In the interrogation room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the interrogation room - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в комнате для допросов
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- interrogation [noun]

noun: допрос, опрос, вопрос, вопросительный знак

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • windlass room - отделение механизмов брашпиля

  • fish sorting room - рыбосортировочное помещение

  • locker room - раздевалка

  • composing room - наборный цех

  • room type - Тип номера

  • clean a room - чистая комната

  • exclusive room - эксклюзивный номер

  • sensory room - сенсорная комната

  • room at the top - комната наверху

  • fine dining room - штраф столовая

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



That kid in the interrogation room...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан в допросной...

Hey, cab driver's in the interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист в комнате для допросов.

It's true that it's a bit far to the interrogation room. You've got to go along more than three corridors and up one staircase, but on the other hand it's clean and lively in the corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далековато, правда, ходить на допрос - по трем лестницам подниматься на следующий этаж, но зато на лестницах чисто и оживленно.

Then they rushed into the room of the dressing Kitty and overwhelmed her with interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом кинулись в комнату одевавшейся Катьки и засыпали ее расспросами.

Before we get started, this is an interrogation room, not a debriefing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не начали, это зал допросов, не центр разбора полетов.

McCarthy and Smithe waited in a small interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти и Смайз ожидали в маленькой комнатке для допросов.

You're stuck in a room, and an FBI trainee is sent in to interrogate you on the D.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты застрял в комнате а ФБР посылает стажера тебя расколоть.

The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет.

Why are they allowing Neil Gross - into an interrogation room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они пускают Нила Гросса в комнату для допросов?

A real feeler and emoter, with a scary sense of intuition, which makes her great in the interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обостренная чувствительность, просто пугающая интуиция - незаменимые качества при допросах.

So flack's going at Billy in the interrogation room, and Manny's sitting in the bullpen being processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэк отправляется с Билли в комнату для допросов, а Мэнни сидит в приемной и ждет оформления.

Interrogation room one, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допросная комната номер один, пожалуйста.

The room where he had been interrogated by O'Brien was high up near the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, где его допрашивал О'Брайен, располагалась наверху, близко к крыше.

Shouldn't you be in the conference room starting your interrogations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны быть в конференц-зале и начать допрос?

After they had finished beating me, they immediately returned me to the interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они закончили избивать меня, они немедленно вернули меня в комнату для допросов.

To take me to some windowless room so your interrogators can make me talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите убедить меня уйти в комнату без окон, чтобы ваши мастера допроса смогли меня разговорить?

So, the Lock Interrogator says that Layla last used her key card to enter her room at 7:12 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так. По данным системы замков, Лайла последний раз использовала свою ключ-карту чтобы войти в номер в 19-12.

Sealing the interrogation-room door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываю дверь в допросную.

Our understanding is the shooter has now barricaded himself inside an interrogation room and is holding hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, стрелок сейчас забаррикадировался в комнате для допросов и удерживает заложников.

Four offices, an interrogation room, and a bullpen in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре кабинета, одна допросная, и открытое пространство в центре.

She's in interrogation room one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в первой комнате для допросов.

Neither one of us is the type of person Who belongs in a police interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вы, ни я не относимся к типу людей, которые должны находиться в полицейской комнате для допросов.

Upon arriving, he is sprayed with a gas that makes him lazy, and he is brought by men in strange uniforms to an interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии его опрыскивают газом, который делает его ленивым, и люди в странной униформе приводят его в комнату для допросов.

House barges into Alfredo's room and interrogates his mother, in perfect Spanish; House realizes that Alfredo works cockfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус врывается в комнату Альфредо и допрашивает его мать на безупречном испанском языке; Хаус понимает, что Альфред работает на петушиных боях.

I'm really hoping to avoid the embarrassment Of dragging my own son into an interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь нам удастся избежать неловкости в виде отправки моего собственного сына в комнату для допросов.

She's waiting the interrogation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ожидает в комнате для допросов.

You show up at my workplace, you talk to my coworker, you interrogate me in my interrogation room...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты появляешься у меня на работе, говоришь с моей коллегой, ты допрашиваешь меня в моей комнате для допросов...

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

We're picking up another heat signature approaching the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем еще одну тепловую сигнатуру, приближающуюся к комнате.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

Why does a single verb have two uses as both an interrogative and relative pronoun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему один и тот же глагол используется как вопросительное и относительное местоимение?

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

The authorities were aware of the need to conduct interrogations that were beyond reproach; interrogations were recorded in full in the police report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сознают необходимость проведения допросов безупречным образом, и все высказывания на допросах полностью отражаются в протоколе.

And did you supervise the interrogation of Danny Marwat on November 12?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осуществляли надзор по допросу Дэнни Марвата 12 ноября?

I read an F.B.I. interrogator handbook Dad had on his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала книгу по дознанию в ФБР, что на папиной полке.

He was rounded up as a teenager, thrown in a cell while he was still doped up on drugs, browbeaten and interrogated until his I.Q of 80 was overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поймали подростком, бросили в камеру, пока он был под действием наркотиков, его запугивали и допрашивали, пока его IQ 80 не сломался.

The interrogation was so patent that, stiffly and unwillingly, Sarah gave an account of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так походило на допрос, что Сара нехотя поведала о разговоре.

And of course nobody knew, although it had been the burden of the interrogation put to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, никто не знал, - а это был главный вопрос, поставленный ему мучителями.

He was Wingfield's interrogator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был следователем по делу Уинфилда.

After that, he was a lead interrogator at a CIA black site outside of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого стал главным допросчиком в секретной тюрьме ЦРУ под Варшавой.

By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался.

Okay, S.O.P... rapid-fire interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, обычная процедура... блиц-допрос.

You lasted longer on your interrogation exercise than any CT has in the last 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 15 лет никто не держался на допросе дольше, чем ты.

A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток.

Different languages have various ways of forming questions, such as word order or the insertion of interrogative particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных языках существуют различные способы формирования вопросов, такие как порядок слов или вставка вопросительных частиц.

A similar relationship exists between the interrogative pronoun what and the interrogative adverbs when, where, whither, whence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное отношение существует между вопросительным местоимением what и вопросительными наречиями when, where, where, where.

High-ranking officers from Guatemala also attended courses in interrogation in Tel-Aviv – also with funds from USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные офицеры из Гватемалы также посещали курсы допросов в Тель-Авиве-также на средства USAID.

One such case was the interrogation of Ajmal Kasab, the only terrorist captured alive by police in the 2008 attacks in Mumbai, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких случаев был допрос Аджмала Касаба, единственного террориста, захваченного полицией живым во время терактов 2008 года в Мумбаи, Индия.

A short while later, three sergeants of the Lancashire Fusiliers and two officers began the interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре три сержанта ланкаширских фузилеров и два офицера приступили к допросу.

According to eyewitnesses, the bodies of persons killed during the unrest or subsequent interrogation were disposed of secretly rather than returned to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам очевидцев, тела убитых во время беспорядков или последующих допросов были тайно утилизированы, а не возвращены их семьям.

The best aid to a defense against narco-interrogation is foreknowledge of the process and its limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая помощь в защите от наркопросмотра - это предвидение процесса и его ограничений.

The police interrogated Thomas for nearly 10 hours during which he confessed to throwing his son on the bed three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция допрашивала Томаса почти 10 часов, в течение которых он признался, что трижды бросал своего сына на кровать.

The author of the article also apparently doesn't understand the basic concept of interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор статьи также, по-видимому,не понимает основной концепции допроса.

Agent One is killed during the interrogation, while Blazkowicz escapes custody, fighting his way out of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент один убит во время допроса, в то время как Блазович бежит из-под стражи, пробиваясь из замка.

The captured agents were interrogated over the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченные агенты были допрошены в ходе операции.

Officer Frank Castle later interrogated him on who ordered the hit on George Stacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже офицер Фрэнк Касл допросил его о том, кто заказал убийство Джорджа Стейси.

The book was in the form of an interview with Sada Abe, but was actually based on the police interrogation records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольдштейн был женат пять раз и имел сына, Джордана Ари Гольдштейна, с его третьей женой, Джиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the interrogation room». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the interrogation room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, interrogation, room , а также произношение и транскрипцию к «in the interrogation room». Также, к фразе «in the interrogation room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information