Interrogation of witnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interrogation register - регистр запроса
transponder interrogation sonar - гидроакустический запросчик
harsh interrogation - суровые допросы
interrogation officer - офицер допроса
interrogation methods - методы допроса
interrogation rules - правила допроса
interrogation tactics - тактики допроса
interrogation on - опрос по
interrogation protocol - протокол допроса
interrogation or treatment - опрос или лечение
Синонимы к interrogation: debriefing, examination, the third degree, grilling, cross-questioning, interview, quizzing, inquiry, cross-examination, questioning
Антонимы к interrogation: answer, reply, comeback, peek, retort, straightforward, acceptance, acclaim, accord, agreement
Значение interrogation: the action of interrogating or the process of being interrogated.
take the logarithm of both sides of equation - логарифмировать обе части равенства
chairman of the joint chiefs of staff - председатель Объединенного комитета начальников штабов
embassy of the federal republic of germany - Посольство Федеративной Республики Германии
market assessments of the time value of money a - рыночные оценки временной стоимости денег а
joint session of the house of - совместное заседание дома
prime minister of the republic of albania - Премьер-министр республики албания
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
president of the republic of nicaragua - президент Республики Никарагуа
decree of the cabinet of ministers - Постановление Кабинета Министров
ministry of foreign affairs of greece - Министерство иностранных дел Греции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
examination of witnesses - Допрос свидетелей
witnesses that - свидетельствует, что
compel witnesses - принуждал свидетелей
police witnesses - полиции свидетели
the presence of two witnesses - наличие двух свидетелей
victims and witnesses at - потерпевшие и свидетели в
some of the witnesses - некоторые из свидетелей
use of anonymous witnesses - использование анонимных свидетелей
call witnesses to testify - вызывать свидетелей для дачи показаний
witnesses have testified - свидетели дали показания
Синонимы к witnesses: observer, passerby, viewer, watcher, spectator, bystander, eyewitness, onlooker, deponent, testifier
Антонимы к witnesses: refutes, denies, participates, participants
Значение witnesses: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
Furthermore, he disputed the reliability of the interrogations of witnesses in 1945, which are used as primary sources by most historians. |
Кроме того, он оспаривал достоверность допросов свидетелей в 1945 году, которые используются большинством историков в качестве первоисточников. |
After he finished interrogating Engelbart, van Dam agreed the NLS demo was the greatest thing he ever witnessed. |
Закончив допрос Энгельбарта, Ван Дам согласился, что демонстрация NLS - это самое замечательное зрелище, которое он когда-либо видел. |
Angela, the girlfriend of one of the gangsters, is interrogated by police, as she witnessed the drive-by shooting. |
Анжелу, подругу одного из гангстеров, допрашивает полиция, так как она стала свидетелем стрельбы в машине. |
Oh, well, your lab can't interrogate witnesses. |
Ваш техотдел свидетелей не опросит. |
I have personally interrogated all the witnesses. |
я лично опросил всех свидетелей. |
The officers questioned 230 persons in relation to the accident, an additional 66 were questioned as witnesses, and one person was interrogated as a suspect. |
Сотрудники полиции допросили 230 человек в связи с происшествием, еще 66 были допрошены в качестве свидетелей, а один человек был допрошен в качестве подозреваемого. |
Вы ищете сведения, опрашиваете свидетелей. |
|
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant. |
Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью. |
What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite. |
В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода. |
I have witnessed scenes here today, the likes of which we have not seen since the darkest days of the Blitz. |
Сегодня я стал свидетелем сцен, подобных которым не видел с самых темных дней Блица. |
We will assume that the current methods of interrogation will continue unless otherwise directed by a higher authority. |
Мы заключаем, что текущие методы допроса остаются в действии, если иное не будет предписано высшим руководством. |
Where are the spaghetti witnesses? |
Где свидетели из ресторана? |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
There's no need for witnesses! |
На что нам ещё свидетельства! |
He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation. |
Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос. |
Они не сказали, что меня будут допрашивать. |
|
I'll be your interrogator. |
Я буду тебя допрашивать. |
Потому что мы поймаем его в ловушку и допросим. |
|
My dear friend, my uneasiness for the state of your health is so great, I cannot forbear writing to you. Without knowing whether you will be able to answer me, I cannot avoid interrogating you. |
Дорогой друг мой, я не в силах побороть беспокойства и, не зная даже, будете ли вы в состоянии ответить мне, не могу не расспросить вас. |
Later that day, Edie Britt witnessed something disturbing. |
Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное. |
'Mr. Linton will be sorry?' observed Kenneth, interrogatively. |
Мистер Линтон будет очень горевать? - спросил Кеннет. |
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life. |
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта... она будет вспоминать фрагменты своей жизни. |
I witnessed Teddy threaten to kill Emily. |
Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили. |
The idea is that, the more worn out you become, the more likely you are to make a mistake your interrogator can pounce on. |
Идея в том, что чем более замученным вы станете, тем более вероятно, что вы совершите ошибку, за которую ухватится дознаватель. |
You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it. |
Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище. |
An operating room full of witnesses. |
В операционой полно свидетелей. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
Lieutenant, may I sit in on this interrogation? |
Лейтенант, можно мне присутствовать на этих допросах? |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case. |
Прошлое свидетелей не относится к этому делу. |
At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments. |
Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов. |
Letting a cop interrogate a 5-year-old? |
Даёшь полиции допрашивать 5-летку? |
Therefore it is ordained that there will be those required as witnesses. |
Он хочет чтобы вы дали показания как свидетели. |
This narrative was given by two additional witnesses. |
Ее показания подтвердили двое свидетелей. |
Just inside the railing that divided the spectators from the court, the witnesses sat on cowhide-bottomed chairs. Their backs were to us. |
Сразу за барьером, который отделял суд от публики, на кожаных стульях сидели свидетели, тоже спиной к нам. |
A sound striking upon his ear had caused him to turn away-as if inattentive to the interrogatory. |
Неожиданный звук заставил его обернуться, он словно не расслышал вопроса собеседницы. |
He was interrogated and beaten by the police and charged with murder on the high seas. |
Он был допрошен и избит полицией и обвинен в убийстве в открытом море. |
Some Arabs defended Jews and offered them refuge in their homes; many witnesses identified their attackers and murderers as their neighbours. |
Некоторые арабы защищали евреев и предлагали им убежище в своих домах; многие свидетели идентифицировали нападавших и убийц как своих соседей. |
The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope. |
Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом. |
During the Korean War, Zhou served as the Chief of the Political Bureau of the People's Volunteer Army, and interrogated captured POW's. |
Во время Корейской войны Чжоу был начальником Политбюро Народной Добровольческой армии и допрашивал пленных военнопленных. |
Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king. |
Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем. |
He also echoes Dante's opening to The Divine Comedy in which the poet also descends into hell to interrogate the dead. |
Он также вторит дантовскому вступлению к Божественной комедии, в которой поэт также спускается в ад, чтобы допросить мертвых. |
Thus, an interrogative sentence is a sentence whose grammatical form shows that it is a question. |
Таким образом, вопросительное предложение-это предложение, грамматическая форма которого показывает, что это вопрос. |
The Spanish state prosecutor's office subsequently confirmed Deripaska's interrogation. |
Испанская прокуратура впоследствии подтвердила допрос Дерипаски. |
Additionally, witnesses to the payroll shooting had described Berardelli as reaching for his gun on his hip when he was cut down by pistol fire from the robbers. |
Кроме того, свидетели перестрелки с наемниками описали Берарделли, как он потянулся к своему пистолету на бедре, когда был убит выстрелом из пистолета грабителей. |
It specializes in searches and interrogation. |
Он специализируется на обысках и допросах. |
He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work. |
Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела. |
Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses. |
Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было. |
India's Central Bureau of Investigation has used intravenous barbiturates for interrogation, often in high-profile cases. |
Центральное бюро расследований Индии использовало внутривенные барбитураты для допросов, часто в громких делах. |
When Ellis bowed out as the star witness in the trial of The Well of Loneliness on 14 May 1928, Norman Haire was set to replace him but no witnesses were called. |
Когда 14 мая 1928 года Эллис откланялся как главный свидетель на процессе над колодцем одиночества, его место занял Норман Хейр, но свидетелей не вызвали. |
In 1916, she was arrested and brought to London where she was interrogated at length by Sir Basil Thomson, Assistant Commissioner at New Scotland Yard. |
В 1916 году она была арестована и доставлена в Лондон, где ее долго допрашивал сэр Бэзил Томсон, помощник комиссара нового Скотленд-Ярда. |
In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed. |
В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными. |
There are about 105,000 Jehovah's Witnesses. |
Есть около 105 000 Свидетелей Иеговы. |
When arrested and interrogated, the suspects were “submitted to the old methods of physical violence, which sometimes cause death. |
При аресте и допросе подозреваемые “подвергались старым методам физического насилия, которые иногда приводили к смерти. |
From the Witnesses, using the same addition process, the iudex, or Judge, is formed. |
Из свидетелей, используя тот же самый процесс сложения, формируется iudex, или судья. |
Those who opposed Stephen persuaded false witnesses to testify that Stephen was guilty of blasphemy against Moses and against God. |
Те, кто выступал против Стефана, убеждали лжесвидетелей свидетельствовать, что Стефан был виновен в богохульстве против Моисея и против Бога. |
All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record. |
Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности. |
Accounts by witnesses of the crime didn't matter, nor did the cover up succeed. |
Показания свидетелей преступления не имели значения, да и прикрытие не увенчалось успехом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interrogation of witnesses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interrogation of witnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interrogation, of, witnesses , а также произношение и транскрипцию к «interrogation of witnesses». Также, к фразе «interrogation of witnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
