его скажу, потому что живу сейчас у неё в доме, она сильно ошибается. |
In this sense, the real challenge facing Turkey in the coming months and years will not be from the military or foreign conspirators. |
В этом смысле, реальные проблемы для Турции в предстоящие месяцы и годы будут создавать не военные или иностранные заговорщики. |
He's got no chance of coming that and coming out alive if he does 15 or 20 years. |
Если лн попадет в тюрьму на 15 или 20 лет, у него нет ни единого шанса выйти оттуда живым. |
Coming from eggs in which they have lain for five years, the period of incubation, they step forth into the world perfectly developed except in size. |
Вылупляясь из яиц, в которых они пролежали пять лет, - период инкубации - они выходят на свет вполне развившимися, за исключением роста. |
God, and for ten years, I have been coming to the same meetings right here, Tuesdays and Thursdays right in this chapel. |
Боже, десять лет я прихожу на встречи каждый вторник и четверг прямо сюда. |
If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! |
И если мы заметим астероид, летящий прямо на нас, и в запасе останется всего 2 года, - бум! |
In January 1776, only two years after coming to America from England, Thomas Paine published his pamphlet Common Sense calling for independence for the colonies. |
В январе 1776 года, всего через два года после приезда в Америку из Англии, Томас Пейн опубликовал свою брошюру здравый смысл, призывающую к независимости колоний. |
I've been coming here for years. I know too much about the subconscious now. |
Я сюда уже несколько лет хожу и прилично поднаторел в понимании подсознания. |
However, with the bank looking to reduce its global footprint by 10-15% over coming years, the overall impact on figures will be sizable in the long run. |
Однако, учитывая то, что этот банк намеревается в ближайшие несколько лет сократить свое мировое присутствие примерно на 10-15%, влияние этого шага на общие показатели может в долгосрочной перспективе оказаться весьма существенным. |
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. |
A few years ago, Donna decided to get out ahead of the new standards that were coming, and overhaul her nutrition standards. |
Несколько лет назад Донна решила превзойти принятые нормативы и пересмотреть стандарты питания. |
But you don't see the scientists coming to religious leaders to ask them about their years of study and insight and prayer. |
К сожалению, не видно, чтобы ученых интересовали труды религиозных умов, их прозрения и молитвы. |
As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years. |
Как бы мы, возможно, ни хотели более обнадеживающих перспектив, мировая экономика будет оставаться необыкновенно нестабильной в ближайшие годы. |
В последующие годы они стали близкими друзьями. |
|
But his big breakthrough is coming, he's claimed for eight years. |
Думаю, его ждет успех, у него контракт на восемь лет. |
There you could actually see a slip away from the United States over the coming years. |
Там можно увидеть, как они отдалятся от США в ближайшие годы. |
With Russia now complicating U.S. war plans for the region, it might be a long time coming until those two things can be established in a nation destroyed by years of war. |
И учитывая, что Россия теперь усложняет Соединенным Штатам их военные планы в отношении этого региона, видимо, пройдет еще немало времени, прежде чем мир и стабильность на самом деле установятся в стране, истерзанной многолетней войной. |
You somehow contact an individual capable of coming in cold, un-cooking years of books, and getting out alive. |
Каким-то образом ты находишь человека, который может, ничего не зная о компании, распутать годы фальсификации бухгалтерии и при этом уйти оттуда живым. |
I can see it must rankle, him coming back after all these years. |
Признаю, должно быть мучительно вновь встретить его после стольких лет. |
I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body. |
Мой психиатр сказал мне однажды: Ева, ты приходишь ко мне уже в течение двух лет и сказать по правде, я никогда не думал, что утебя есть тело. |
About three years ago, the letters started coming back with no forwarding address. |
Около трех лет назад письма начали возвращаться, поскольку адресат переехал. |
From the years of 1941–1950, there were only 1,000,000 immigrants in total, and only 68,151 of them were coming from Ireland. |
С 1941-1950 годов в общей сложности было всего 1 000 000 иммигрантов, и только 68 151 из них прибыли из Ирландии. |
Jim and wife, Marsha, have been married for more than 35 years, and have a daughter, an up-and-coming comedian in Chicago, and a son. |
Джим и его жена Марша женаты уже более 35 лет, у них есть дочь, начинающий комик из Чикаго и сын. |
The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years. |
В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими. |
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first. |
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше. |
You know, I've been coming to this school for 12 years. |
Знаете, я хожу в эту школу уже 12 лет. |
China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years. |
Нет сомнений в том, что Россия вслед за Китаем в ближайшем будущем также вступит в ВТО. |
It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old. |
В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
|
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Словно Бугимен идет прямо на вас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the coming 5 years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the coming 5 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, coming, 5, years , а также произношение и транскрипцию к «in the coming 5 years». Также, к фразе «in the coming 5 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
