Opened the doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
opened individually - открывать по отдельности
she opened her eyes - она открыла глаза
opened to traffic - открыт для движения
opened up - открыл
originally opened - первоначально открыт
opened the meeting and welcomed - открыл заседание и приветствовал
assembly adopted and opened - сборка принята и открыта
account has been opened - счет был открыт
not opened your eyes - не открыли глаза
investigation was opened - Расследование было начато
Синонимы к opened: open, throw wide, unlatch, unbar, unfasten, unbolt, unlock, undo, untie, unwrap
Антонимы к opened: unopened, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze
Значение opened: move or adjust (a door or window) so as to leave a space allowing access and view.
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
in the manner specified by the author or licensor - в порядке, установленном автором или лицензиаром
at the end of the school year - в конце учебного года
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
on the other side of the hill - на другой стороне холма
us and the rest of the world - мы и остальной мир
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
the best cities in the world - лучшие города в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
keep their doors open. - держать свои двери открытыми.
doors conveyor - двери конвейера
cupboard doors - шкаф двери
front doors - передние двери
hinged doors - распашные двери
oak doors - дубовые двери
without doors - без дверей
lacquered doors - лакированные двери
doors that lead to - двери, которые ведут к
lock the doors - запирать двери
Синонимы к doors: timpanums, rails, passages, panels, opportunities, gates, exits, entries, entrances, egresses
Антонимы к doors: conclusions, entrances, exit, exits, vents
Значение doors: plural of door.
answered the door, door open, doors open
She ran down to the vestibule and with an effort opened the heavy street doors. |
Она спустилась в вестибюль и с трудом открыла высокие выходные двери. |
The doors for Flywheels first location opened in March 1999. |
Двери для Маховиков впервые открылись в марте 1999 года. |
X-2 became the OSS liaison with the British, opened the doors of Ultra to OSS exploitation and operated throughout Europe and the world. |
Х-2 стал связующим звеном ОСС с англичанами, открыл двери Ultra для эксплуатации ОСС и действовал по всей Европе и миру. |
In the following year, 1985–1986, Grey College opened its doors to all women, who could now actively apply to join the college. |
В следующем, 1985-1986 годах, колледж Грей открыл свои двери для всех женщин, которые теперь могли активно подавать заявки на вступление в колледж. |
He opened the doors of his house to artists, musicians, writers statesmen and scientists. |
Он открыл двери своего дома художникам, музыкантам, писателям, политикам и учёным. |
When they stopped, the doors were then opened to scatter the smoke. |
Когда они остановились, двери были открыты, чтобы рассеять дым. |
The first recreational marijuana shops in Colorado, and by extension the United States, opened their doors on January 1, 2014. |
Первые магазины марихуаны для отдыха в Колорадо, а также в Соединенных Штатах, открыли свои двери 1 января 2014 года. |
The doors opened with a resounding noise and, like jaws, swallowed up the people who were moving to and fro at the entrance. |
Двери со звоном отворялись и, как рты, глотали людей, которые сновали у подъезда. |
There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within. |
На них не было ни ручек, ни замочных скважин, но, возможно, они открывались изнутри, если, как я предполагал, служили входом в пьедестал. |
Blazing sunbeams flooded Langdon's eyes as the elevator doors opened into the main atrium. |
Когда двери кабины лифта открылись, в глаза Лэнгдона брызнули яркие солнечные лучи. Лифт доставил их в атрий главного здания. |
] artists like Janelle Monáe have opened the doors for more scholarship and analysis on the female impact on the funk music genre. |
] такие исполнители, как Джанелль Мона, открыли двери для большего количества исследований и анализа женского влияния на жанр фанк-музыки. |
He himself conducted Tristan l'Hermite to all possible hiding-places, opened to him the secret doors, the double bottoms of the altars, the rear sacristries. |
Он сам повел Тристана-Отшельника по всем уголкам собора, отворил ему все потайные двери, проводил за алтарь и в ризницы. |
Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past. |
Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое. |
From the concert hall, through the opened side doors at both ends, they could see a laid table, long as a winter road, in the dining room. |
Из зала через растворенные в двух концах боковые двери виднелся длинный, как зимняя дорога, накрытый стол в столовой. |
She's opened the spillway doors. |
Она открыла двери водосброса. |
As soon as weapons bay doors are opened, the plane's RCS will be multiplied and even older generation radar systems will be able to locate the stealth aircraft. |
Как только двери оружейного отсека будут открыты, РКС самолета будут умножены, и даже радарные системы старшего поколения смогут обнаружить самолет-невидимку. |
A few minutes later two men opened the wide doors. With timid gestures they tried to restrain the first row of people, but then leapt aside as though avoiding a cavalry charge. |
Через несколько минут двое мужчин раскрыли широкие двери и испуганно-удерживающим движением пытались умерить первый ряд, - но отскочили в стороны как от конницы. |
In 2010, the Musical Instrument Museum opened their doors, featuring the biggest musical instrument collection in the world. |
В 2010 году Музей музыкальных инструментов открыл свои двери, показывая самую большую коллекцию музыкальных инструментов в мире. |
Beyond the farmyard there was a detached building that she thought must be the chateau She entered-it was if the doors at her approach had opened wide of their own accord. |
За фермой виднелся флигель, - по всей вероятности, помещик жил именно там. Эмма вошла туда так, словно стены сами раздвинулись при ее приближении. |
Two or three little children were playing here, and shrieked and scattered at his apparition, and forthwith doors and windows opened and excited mothers revealed their hearts. |
Дети, игравшие под деревьями, с криком разбежались при его появлении, раскрылось несколько окон, и разгневанные матери что-то кричали ему вслед. |
Samaritan's turning people against each other, revealing their secrets, unlocking doors that were never meant to be opened in the first place. |
Самаритянин настраивает людей друг против друга. Раскрывает их секреты, снимает заглушки с дверей, которые должны были оставаться закрытыми. |
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. |
и открыли новые горизонты для миллионов женщин - врачей и медсестёр, художников и писателей, - всем тем, кто за ними последовал. |
And still there were spacesuits in the upended rooms, behind doors which hadn't been opened for centuries. |
И скафандры сохранились в перевернутых боксах, за дверьми, которые не открывались столетиями. |
Two sets of French doors opened out onto the veranda, which ran the entire length of the house on three sides, covered with a striped awning. |
Высокие стеклянные двери вели на охватывающую полукругом дом веранду. |
They couldn't have lived more than a few years down here, then when they ran out of food or lost their minds, they would've opened the doors and been dead within a few days. |
Они бы и пару лет здесь не прожили, у них бы закончилась еда или просто бы с ума сошли, они бы открыли двери и погибли бы в течение нескольких дней. |
She was one of the first children to come for care after we opened our doors. |
Она — одна из первых детей, пришедших к нам за помощью. |
When the Big Deal is not behind the selected door, one of the non-Big Deal doors is opened first, then the chosen door, with the Big Deal revealed last. |
Когда большая сделка не находится за выбранной дверью, сначала открывается одна из дверей, не являющихся большой сделкой, затем выбранная дверь, и Большая сделка раскрывается последней. |
As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly. |
Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной. |
Then she slipped into the water, opened the outer doors, and swam out of the dome. |
Затем скользнула в воду, открыла входные ворота и выплыла из-под свода. |
And when me and grandma pulled up and opened the doors of the car, you couldn't believe the smell of the fresh air. |
и когда мы с бабушкой подъехали и открыли дверь машины, вы не поверите насколько чисты и свежий там воздух. |
The cells were opened at the same moment, and without exception the men named by Winwood were found out of their bunks, fully dressed, and crouching just inside their doors. |
Все камеры отворились в один и тот же момент, и все лица, названные Винвудом, оказались на ногах, совершенно одетые; они прятались за дверями. |
The shuttle doors opened up, and a single stocky figure appeared at the top of the ramp. |
Двери шаттла открылись, и одинокая коренастая фигура появилась на вершине трапа. |
Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive. |
Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала. |
The local theatre opened its doors. |
Местный театр начал давать представления. |
On some days, the doors of this heavenly world are opened and the light shines through the clouds. |
В некоторые дни двери этого небесного мира открываются, и свет сияет сквозь облака. |
Boys and girls were encouraged to study all subjects without restriction, and the top technical institutions had opened their doors to girls. |
Мальчиков и девочек поощряют изучать все предметы без какого-либо ограничения, и двери ведущих технических учебных заведений открыты для девочек. |
The doors opened, and out you came. |
Люки распахнулись и вышел ты. |
Her hypothesis, though staggeringly bold, had opened all kinds of new doors and gotten Tolland thinking in new directions. |
Ее гипотеза, хотя отчаянно смелая, все-таки открывала новые горизонты и позволяла мысли двигаться в иных направлениях. |
The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire. |
Маленькие чопорные гостиные Монрейля -Приморского, которые, разумеется, в свое время были закрыты, для ремесленника, широко распахнули двери перед миллионером. |
Mortati knew the only way the doors could be opened now, prior to electing a Pope, was if someone inside fell deathly ill, or if the preferiti arrived. |
Мортати знал, что двери до момента избрания папы откроются лишь в том случае, если вдруг серьезно заболеет один из находящихся в капелле кардиналов или вернутся preferiti. |
If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately. |
При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты. |
By the time the doors opened, he was arse-holed on rum... and got progressively more arse-holed... till he could take no more |
К моменту открытия бара, он был в стельку пьян, напившись рома... и вливал его в себя все больше, пока был в состоянии это делать. |
He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side. |
Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме. |
Двери лифта отворились, и из кабины вышла старая миссис Бойнтон. |
|
Once he looked beseechingly at Tarashkin but kept edging towards the glass doors that opened on to a dark staircase. |
Один раз, умоляя, он взглянул на Тарашкина и все придвигался бочком к стеклянной двери, раскрытой на внутреннюю темную лестницу. |
One of the doors opened to admit a tall Aielman, his dark red hair touched with gray. |
Дверь распахнулась, и в покои вступил рослый айилец с рыжеватыми, тронутыми сединой волосами. |
The door flew forward as if it had opened of itself to the approach of a man before whom all doors were to open in such manner. |
Она распахнулась перед ним будто сама по себе -как при приближении человека, перед которым все двери должны открываться именно таким образом. |
Later the doors of colleges were opened to both men and women. |
Позднее двери колледжей открылись как для мужчин, так и для женщин. |
The first recreational marijuana shops in Colorado, and by extension the United States, opened their doors on January 1, 2014. |
Первые магазины марихуаны для отдыха в Колорадо, а также в Соединенных Штатах, открыли свои двери 1 января 2014 года. |
The opened doors of shops and taverns look out gloomily into the open air, like gaping hungry mouths. Not even a beggar is to be seen near them. |
Открытые двери лавок и кабаков глядят на свет божий уныло, как голодные пасти; около них нет даже нищих. |
I opened it softly and found Miss Jellyby shivering there with a broken candle in a broken candlestick in one hand and an egg-cup in the other. |
Я тихонько открыла дверь и увидела, что за нею стоит мисс Джеллиби, трясясь от холода и держа в одной руке сломанную свечу в сломанном подсвечнике, а в другой - рюмку для яиц. |
Там за откосами открывалась неровная долина. |
|
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы. |
|
She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors. |
Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми. |
Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. |
Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня. |
Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night. |
Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи. |
And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there. |
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там. |
Carl Reighn was present from the moment they broke the metal shop doors down. |
Карл Рейн присутствовал при этом с того самого момента, как они выломали металлические двери магазина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opened the doors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opened the doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opened, the, doors , а также произношение и транскрипцию к «opened the doors». Также, к фразе «opened the doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
