In the opened window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
ink in - обводить чернилами
in vane - в крыле
in juvie - в juvie
in administering - в администрировании
in adults - у взрослых
bombing in - бомбардировка в
in revenues - доходов
in geometry - в геометрии
in utilities - в коммунальном хозяйстве
in induction - в индукции
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the wake of the economic crisis - в результате экономического кризиса
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
on the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
the national authority for the protection - национальный орган по защите
for the sake of the common - ради общих
the general court of the european - общий суд европейских
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
on the edge of the forest - на краю леса
safeguarding the independence of the judiciary - обеспечения независимости судебной системы
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
opened at a time - открыт в то время,
opened to everybody - открыт для всех
transactions opened - сделки открыты
opened zip - открыт почтовый
throttle is opened - дроссельная заслонка открыта
adopted and opened for signature - принята и открыта для подписания
opened the doors - открыл двери
had opened fire - был открыт огонь
he opened up - он открыл
opened up from - открыл из
Синонимы к opened: open, throw wide, unlatch, unbar, unfasten, unbolt, unlock, undo, untie, unwrap
Антонимы к opened: unopened, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze
Значение opened: move or adjust (a door or window) so as to leave a space allowing access and view.
links tool window - окно инструмента ссылок
window shopper - оконный покупатель
deliver window - доставить окно
basement window - окно подвал
function window - окно функции
window bonding - окно склеивание
square window - Квадратное окно
text window - текстовое окно
in the main program window - в главном окне программы
a time window - окно времени
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
You see, I took drugs once, and it kind of opened up this window for me. |
Знаешь, я однажды приняла наркотики, и для меня как будто окно открылось. |
Apartments card inserted in the window, where I knew he lodged, and tapped on the door. An old woman came and opened it. |
Сдаются комнаты. Я постучал, и дверь отворила хозяйка. |
I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault. |
Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе. |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
Peggy opened the curtain of the south-facing window and sat before it, leaning on the sill. |
Пегги раздвинула занавески выходящего на юг окна, села на стул и облокотилась о подоконник. |
Mrs. Vincy sprang to the window and opened it in an instant, thinking only of Fred and not of medical etiquette. |
Миссис Винси бросилась к окну и распахнула его, думая только о Фреде и совершенно не заботясь об этике медицинской профессии. |
The window opened on a small ledge in a frame of trees, hanging against the sky. |
Окно выходило на небольшую площадку на склоне холма, обрамлённую уходящими ввысь деревьями. |
A clear paleontological window on cyanobacterial evolution opened about 2000 Ma, revealing an already-diverse biota of Cyanobacteria. |
Ясное палеонтологическое окно в эволюции цианобактерий открылось около 2000 млн лет назад, обнаружив уже разнообразную биоту цианобактерий. |
The window had been opened inwards. |
Окно раскрыто внутрь. |
No door or window was opened all night long. |
Ни дверь, ни окно не были открыты в эту ночь. |
A document can be opened into a window, which represents a paper copy of the document placed on the desktop. |
Документ можно открыть в окне, которое представляет собой бумажную копию документа, размещенную на рабочем столе. |
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth. |
Раскрыв окно и проверив, все ли в порядке на моем туалетном столике, я вышла. |
The servant opened the garret-window and parleyed for some time with a man in the street below. |
Служанка отворила на чердаке слуховое окошко и начала переговариваться с человеком, который находился внизу, на улице. |
Once, when a boy was rattling a piece of chain against a lamp-post she had opened the window and looked out. |
Однажды, когда какой-то мальчик стучал цепочкой по фонарному столбу, она открыла окно и выглянула на улицу. |
No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed. |
Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже. |
At 6:30 a.m. Grandma opened the door softly, tiptoed to the window and opened it wide. |
В половине седьмого бабушка, тихо приоткрыв дверь, прошла на цыпочках к окну и распахнула его настежь. |
Danglars then opened the window. |
Тогда Данглар опустил окно. |
This window can be opened/closed by pressing accelerating keys of Ctrl+N, by the View — Navigator menu command, or by pressing of the button of the Standard toolbar. |
Это окно можно открыть/закрыть при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+N, командой меню Вид — Навигатор либо кнопкой панели инструментов Стандартная. |
To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window. |
Список каналов может быть открыть только из окна личного разговора, канала или состояния, чтобы было ясно к какому серверу он относится. |
In the ward for convalescent officers, at the request of Yuri Andreevich, who was a patient there, the window next to his bed had been opened. |
В офицерской палате для выздоравливающих по просьбе Юрия Андреевича, находившегося тут на излечении, было отворено окно близ его койки. |
She opened the window, though I told her not to. |
Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать. |
The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key. |
Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8. |
A demo account can be opened by the File — Open an Account menu command or by the same command of the Navigator — Accounts window context menu. |
Чтобы открыть демонстрационный счет, необходимо выполнить команду меню Файл — Открыть счет или одноименную команду контекстного меню окна Навигатор — Счета. |
This window can be opened by executing the command Tools — History Center or by pressing F2. |
Это окно можно открыть, выполнив команду меню Сервис — Архив котировок либо нажав клавишу F2. |
Looks like they broke the glass, opened the handle, crawled in the window. |
Oни разбили стекло, открыли шпингалет и влезли в окно. |
“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.” |
— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно». |
Dilsey at steady and inflectionless intervals into the quiet stairwell that descended into complete darkness, then opened again where a gray window fell across it. |
Дилси! в тихий лестничный пролет, уходящий во мрак и снова светлеющий в самом низу от серого окошка. |
And she even opened Beth's window to make it look like an intruder had broken in. |
И она даже открыла окно Бет, чтобы все выглядело, будто взломщик его сломал. |
The corresponding window can be opened by the Tools — Options menu command or by pressing of accelerating keys of Ctrl+O. |
Это окно можно открыть командой меню Сервис — Настройки или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+O. |
When, half an hour later, the sun came out again I opened my garret window and greedily drew the fresh air into my exhausted lungs. |
Когда чрез полчаса снова просияло солнце, я отворил окно моей каморки и жадно, всею усталою грудью, дохнул свежим воздухом. |
RETURNING to the cottage parlor, I took a chair by the window and opened my pocket-book at a blank page. |
Вернувшись в гостиную коттеджа, я сел у окна и раскрыл свою записную книжку на пустой странице. |
A clear window of opportunity had opened for Moscow to reassert itself in mainland Ukraine. |
Для Москвы открылось настоящее окно возможностей, чтобы вновь заявить о себе на материковой части Украины. |
Adler takes him into her sitting room, where Holmes motions for her to have the window opened. |
Адлер ведет его в гостиную, где Холмс жестом велит ей открыть окно. |
An iron window opened and, for a second, the face of the engine-driver was visible in the light of the fire-box. |
Приоткрылось железное окно, мелькнуло и скрылось озаренное пламенем лицо машиниста. |
The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover. |
Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу. |
The way of charts arrangement in the workspace can be chosen or a new chart window can be opened from here. |
Отсюда можно выбрать способ расположения графиков в рабочей области или открыть новое окно. |
Only the One can open the door and only during that window can the door be opened. |
Открыть дверь может лишь Избранный. И только в отведённый промежуток времени. |
I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window. |
Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад. |
A window was opened and Shatov peeped out into the street. It was terribly dark, and difficult to make out anything. Shatov was peering out for some time, about a minute. |
Отворилось оконце, и Шатов выглянул на улицу; темень была страшная, и разглядеть было мудрено; Шатов разглядывал долго, с минуту. |
She opened a heavy drape over a little window in the back to let light flood across the table. |
Отодвинула тяжелую занавеску на окне у стола, впустила свет. |
He opened both the movable panes in his window and sat down to the table opposite the open panes. |
Он отворил обе форточки и сел на стол против форточек. |
Modify — opens the Modify window to modify the opened position or pending order; |
Изменить — вызвать окно модификации открытой позицию или отложенного ордера; |
At home, he cursed aloud the thick smell of paint from the overheated radiators. He cursed the chill, when his mother opened a window. |
Дома он вслух обругал густой запах краски, исходивший от перегретых батарей; обругал холод, когда мать открыла окно. |
This window can be opened by the Tools — Options menu command or by pressing of accelerating keys of Ctrl+O. |
Это окно можно открыть командой меню Сервис — Настройки или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+O. |
The window can be opened by the View — Terminals menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+T, or the button of the Standard toolbar. |
Окно может быть открыто командой меню Вид — Терминалы, нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
Window actuators can open windows due to temperature difference or can be opened by electronic controllers. |
Приводы окон могут открывать окна из-за перепада температур или могут быть открыты с помощью электронных контроллеров. |
Unfortunately, I don't see a single window which could be opened to let in some fresh air. |
Увы, я не вижу ни одного окна, которое можно было бы растворить, чтобы освежить воздух. |
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window. |
Она вскочила с постели, надела капот и открыла окно. |
This went over and back for some time until I opened a window and let it out. |
Это продолжалось некоторое время, пока я не открыл окно и не выпустил его. |
He walked back into the sitting room, stood in the window, opened the blinds. |
Посетитель вернулся в гостиную, раздвинул шторы и посмотрел в окно. |
His face puckered, the tears leapt from his eves, his mouth opened till they could see a square black hole. |
Личико скривилось, из глаз брызнули слезы, рот чернел квадратной дырой. |
But little Berthe was there, between the window and the work-table, tottering on her knitted shoes, and trying to come to her mother to catch hold of the ends of her apron-strings. |
Между окном и рабочим столиком ковыляла в вязаных башмачках маленькая Берта; она пыталась подойти к матери и уцепиться за завязки ее передника. |
See, see! the boy's face from the window! the boy's hand on the hill! |
Глядите, глядите! вон детское личико в окошке, детская ручонка на холме! |
I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word. |
Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду. |
Melanie did not even look up when Ashley opened the bedroom door, but sped inside. |
Она так и не подняла глаз, когда Эшли уже распахнул перед ней дверь спальни, - только быстро скользнула внутрь. |
It was snowing, and when the front door was opened, the tangled air raced past, all as if in knots from the flitting of big and little snowflakes. |
Шел снег, и когда отворяли парадное, воздух путано несся мимо, весь словно в узелках от мелькания больших и малых снежинок. |
They crossed the back yard and went on toward the stable and entered. McEachern opened the crib door and stood aside. |
Они пересекли двор и вошли в хлев. Макихерн отворил дверь стойла и отступил в сторону. |
When he opened his eyes it was to find that he was still seeing the same thing. |
Он открыл глаза, и оказалось, что видит то же самое. |
The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639. |
Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the opened window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the opened window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, opened, window , а также произношение и транскрипцию к «in the opened window». Также, к фразе «in the opened window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
