In the southern ocean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the southern ocean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в южной части океана
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- ocean [noun]

noun: океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество

adjective: океанский



While Cossacks came from the Southern Urals, another wave of Russians came by the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как казаки пришли с Южного Урала, еще одна волна русских пришла со стороны Северного Ледовитого океана.

Japan has warned it may send armed aircraft to defend its whaling ships in the Southern Ocean if clashes with protest boats escalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония предупредила, что может направить вооруженные самолеты для защиты своих китобойных судов в Южном океане в случае эскалации столкновений с протестующими судами.

Arc volcanism and extension occurred as the Neo-Tethys Ocean subducted under the southern margin of Laurasia during the Mesozoic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуговой вулканизм и расширение произошли в результате субдукции океана Нео-Тетис под южную окраину Лавразии в мезозое.

The light-mantled albatross has a circumpolar pelagic distribution in the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлокрылый Альбатрос имеет циркумполярное пелагическое распространение в Южном океане.

Following the departure from Tahiti, the Endeavour continued south-westwards as Cook carried out his orders to further explore the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отплытия с Таити Индевор продолжал двигаться на юго-запад, в то время как Кук выполнял приказ о дальнейшем исследовании Южного океана.

We're 300 miles from the nearest ocean, but there are any number of mineral deposits in southern Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в 300 милях от ближайшего океана, но существует множество залежей минералов в южной Неваде.

It is the deepest trench of the Southern Atlantic Ocean, and the second deepest of the Atlantic Ocean after the Puerto Rico Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая глубокая впадина в южной части Атлантического океана, и вторая по глубине Атлантического океана после впадины Пуэрто-Рико.

Hecatæus depicted the origin of the Nile River at the southern circumference ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гекатей изобразил происхождение реки Нил в южной части окружного океана.

This species is present in the Indian Ocean and in the western and central Pacific Ocean, from East Africa to Melanesia, southern Japan, and southern Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обитает в Индийском океане и в Западной и центральной частях Тихого океана, от Восточной Африки до Меланезии, Южной Японии и Южного Квинсленда.

The Challenger Deep is located in the Western Pacific Ocean, at the southern end of the Mariana Trench near the Mariana Islands group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ.

His view of the Nile seems to have been that it came from the southern circumference ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд на Нил, по-видимому, состоял в том, что он пришел из Южного окружного океана.

Their plan would also completely ban whaling in the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их план также полностью запрещал китобойный промысел в Южном океане.

Albatrosses nesting in the Southern Ocean often undertake circumpolar trips between breeding seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатросы, гнездящиеся в Южном океане, часто совершают циркумполярные путешествия между сезонами размножения.

These 11 stations are primarily located in the southern hemisphere, which is primarily ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 11 станций в основном расположены в Южном полушарии, которое является главным образом океаном.

Instead of rounding Cape Horn, Ahab heads for the equatorial Pacific Ocean via southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы обогнуть мыс Горн, Ахав направляется к экваториальной части Тихого океана через Южную Африку.

After leaving False Bay on 1 July, Bounty set out across the southern Indian Ocean on the long voyage to their next port of call, Adventure Bay in Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Фолс-Бей 1 июля, Баунти отправился через южную часть Индийского океана в долгое плавание к следующему порту захода-Бухте Приключений в Тасмании.

Since early 1985, the ship was based in the southern Pacific Ocean, where its crew campaigned against nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1985 года корабль базировался в южной части Тихого океана, где его экипаж проводил кампанию против ядерных испытаний.

In November 2014, Japan announced that it would resume hunting whales in the Southern Ocean, but that it would reduced its catch target by two-thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Япония объявила, что возобновит охоту на китов в Южном океане, но сократит добычу на две трети.

They are much less commonly found in the Southern Hemisphere due to the larger ocean area at that latitude and the consequent greater maritime moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо реже встречаются в Южном полушарии из-за большей площади океана на этой широте и, как следствие, большей морской умеренности.

A new ocean was growing on its southern end, the Tethys Ocean, an ocean that would dominate much of the Mesozoic Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его южной оконечности рос новый океан-океан Тетис, который будет доминировать на протяжении большей части мезозойской эры.

The current flows north from the Southern Ocean and offshore winds drive the surface water away from the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение течет на север от Южного океана, а прибрежные ветры отгоняют поверхностные воды от побережья.

The landslide occurred at the southern tip of San Pedro sending nearly 40,000 square feet of land into the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оползень произошел на южной оконечности Сан-Педро, выбросив почти 40 000 квадратных футов суши в Тихий океан.

Since the trench extends south of the 60th parallel south, it also contains the deepest point in the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку траншея тянется к югу от 60-й параллели юга, она также содержит самую глубокую точку в Южном океане.

Lastly, the southern ocean, which now absorbs a lot of carbon, might switch to a state where it does not do this anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Южный океан, который теперь поглощает много углерода, может перейти в такое состояние, когда он больше этого не делает.

The climate of the area is affected by easterly-moving cyclonic depressions of the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат района подвержен влиянию циклонических депрессий Южного океана, движущихся на восток.

But fearing enemy intervention, he gives the Ninja Team orders to fly a patrol at Point G in the southern Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, опасаясь вражеского вмешательства, он отдает команде ниндзя приказ лететь патрулировать точку G в южной части Тихого океана.

Rose-Noëlle was a trimaran that capsized at 6am on June 4, 1989 in the southern Pacific Ocean off the coast of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз-Ноэль был тримаран, который перевернулся в 6 утра 4 июня 1989 года в южной части Тихого океана у берегов Новой Зеландии.

Lüderitz lies in southern Namibia, flanked by desert and ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людериц расположен на юге Намибии, в окружении пустыни и океана.

Ocean currents in the newly formed Antarctic or Southern Ocean created a circumpolar current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанические течения в недавно образовавшемся Антарктическом или Южном океане создали циркумполярное течение.

Hurricane Catarina was an extraordinarily rare hurricane-strength tropical cyclone, forming in the southern Atlantic Ocean in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Катарина был чрезвычайно редким тропическим циклоном ураганной силы, сформировавшимся в южной части Атлантического океана в марте 2004 года.

Air from the Southern Ocean helps reduce the heat of summer and the cold of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух из Южного океана помогает уменьшить жару лета и холод зимы.

Japan's annual trip to the Southern Ocean to kill whales in the name of science was the emotional front line for the protagonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная поездка Японии в Южный океан, чтобы убить китов во имя науки, была эмоциональной линией фронта для главных героев.

These are mostly within the Antarctic Circle and include the Ross Sea, the Weddell Sea, the Davis Sea, McMurdo Sound and the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в основном в пределах Антарктического круга и включают в себя море Росса, море Уэдделла, море Дэвиса, пролив Мак-Мердо и Южный океан.

It is endemic to southern Australia and Tasmania where it inhabits ocean beaches and subcoastal lagoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком Южной Австралии и Тасмании, где обитает на океанских пляжах и субкоастальных лагунах.

Studies of wind patterns confirmed that fall-out from an explosion in the southern Indian Ocean could have been carried from there to southwestern Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования структуры ветра подтвердили, что осадки от взрыва в южной части Индийского океана могли быть перенесены оттуда в Юго-Западную Австралию.

The southernmost portion of the South Sandwich Trench reaches south of 60°S latitude and is therefore in the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая южная часть Южной сэндвич-траншеи достигает южной широты 60°С и, следовательно, находится в Южном океане.

To the south it is bounded by the Southern Ocean or Antarctica, depending on the definition in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге он ограничен Южным океаном или Антарктидой, в зависимости от используемого определения.

Meanwhile, southern Europe broke off from Gondwana and began to move towards Euramerica across the newly formed Rheic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Южная Европа оторвалась от Гондваны и начала двигаться в направлении Еврамерики через вновь образовавшийся Речной океан.

Australian Sir Charles Kingsford Smith was the first to fly across the larger Pacific Ocean in the Southern Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский сэр Чарльз Кингсфорд Смит был первым, кто пересек большой Тихий океан в Южном Кресте.

They range widely in the Southern Ocean and the North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко распространены в Южном океане и северной части Тихого океана.

The Southern Hemisphere is about eighty percent ocean, while the Northern Hemisphere is sixty percent ocean, causing another imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное полушарие на восемьдесят процентов занято океаном, что вызывает дальнейший дисбаланс.

In 1994, at its 46th annual meeting, the IWC established the Southern Ocean Whale Sanctuary in a 23–1–8 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году на своем 46-м ежегодном собрании МКК учредил Южноокеанский китовый заповедник, проголосовав 23-1-8 голосов.

They breed on sub-Antarctic islands and range at sea across the Southern Ocean from South America to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они размножаются на субантарктических островах и простираются в море через весь Южный океан от Южной Америки до Австралии.

Packed a bag And the ocean breeze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрал сумку И океанский бриз

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана.

The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили.

There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны.

And once we get him in the ocean, the guy's going to be set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы приедем к океану, он совсем придет в норму.

Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев.

Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать.

Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, которые должны были перенести его через океан.

It's at the end of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на краю океана.

I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана.

Like other volcanoes around the Pacific Ocean, Mayon is a part of the Pacific Ring of Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие вулканы вокруг Тихого океана, Майон является частью тихоокеанского Огненного кольца.

The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере.

Did Siletzia pivot about its northern end or southern end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворачивалась ли Силетция вокруг своего северного или южного конца?

In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году.

This water vapor contributes to the development of what is called a marine layer near the surface of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот водяной пар способствует развитию так называемого морского слоя вблизи поверхности океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the southern ocean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the southern ocean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, southern, ocean , а также произношение и транскрипцию к «in the southern ocean». Также, к фразе «in the southern ocean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information