In the country of destination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in guatemala - в Гватемале
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
share of women in wage employment in the non-agricultural - Доля женщин, работающих по найму в несельскохозяйственном
in none - ни в одном
accreditation in - аккредитация в
mansion in - особняк в
in intercultural - в межкультурном
in halting - в сдерживании
in states in which - в государствах, в которых
founded in 1924 in - основана в 1924 году
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
within the framework of the graduate school - в рамках аспирантуры
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
the population lives below the poverty line - населения живет за чертой бедности
on the other side of the square - на другой стороне площади
praise the lord and pass the ammunition - славить Господа и передать боеприпасы
the performance of the agricultural sector - производительность сельскохозяйственного сектора
all the riches in the world - все богатства в мире
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
the following table shows the distribution - Следующая таблица показывает распределение
all the continents of the world - все континенты мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
country conventions - конвенции по странам
sanctioned country - санкционированная страна
the host country - принимающей страны
country missions - поездки в страны
country courses - страновые курсы
present country - присутствует страна
common country programming - общие страновые программы
each individual country - каждая страна
host country approval - одобрения принимающей страны
country was struggling - страна борется
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
museum of the history of polish jews - Музей истории польских евреях
president of the republic of guinea - президент республики свинка
plan of implementation of the world - План реализации мира
aspects of the rule of law - аспекты верховенства права
constitution of the republic of kazakhstan - Конституция республики казахстан
council of ministers of foreign affairs - Совет министров иностранных дел
in terms of ease of use - с точки зрения простоты использования
scope of application of the law - сфера применения закона
the number of days of leave - количество дней отпуска
violations of freedom of religion - нарушения свободы вероисповедания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: пункт назначения, назначение, место назначения, предназначение, адресат, цель, получатель
in transit to the destination - в пути к месту назначения
popular tourist destination - популярное туристическое направление
lifestyle destination - образ жизни назначения
destination path - путь назначения
enter your destination - введите пункт назначения
agreed upon destination - согласованные назначения
outsourcing destination - аутсорсинг назначения
destination website - сайт назначения
destination in the world - назначения в мире
reach our destination - достичь нашей цели
Синонимы к destination: end of the line, stop, port of call, purpose, stopping place, terminus, goal, target, journey’s end, end
Антонимы к destination: sender, originator
Значение destination: the place to which someone or something is going or being sent.
Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country. |
Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну. |
Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country. |
Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения. |
Malawi was ranked the 119th safest investment destination in the world in the March 2011 Euromoney Country Risk rankings. |
Малави заняла 119-е место в рейтинге самых безопасных инвестиционных направлений в мире в марте 2011 года Euromoney Country Risk rankings. |
The specific conditions in the destination port and the country of use need to be considered for design of export boxes. |
При проектировании экспортных ящиков необходимо учитывать конкретные условия в порту назначения и стране использования. |
As per FY 2016 data, more than half of country's exports are shipped to these two destinations i.e. OECD and China. |
По данным за 2016 финансовый год, более половины экспорта страны приходится на эти два направления - ОЭСР и Китай. |
The country's tourism ministry is working closely with the medical sector and top-class hotels to create an organised, quality medical destination. |
Министерство туризма страны тесно сотрудничает с медицинским сектором и первоклассными отелями, чтобы создать организованное, качественное медицинское направление. |
Suppose I tell you that I not only know when you're leaving the country tonight but the latitude and longitude of your rendezvous and your ultimate destination. |
Предположим, что я не только знаю точное время вашего вылета, но и широту и долготу ваших рандеву. И ваш окончательный пункт назначения! |
Their main country of destination is Germany. |
Их главная страна назначения-Германия. |
However, the invoice provided to the Panel by the consignor in a third country made no reference to the Islamic Republic of Iran as the ultimate destination. |
Однако в накладной, предоставленной Группе грузоотправителем в третьей стране, не упоминалось об Исламской Республике Иран как о конечном пункте назначения. |
Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics. |
Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика. |
Alpine skiing is also a very widespread sport in Italy, and the country is a popular international skiing destination, known for its ski resorts. |
Горные лыжи также очень широко распространены в Италии, и страна является популярным международным горнолыжным направлением, известным своими горнолыжными курортами. |
In this field, the majority of work has focused on immigration politics, viewing migration from the perspective of the country of destination. |
В этой области большая часть работы была сосредоточена на иммиграционной политике, рассматривая миграцию с точки зрения страны назначения. |
South Africa is the first country in Africa to emerge as a medical tourism destination. |
Южная Африка - это первая страна в Африке, которая стала местом медицинского туризма. |
Thailand is a source, destination, and transit country for men, women, and children subjected to sex trafficking. |
Таиланд является источником, местом назначения и транзитной страной для мужчин, женщин и детей, подвергающихся сексуальной торговле. |
Thailand is a destination country for many illegal immigrants from neighboring countries for better-paying jobs. |
Таиланд является страной назначения для многих нелегальных иммигрантов из соседних стран для получения более высокооплачиваемой работы. |
China is a source, transit, and destination country for human trafficking. |
Китай является источником, транзитом и страной назначения для торговли людьми. |
Montenegro is a source, transit, and destination country for women and children subjected to sex trafficking. |
Одно отличие состоит в том, что современные социал-демократы склонны отвергать революционные средства, принятые более радикальными социалистами. |
The transportation of liquefied natural gas by ship poses an additional problem, since the country of destination may not be known on departure. |
Транспортировка сжиженного природного газа морем создает дополнительную проблему, поскольку страна предназначения при отправлении может быть неизвестна. |
The most visited destinations in Russia are Moscow and Saint Petersburg, the current and former capitals of the country. |
Наиболее посещаемыми пунктами назначения в России являются Москва и Санкт-Петербург, нынешняя и бывшая столицы страны. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
Greece is a destination, transit, and, to a very limited extent, source country for women and children subjected to sex trafficking. |
Греция является страной назначения, транзита и, в очень ограниченной степени, страной происхождения женщин и детей, подвергающихся сексуальной торговле. |
See, under my management, the Rammer Jammer is an up-and-coming destination for the country music scene. |
Вот увидите, под моим управлением Раммер-Джаммер станет перспективным местом отдыха с кантри-музыкантами на сцене. |
Scadta, the first airline of the country, flew landing river by river delivering mail in its destinations. |
Scadta, первая авиакомпания страны, совершала посадку по реке, доставляя почту в пункты назначения. |
South Korea is both a source and destination country for human trafficking. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
Russia is a supply, transit, and destination country for men, women, and children being trafficked for various purposes. |
Россия-это страна снабжения, транзита и назначения для мужчин, женщин и детей, являющихся объектом торговли людьми для различных целей. |
In the North Country, what had been an industrial area focused on mining and timber has largely been transformed into a vacation destination. |
На севере страны то, что раньше было промышленным районом, сосредоточенным на добыче полезных ископаемых и лесозаготовках, в значительной степени превратилось в место отдыха. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны как туристического направления. |
India is a source, destination, and transit country for women and children subjected to sex trafficking. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
Vanuatu was ranked the 173rd safest investment destination in the world in the March 2011 Euromoney Country Risk rankings. |
Вануату заняла 173-е место в рейтинге стран риска Euromoney, составленном в марте 2011 года. |
Respect for human rights in the country of destination should be a fundamental criterion in an arms trade treaty. |
Соблюдение прав человека в стране назначения должно являться основополагающим критерием в рамках действия договора о торговле оружием. |
In the North Country, what had been an industrial area focused on timber has largely been transformed into a vacation destination. |
На севере страны то, что раньше было промышленным районом, сосредоточенным на лесозаготовках, в значительной степени превратилось в место отдыха. |
This is a list of destinations which Emirates flies to as of May 2020; the list includes the country, city, and airport names. |
Это список направлений, в которые Эмирейтс выполняет рейсы по состоянию на май 2020 года; список включает названия стран, городов и аэропортов. |
Mr. Uras (Turkey) said that his Government was implementing a national plan of action to combat human trafficking, for which it was a country of destination. |
Г-н Урас (Турция) говорит, что правительство его страны осуществляет национальный план действий в области борьбы с торговлей людьми, для которой Турция является страной назначения. |
It is a major destination during the European summer leisure season due to its location at the country's Mediterranean coast. |
Часто, особенно в ходе войны, отдельные батареи группировались в батальоны под командованием майора или полковника артиллерии. |
Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns. |
Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота. |
Страна стала местом секс-туризма. |
|
Latvia is a Tier 2 source and destination country persons trafficked for sexual exploitation and forced labour. |
Латвия является страной происхождения и назначения уровня 2 лиц, ставших жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и принудительного труда. |
Your country of destination can be selected for ideological purity or for a monetary exchange. |
Страна назначения может быть выбрана по идеологическим соображениям или по финансовым. |
Sweden is a destination and, to a lesser extent, source and transit country for women and children subjected to sex trafficking. |
Самые ранние загадки, засвидетельствованные на ирландском языке, как правило, встречаются в кратком сборнике из книги Фермоя пятнадцатого века. |
In 2016, Slovenia was declared the world's first green country by the Netherlands-based organization Green Destinations. |
В 2016 году Словения была объявлена первой в мире зеленой страной нидерландской организацией Green Destinations. |
In all cases, however, the foreign country was a neighbouring country and not an exotic tourist destination. |
В то же время во всех случаях такие зарубежные страны были соседними, а не местами экзотического туризма. |
Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations. |
Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США. |
All these factors led Canada to the position of a highly-developed country. |
Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны. |
I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again! |
Я надеюсь в следующем году я буду в Англии, в этой удивительной стране снова! |
And cases can be referred to the court By any country that is a signatory. |
А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна. |
Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis. |
Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
Refugees once again left the country to escape being massacred. |
Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств. |
Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual. |
В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума. |
Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals? |
Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей? |
It is the destination that no one can change there are many moments in one's life at least, in my memory and michio, I want to say thank you to him what is blessedness |
Это предназначение, которое никто не может изменить. В жизни много моментов, по крайней мере, в моей памяти, связанных с Митио, и я хочу поблагодарить его. |
The President's destination was definitely Cheongju Station. If he didn't come to Cheongju Station, something happened in between those times. |
Пункт назначения Президента была точно станция Чонджу. что-то случилось по дороге. |
However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order. |
Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания. |
In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection. |
В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор. |
The Hualien and Yilan areas are the most popular destinations for river tracing. |
Районы Хуалянь и Илань-самые популярные места для отслеживания рек. |
This computer makes all blocking decisions in real-time based on the originating and destination number combinations of the call. |
Этот компьютер принимает все решения о блокировке в режиме реального времени на основе комбинаций исходящего и конечного номеров вызова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the country of destination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the country of destination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, country, of, destination , а также произношение и транскрипцию к «in the country of destination». Также, к фразе «in the country of destination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.