In the upper half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in trust - в доверительном управлении
whether in full or in part - будь то в полном объеме или частично
in cement - в цементе
in salzburg - в Зальцбурге
in insolvency - в делах о несостоятельности
in enforcement - в исполнении
staffing in - штатное расписание в
discomfort in - дискомфорт в
in makeup - в гриме
confidential in - конфиденциальный
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
as at the end of the period - а в конце периода
at the top of the empire state - в верхней части государства империи
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
the sun is lower in the sky - Солнце ниже в небе
the charter of the united nations can - Устав Организации Объединенных Наций может
outside the scope of the model - выходит за рамки модели
achieving the objectives of the united - достижение целей Организации Объединенных
over the course of the day - в течение дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: верхний, высший, восстающий
noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур
(upper/lower) house - (Верхний / нижний) дом
upper classes - высшие классы
under upper deck tonnage - тоннаж под верхней палубой
upper and lower case - верхний и нижний регистр
first upper - первый верхний
upper peninsula - верхний полуостров
upper filter - верхний фильтр
upper gate - верхний ворот
upper east siders - Верхний Ист-тент
at upper levels - на верхних уровнях
Синонимы к upper: superior, nosebleed, top, higher, higher-ranking, senior, loftier, higher-level, speed, pep pill
Антонимы к upper: bottom, lower, foot, minimum
Значение upper: situated above another part.
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half-finished product - полуфабрикат
half-moon shape - форма в виде полумесяца
half measures - половинчатые меры
half life - период полураспада
to work half-time - для работы полставки
half clamp - половина зажим
half court - половина суд
during the first half of the twentieth - в течение первой половины двадцатого
more than half of these - более половины из них
by more than half - более чем наполовину
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
The lower half of the walls was built of mud and stone, and the upper half was faced with cardboard boxes that had once contained provisions. |
Нижняя часть стен была сложена из камней и глины, а верхняя - уставлена картонными коробками из-под товаров. |
The stratification also promotes corrosion on the upper half of the plates and sulfation at the bottom. |
Расслоение также способствует коррозии на верхней половине пластин и сульфатации на дне. |
The tendency of the variable force on the upper slide is to lift the machine off its lead springs at half-stroke and ease it down at the ends of stroke. |
Тенденция переменной силы на верхнем скольжении состоит в том, чтобы снять машину с ее ведущих пружин на половине хода и облегчить ее вниз на концах хода. |
And here I've allocated half the dresser space for you. I prefer the upper drawers. |
И я освободила половину шкафа для тебя, и я предпочитаю верхние ящики. |
Half a wing hit the upper work of the bridge and a rain of debris showered the tanker from stem to stern. |
Половина крыла ударилась о верхнюю часть мостика, и дождь обломков осыпал танкер от носа до кормы. |
About half of the cards would fall into the lower compartment while the rest was still in the upper compartment. |
Примерно половина карт попадет в нижний отсек,а остальные-в верхний. |
ARIB STD-B67 has a nominal range of 0 to 12. HLG uses a logarithmic curve for the upper half of the signal values due to Weber's law. |
ARIB STD-B67 имеет номинальный диапазон от 0 до 12. HLG использует логарифмическую кривую для верхней половины значений сигнала в соответствии с законом Вебера. |
He pointed at slender, ghostly shapes on the upper half of the screen. |
Он указал на слабые, призрачные блики в верхней части экрана. |
The brace, on the upper half, is where the user holds and turns it and on the lower part is the bit. |
Скоба, на верхней половине, находится там, где пользователь держит и поворачивает ее, а на нижней части находится бит. |
In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”. |
В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу . |
One chanter plays the upper half of the octave, the other the lower half. |
Один певец играет верхнюю половину октавы,другой-нижнюю. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
On the wall above the gate is a silver label with three black stripes in the upper half. |
На стене над воротами висит серебряная табличка с тремя черными полосками в верхней половине. |
The upper half is either globular or tentacle-bearing, and shows glandular structures. |
Верхняя половина либо шаровидная, либо щупальцевидная, и показывает железистые структуры. |
Apparently wasn't happy with the top half of his mouth... so they split his his upper palate... and lengthened it to match the lower jaw. |
Очевидно, ее не слишком устраивала верхняя часть рта, там сделали разрез и удлинили, чтобы она соответствовала нижней. |
Above the fold is the upper half of the front page of a newspaper or tabloid where an important news story or photograph is often located. |
Над сгибом находится верхняя половина первой страницы газеты или таблоида, где часто находится важная новость или фотография. |
In theory, every rainbow is a circle, but from the ground, usually only its upper half can be seen. |
Теоретически каждая Радуга представляет собой круг, но с земли обычно видна только ее верхняя половина. |
It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low. |
Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко. |
'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony. |
Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой. |
A lower half and an upper half. |
Верхняя и нижняя части. |
If a large amount of mail, it should be divided equally between the upper half and the lower half of the catcher pouch. |
Если Почты большое количество,то ее следует разделить поровну между верхней половиной ловца и нижней половиной мешка. |
The upper part of the anterior triangle contains the submandibular glands, which lie just below the posterior half of the mandible. |
Верхняя часть переднего треугольника содержит подчелюстные железы, которые находятся чуть ниже задней половины нижней челюсти. |
In a melodic half step, listeners of the time perceived no tendency of the lower tone toward the upper, or the upper toward the lower. |
В мелодическом полушаге слушатели того времени не замечали никакой тенденции Нижнего тона к верхнему или верхнего к нижнему. |
The upper half of the screen displays an illustration of the current location. |
В верхней половине экрана отображается иллюстрация текущего местоположения. |
Inspection of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood. |
При осмотре верхней части брюшной полости кровопотока не наблюдается. |
As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty. |
Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой. |
It is half dug into the hill and the seats were addorsed to the slope; only the upper part of the building with the arcs is above ground. |
Он наполовину врыт в холм, и сиденья были пристроены к склону; только верхняя часть здания с дугами находится над землей. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
His upper half of his body is not connected to his lower half. |
Слушай, у него нижняя половина туловища не соединена с его верхней частью. |
The upper part of the Cortlandt building had tilted and hung still while a broken streak of sky grew slowly across it. As if the sky were slicing the building in half. |
Верхняя часть здания соскользнула с места и повисла, пока разорванная полоса неба постепенно не заполнила её, будто разрезав пополам. |
Adolf Hitler's half-brother Alois and his Irish sister-in-law Bridget Dowling are known to have lived in Upper Stanhope Street in the 1910s. |
Сводный брат Адольфа Гитлера Алоиз и его ирландская невестка Бриджит Даулинг, как известно, жили в 1910-х годах на Аппер-Стэнхоуп-стрит. |
A prominent horizontal body line midway up the side of the car visually divided the body into an upper and lower half. |
Заметная горизонтальная линия кузова на полпути вверх по борту автомобиля визуально разделяла кузов на верхнюю и нижнюю половины. |
The upper molars, in particular, are predisposed to have an occult accessory canal in nearly half of patients. |
Верхние моляры, в частности, предрасположены иметь оккультный вспомогательный канал почти у половины пациентов. |
Other versions retained the same outline, but the upper face was protected by a movable half-visor. |
Другие версии сохранили те же очертания, но верхняя грань была защищена подвижным полузакрытым козырьком. |
Он ступил на полутемную площадку верхнего этажа. |
|
In the second half or towards the end of the third century, the upper part of the cavea was 8 meters above the level of the arena. |
Во второй половине или ближе к концу третьего века верхняя часть пещеры находилась на высоте 8 метров над уровнем арены. |
Dr. Gallinger and Dr. Chickering are injecting me with a 2% cocaine solution directly into my spinal canal, which will block all signals of pain from my lower half to my upper. |
Доктор Гэллинджер и доктор Чикеринг вводят двухпроцентный раствор кокаина непосредственно в позвоночный канал, что заблокирует передачу сигнала о боли к мозгу. |
Weightlessness causes body fluids in astronauts to accumulate in the upper half of the body, leading to facial edema and unwelcome side effects. |
Невесомость вызывает скопление жидкости в верхней половине тела астронавтов, что приводит к отеку лица и нежелательным побочным эффектам. |
Beneath the neural bone is the Neural arch which forms the upper half of the encasement for the spinal chord. |
Под нейронной костью находится нервная дуга, которая образует верхнюю половину оболочки для спинномозговой хорды. |
The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only. |
Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете. |
At planting, rates may be half this and the upper limit of 2 L/min appears about the maximum. |
При посадке скорость может быть вдвое меньше, а верхний предел 2 л / мин оказывается примерно максимальным. |
Pony caught Tinker by her upper arm, and half carried her, half dragged her through the thicket. |
Пони поймал Тинкер за поднятую руку и частью понес, частью потащил ее через кустарник. |
Recent upper respiratory tract infections have been reported by more than half of patients with SJS. |
Недавние инфекции верхних дыхательных путей были зарегистрированы более чем у половины пациентов с SJS. |
This time, however, the upper level only had about half the height as on the previous tour. |
На этот раз, однако, верхний уровень имел только половину высоты, как и в предыдущем туре. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule! |
Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока! |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
The other half is done by public research systems using public funds. |
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor. |
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
I was a fixer-upper that you could throw a coat of paint on. |
Я была моделью для реконструкции, на которую ты мог просто наложить слой краски. |
She has a three centimeter mass in her right upper lobe. |
У нее масса 3 см в правой верхней доле. |
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
But no one can keep the upper hand of her for long, added Katya in a low voice. |
Но над ней никто долго взять верх не может, -прибавила Катя вполголоса. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock. |
Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком. |
In 2003, Cheney School changed from being upper school, for children aged 13 to 18, to a secondary school serving children aged 11 to 18, in the two tier system. |
В 2003 году школа Чейни была преобразована из средней школы для детей в возрасте от 13 до 18 лет в среднюю школу для детей в возрасте от 11 до 18 лет по двухуровневой системе. |
For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen. |
Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the upper half».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the upper half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, upper, half , а также произношение и транскрипцию к «in the upper half». Также, к фразе «in the upper half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
