In the industrial world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in letter and in spirit - по форме и по существу
in water - в воде
anomalies in - аномалии
root in - корень
in nursery - в детских садах
in preparedness - в готовности
in seizures - конфисковывается
in stressing - подчеркивая
except in cases in which - за исключением случаев, в которых
in madrid in april - в Мадриде в апреле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
that at the end of the day - что в конце дня
in the four corners of the world - в четырех углах мира
is the best city in the world - лучший город в мире
the assumption of the virgin mary - предположение о Деве Марии
at the beginning of the quarter - в начале квартала
in the name of the emperor - во имя императора
on the basis of the book - на основе книги
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический
noun: промышленник, промышленный рабочий
industrial premise - производственное помещение
industrial market economies - промышленные страны с рыночной экономикой
industrial and automotive - промышленные и автомобильные
industrial real estate development - развитие промышленной недвижимости
industrial territory - промышленная территория
industrial resources - производственные ресурсы
industrial cooperative - производственный кооператив
industrial accidents on - промышленные аварии на
energy-intensive industrial sectors - энергоемких отраслей промышленности
taking industrial action - принятие мер промышленной
Синонимы к industrial: commercial, business, manufacturing, factory, trade, durable, rugged, tough, strong, heavy-duty
Антонимы к industrial: agricultural, craft, handicraft, agrarian
Значение industrial: of, relating to, or characterized by industry.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
spiritual world - духовный мир
world energy market - мировой энергетический рынок
world class skills - навыки мирового класса
world cup race - гонки Кубка мира
world court - мировой суд
i world rather - я в мире, а
world-class care - уход мирового класса
on world level - на мировом уровне
beyond our world - за пределами нашего мира
world of taste - мир вкуса
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
From the 1890s, as the United States emerged as the world's leading industrial power, Britain wanted American friendship in a hypothetical European war. |
С 1890-х годов, когда Соединенные Штаты стали ведущей индустриальной державой мира, Британия хотела американской дружбы в гипотетической европейской войне. |
During Craxi's government, the economy recovered and Italy became the world's fifth largest industrial nation, after it gained the entry into the G7 Group in '70s. |
Во время правления Кракси экономика восстановилась, и Италия стала пятой по величине индустриальной страной в мире, после того как в 70-х годах она вошла в группу G7. |
There is a concerning steady increase in exposure to a wide variety of xenoestrogens in the industrial world. |
В промышленном мире наблюдается относительно устойчивый рост воздействия широкого спектра ксеноэстрогенов. |
Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. |
Выбросы углекислого газа на душу населения в Австралии являются одними из самых высоких в мире, ниже, чем в некоторых других промышленно развитых странах. |
America was making big capital investments in the industries of the Old World. |
Америка вкладывала крупные капиталы в промышленность Старого Света. |
Barbados eventually had one of the world's biggest sugar industries. |
Барбадос в конце концов стал одной из крупнейших в мире сахарных отраслей промышленности. |
Roughly half of the world's polyvinyl chloride resin manufactured annually is used for producing pipes for municipal and industrial applications. |
Примерно половина производимой ежегодно в мире поливинилхлоридной смолы используется для производства труб коммунального и промышленного назначения. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
In fact, third world countries which had recently become independent were still subject to pressures of every kind from the most industrialized countries. |
Фактически страны третьего мира, которые недавно обрели независимость, продолжают подвергаться всякого рода давлению со стороны наиболее промышленно развитых стран. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
Prime minister, you're well aware that Poseidon is the largest industrial conglomerate in the world. |
Премьер-министр, вам должно быть известно что Посейдон - крупнейший индустриальный концерн во всём мире. |
The city went through rapid industrialization and its population more than doubled in the period between World War II and the breakup of Yugoslavia in the early 1990s. |
Город прошел через быструю индустриализацию, и его население более чем удвоилось в период между Второй Мировой Войной и распадом Югославии в начале 1990-х годов. |
It's just accumulation of the modern industrial world. |
Это просто аккумуляция современного индустриального мира. |
The acquisition of natural resources for industrial use remains a sizable component of the world's economic system. |
Приобретение природных ресурсов для промышленного использования остается существенным компонентом мировой экономической системы. |
Many First World countries are post-industrial. |
Многие страны Первого мира являются постиндустриальными. |
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people. |
У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей. |
Today, this same building turns out innovation – or tries to, given the current economic and political crisis between Russian and the industrialized world. |
На данный момент это здание переполнено инновациями, точнее — стремится к этому, с учетом экономического и политического кризиса в отношениях между Россией и индустриальным миром. |
Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade. |
Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром. |
It's the Wizard of Oz set in the world of Victorian England, where everything's steam powered and industrialized. |
Это Волшебник страны Оз, только действие происходит в мире викторианской Англии, где все открытия и изобретения были сделаны раньше. |
That settlement has never been systematically studied and it is believed that the industrial peat extraction during the second World War may have largely destroyed it. |
Это поселение никогда не было систематически изучено, и считается, что промышленная добыча торфа во время Второй мировой войны, возможно, в значительной степени разрушила его. |
His field of vision was narrow: he saw only one aim before him-the concentration of the chemical industries of the whole world in his own hands. |
Луч зрения его был узок. Он видел перед собой одну цель: сосредоточение в одних (своих) руках мировой химической промышленности. |
Mughal India was the world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Могольская Индия была мировым лидером в производстве, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Industrial development related to the demands of World War II brought a level of prosperity to the state not seen since before the civil war. |
Промышленное развитие, связанное с требованиями Второй мировой войны, принесло государству уровень процветания, невиданный со времен Гражданской войны. |
Finland was rapidly industrialized after World War II, achieving GDP per capita levels equal to that of Japan or the UK in the beginning of the 1970s. |
Финляндия была быстро индустриализирована после Второй мировой войны, достигнув уровня ВВП на душу населения, равного уровню Японии или Великобритании в начале 1970-х годов. |
Satellite imaging has revealed that Angkor, during its peak in the 11th to 13th centuries, was the largest pre-industrial urban centre in the world. |
Спутниковые снимки показали, что Ангкор, в период своего расцвета в 11-13 веках, был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире. |
It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry. |
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии. |
In this space the industrious nomes had built, during many years of labor, the most beautiful forest in the world. |
За многие годы упорной работы трудолюбивые Гномы создали здесь самый прекрасный лес на свете. |
Conservation can moderate, but not reverse, rising consumption in the industrialized countries and the developing world. |
Рациональное использование существующих энергетических ресурсов может умерить, но не остановить, возрастающее потребления энергии, как в развитых промышленных странах, так и в развивающихся странах мира. |
Indeed, the conventional wisdom - supported by many painful experiences - was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold. |
В действительности общепринятые взгляды - поддерживаемые многими болезненными переживаниями - заключались в том, что когда индустриальные страны чихнули - развивающийся мир простудился. |
“They feared ... it would be a tool for the Americans and some other industrial countries to crack down on programs within the U.N. that were beneficial to the Third World.” |
— Они боялись, что американцы и некоторые другие промышленно развитые страны в результате получат инструменты давления на программы ООН, приносящие выгоду третьему миру». |
By 1890 American industrial production and per capita income exceeded those of all other world nations. |
К 1890 году американское промышленное производство и доход на душу населения превзошли все остальные страны мира. |
Following the Second World War there was a so-called second industrial revolution, with new actors making their appearance: multinational corporations. |
После второй мировой войны наступила так называемая вторая промышленная революция, и на сцену вышли другие участники: многонациональные корпорации. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The fashion industry is one of the major polluting industries in the world. |
Индустрия моды - одна из крупнейших загрязняющих отраслей в мире. |
That situation was illustrated by the fact that the most significant developments in industrial production were taking place in third world countries. |
Об этом свидетельствует, в частности, тот факт, что наиболее значительные события в области промышленного развития происходят в странах третьего мира. |
It is classified as an upper-middle income country by the World Bank and a newly industrialized country by several analysts. |
Всемирный банк классифицирует ее как страну с доходом выше среднего, а ряд аналитиков-как новую индустриальную страну. |
Developed countries consume more than 60% of the world industrial raw materials and only comprise 22% of the world's population. |
Развитые страны потребляют более 60% мирового промышленного сырья и составляют лишь 22% мирового населения. |
It is classified as an upper-middle income economy by the World Bank and a newly industrialized country, with the largest share of global wealth in Latin America. |
Всемирный банк классифицирует ее как экономику с доходами выше среднего и как новую индустриальную страну с самой большой долей мирового богатства в Латинской Америке. |
As much as I'd like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames. |
Как бы я не льстил себе дочери многонациональных промышленников обычно не облетают пол-мира для разжигания старого огня. |
It is the world's largest producer of natural uranium, and is a world leader in the production of radioisotopes for medical and industrial applications. |
Она занимает ведущее место в мире по добыче природного урана и является одним из мировых лидеров в сфере производства радиоизотопов для медицинских и промышленных целей. |
These disparities are a direct product of social inequalities and social inequalities are rising throughout the industrialized world, particularly in Europe. |
Эти различия являются прямым результатом социального неравенства, и социальное неравенство растет во всем промышленно развитом мире, особенно в Европе. |
In fact, even if all INDC targets were achieved, the world would still be heading toward eventual warming of some 2.7-3.4°C above pre-industrial levels. |
Даже если все цели INDC были достигнуты, мир по-прежнему будет двигаться к возможному потеплению приблизительно 2,7-3,4 °С выше доиндустриального уровня. |
However, the U.S. still has the highest teen birth rate and one of the highest rates of STIs among teens in the industrialized world. |
Однако в США по-прежнему самый высокий уровень рождаемости среди подростков и один из самых высоких показателей ИППП среди подростков в промышленно развитом мире. |
It should just be beautiful drift wood, not all this industrial flotsam and jetsam but, you know, men should still wear hats every day, the world's changed |
Тут должна быть корабельная древесина, а не эти промышленные отходы! Мужчины еще носят шляпы, но мир уже изменился! |
But this has not happened largely because world trade in agricultural and agro-industrial products has grown slower than general trade. |
Однако этого не происходит в основном из-за того, что мировая торговля сельскохозяйственной и агропромышленной продукцией отстает от развития всей торговли в целом. |
Austria remains the only highly industrialized State in the world that has yet to become a party to the 1971 Convention. |
Австрия продолжает оставаться единственным в мире промышленно развитым государством, которое до сих пор не является участником Конвенции 1971 года. |
The growth since the early 1970s of one of the world's biggest oil and gas industries lies behind much of Norway's present-day wealth. |
В основе сегодняшнего благополучия Норвегии лежит рост (с начала семидесятых) одной из самых крупных нефтегазовых отраслей в мире. |
Half the world away, Facebook’s most ambitious connectivity project is being developed in the small industrial town of Bridgwater, three hours west of London. |
На удалении в полмира в маленьком промышленном городке Бриджуотер, в трех часах езды от Лондона, разрабатывается самый амбициозный проект Facebook по подключению к интернету. |
Human xenotransplantation offers a potential treatment for end-stage organ failure, a significant health problem in parts of the industrialized world. |
Ксенотрансплантация человека-это потенциальное лечение терминальной стадии органной недостаточности, серьезной проблемы со здоровьем в некоторых частях индустриально развитого мира. |
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright. |
Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом. |
Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу. |
|
In those days, charms and talismans still had great power in the world. |
В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the industrial world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the industrial world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, industrial, world , а также произношение и транскрипцию к «in the industrial world». Также, к фразе «in the industrial world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
