In the depth of the earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the depth of the earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в глубине земли
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- depth [noun]

noun: глубина, высота, толщина, интенсивность, глубь, сила, пучина, густота, разгар, середина

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору



If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации.

The main super-deep borehole reached a depth of 9,101 meters in the Earth's continental crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сверхглубокая скважина достигла глубины 9101 метра в континентальной коре Земли.

In general, the temperature of rocks within the earth increases with depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, температура горных пород внутри Земли увеличивается с глубиной.

Both can promote surface uplift through isostasy as hotter, less dense, mantle rocks displace cooler, denser, mantle rocks at depth in the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое может способствовать подъему поверхности через изостазию, поскольку более горячие, менее плотные мантийные породы вытесняют более холодные, более плотные мантийные породы на глубине в земле.

In some places, in certain parts of the Pacific Ocean, for example, the Olivine Belt is close to Earth's surface, lying at a depth of but some three miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленный Оливиновый пояс местами, как, например, в некоторых районах Тихого океана, подходит близко к поверхности земли, до глубины пяти километров.

Geothermal gradient is the rate of increasing temperature with respect to increasing depth in Earth's interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геотермальный градиент - это скорость повышения температуры по отношению к увеличению глубины в недрах Земли.

Peridotite at depth in the Earth's mantle may be hotter than its solidus temperature at some shallower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перидотит на глубине в земной мантии может быть более горячим, чем температура его солидуса на некотором более мелком уровне.

At nought degrees Celsius and normal atmospheric pressure, all the ozone in the sky would cover the earth to a depth of just three millimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нулевой температуре по Цельсию и нормальном атмосферном давлении весь озон, находящийся в небе, покрыл бы землю слоем в три миллиметра.

Why on earth is Dartmoor dealt with in such depth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, черт возьми, Дартмур так глубоко изучен?

A depth indicator increases by ten meters for each line of new earth added to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть произведений Шостаковича была запрещена, а его семья лишилась привилегий.

Earth's mantle extends to a depth of 2,890 km, making it the thickest layer of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантия Земли простирается на глубину 2890 км, что делает ее самым толстым слоем земли.

This subducted material sinks to some depth in the Earth's interior where it is prohibited from sinking further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот субдуктивный материал погружается на некоторую глубину в недра Земли, где ему запрещено погружаться дальше.

If this water were distributed evenly across the planet it would cover the Earth to a depth of 2km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта вода была равномерно распределена по всей планете, она покрыла бы Землю на глубину до 2 км.

He believes that an atomic blast at this depth now runs the risk of doing this to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что ядерный взрыв на этой глубине станет большой опасностью для всей нашей планеты.

Seventy percent of the Earth is covered by water to a depth of approximately 3km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят процентов Земли покрыто водой на глубину примерно 3 км.

The Tunguses hang their dead on trees, so do the Illinois of America; they cannot dig graves in the earth frozen hard to the depth of twenty feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгусы вешают своих мертвецов на деревьях, как и жители американского Иллинойса; они не могут рыть могилы в земле, промерзшей до глубины двадцати футов.

It has been estimated that the Late Heavy Bombardment may also have effectively sterilized the Earth's surface to a depth of tens of metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что поздняя тяжелая бомбардировка могла также эффективно стерилизовать поверхность Земли на глубину десятков метров.

Although geothermal energy is available everywhere on Earth, practicality and cost-effectiveness varies, directly related to the depth required to reach reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя геотермальная энергия доступна повсюду на Земле, практичность и экономическая эффективность варьируются, непосредственно связанные с глубиной, необходимой для достижения резервуаров.

The nebulous conglomeration of the suns in Pleiades suggested a soundless depth of space, and he thought of the earth floating like a little ball in immeasurable reaches of ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманное скопище солнц в Плеядах говорило о неизмеримых глубинах пространства, и он думал о Земле - крохотном шарике, плывущем в беспредельных просторах эфира.

Pluto's distance from Earth makes its in-depth study and exploration difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленность Плутона от Земли затрудняет его глубокое изучение и исследование.

Temperature within the Earth increases with depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура внутри Земли увеличивается с глубиной.

All you need to know is that when this is over, we will have rid the earth of vampires once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тебе нужно знать, это то, что когда все закончится, мы освободим землю от вампиров раз и навсегда.

Stereopsis and horizontal motion parallax, two relatively powerful cues to depth, are preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереопсис и параллакс горизонтального движения, два относительно мощных сигнала к глубине, сохраняются.

Well, technically the Earth Queen have the right to conscript citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, формально у Королевы Земли есть право набирать рекрутов.

What we need to do now is map near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужна карта околоземного пространства.

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

The myths tell us of a holy pyramid built upon the navel of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифы рассказывают нам о пирамиде, построенной на месте пупа земли.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

And he's very curious about Earth's black bean noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он мечтает о чёрной бобовой лапше, которую можно достать на Земле.

We are in this small boat called Earth together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в одной лодке, имя которой Земля.

So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.

I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что на свете больше вещей, чем представляется, или может представиться, при любом подходе.

The popular idea that Christopher Columbus discovered the earth was round and that his voyage was opposed by the Church is a modern myth created in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение в том, что Христофор Колумб открыл истинную форму Земли, и что Церковь выступала против его путешествия, есть не что иное, как современный миф, созданный в 1828 году.

Charles Darwin certainly thought not, and believed that the Earth probably had a carrying capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин определенно так не считал, полагая, что Земле не хватит для этого пропускной способности.

Three days later, it hooked up with the ISS orbiting more than two hundred miles above the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три дня корабль состыковался с МКС, находящейся на орбите на высоте 300 с лишним километров над Землей.

What on earth has the Pope to do with it? thought Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну при чем тут римский папа? - подумала Скарлетт.

The craft we commanded was leading the monsters' invasion of Earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очутились в пилотской рубке корабля, возглавляющего вторжение чудовищ на Землю!

for using her inStyle magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле

Pa scratched the dry earth with his forefinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец поскреб сухую землю указательным пальцем.

All the laws and beliefs of Earth were burnt into small hot ashes which soon would be carried off inawind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все законы и верования Земли превратились в крупицы горячего пепла, который скоро развеет ветром.

It was telescopes on Earth, using infrared spectroscopy, that first identified methane in Mars's tenuous atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применив инфракрасную спектроскопию, астрономы обнаружили метан в разряжённой марсианской атмосфере.

Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли.

How on earth is our wireless down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ж каким это образом наш Wi-Fi мог сломаться?

So if the Earth starts drifting down, you need to thrust aft, not forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы если Земля начнёт уходить вниз... ты должен толкать корму, а не нос.

She was, in fact, no better than a vagabond upon this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она была просто бродягой, скитавшейся по лицу земли.

We estimate the death toll to Earth as 1. 5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем потери на Земле в 1 .5 миллиарда убитых.

I call it an Uncharted Depth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зову его Непознанные глубины.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

The militaries of Earth will unite against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы Земли объединятся против тебя.

Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью.

Japan's planetary probe Arawashi is plummeting to Earth, completely out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский космический зонд Араваси потерял управление и падает на Землю.

There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина и вместе с тем почти воздушная его прозрачность.

The Ontario was 110 feet in length, had a beam of 24 feet, an 8-foot depth of hold, with a capacity of 240 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онтарио был 110 футов в длину, имел балку 24 фута, 8-футовую глубину трюма, вместимость 240 тонн.

The lake is shallow, with an average depth of ten meters, and separated from the Caribbean by a series of islands and sandbars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро неглубокое, со средней глубиной в десять метров, и отделено от Карибского моря рядом островов и песчаных отмелей.

A cluster of seismic activity below the eastern flank may also be correlated to a fluid system at depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопление сейсмической активности ниже восточного фланга также может быть соотнесено с флюидной системой на глубине.

It is also used in implantology where the available bone can be seen and the position, angulation and depth of the implants can be simulated before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в имплантологии, где доступная кость может быть видна, а положение, угол наклона и глубина имплантатов могут быть смоделированы перед операцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the depth of the earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the depth of the earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, depth, of, the, earth , а также произношение и транскрипцию к «in the depth of the earth». Также, к фразе «in the depth of the earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information