In the upper part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
traders in - торговцы
in allocating - в распределении
in inventory - в инвентаре
falling in - впадать
in milliseconds - в миллисекундах
in estimates - в оценках
in costume - в костюме
motivation in - мотивация
packing in - упаковка в
cleared in - выяснена в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
are capitalised on the basis of the costs - капитализируются на основе затрат,
with the end of the cold war - с окончанием холодной войны
the family is the nucleus of society - семья является ячейкой общества
in the name of the french people - во имя французского народа
the most valuable thing in the world - самое ценное в мире
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
is the head of the department - является руководителем отдела
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
the easiest thing in the world - самая легкая вещь в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: верхний, высший, восстающий
noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур
temperature alarm upper limit - верхний предел аварийного сигнала температуры
upper limit of marks - верхний предел оценок
upper bavaria - Верхняя Бавария
keep a stiff upper lip - держаться молодцом
upper robe - верхняя риза
upper cabinet - верхний шкаф
upper and lower berths - верхние и нижние причалы
of the upper layer - верхнего слоя
upper circumference - верхняя окружность
upper limit of - верхний предел
Синонимы к upper: superior, nosebleed, top, higher, higher-ranking, senior, loftier, higher-level, speed, pep pill
Антонимы к upper: bottom, lower, foot, minimum
Значение upper: situated above another part.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
two-part adhesive - двухкомпонентный клей
interchangeable part - взаимозаменяемая деталь
cup part - чашка часть
part width section - часть ширина секции
part that is - часть, которая является
production part approval - производство утверждение части
part used - часть, которая используется
part of the report - часть доклада
in part from - частично из
reviewed as part - рассматривается как часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
It was dangerous enough on Millionnaya Street, even though it was not a main thoroughfare, as they were firing along it from Pechorskaya Square towards the upper part of town. |
На Миллионной довольно-таки опасно, хоть она и поперечная, а бьют вдоль с Печерской площади к Киевскому спуску. |
No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed. |
Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже. |
You and Ike can take the upper part of the house. Light, heat, water, food, all furnished. |
Вы с Айком можете поселиться на втором этаже, свет, тепло, вода, еда, все включено. |
In an automobile, the spindle is a part of the suspension system that carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms. |
В автомобиле шпиндель является частью системы подвески, которая несет ступицу для колеса и крепится к верхнему и нижнему рычагам управления. |
The ceiling of his room is rather low; and the upper part of the door, which is opposite the window, is of glass. |
Потолок в его комнате довольно низкий, а верхняя часть двери, расположенной против окна, застеклена. |
Fenichka raised her eyes which seemed still darker from the whitish reflection cast on the upper part of her face, and looked at Bazarov. |
Фенечка подняла на Базарова свои глаза, казавшиеся еще темнее от беловатого отблеска, падавшего на верхнюю часть ее лица. |
'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony. |
Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой. |
With my life preserver the upper part of my body drew almost no water. |
Благодаря спасательному жилету верхняя часть моего тела теперь почти полностью торчала из воды. |
The red nucleus may play an additional role in controlling muscles of the shoulder and upper arm via projections of its magnocellular part. |
Красное ядро может играть дополнительную роль в управлении мышцами плеча и плеча через проекции его магноцеллюлярной части. |
The height of the lower part about 6.5 meters, the upper - 5.5 meters. |
Ширина нижней части около 6,5 метров, верхней - около 5,5 метров. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The relatively small lungs of the upper part could not handle the air requirements. |
Относительно небольшие легкие верхней части не могли удовлетворить потребности в воздухе. |
Instead, the crust thickens and the upper part of the thickened crust may become a mountain range. |
Вместо этого кора утолщается, и верхняя часть утолщенной коры может превратиться в горный хребет. |
As one, our three cannons fired, the beams concentrating on the upper part of the glittering engine. |
Три орудия ударили как одно, скрестив свои лучи на верхней части двигателя. |
The problem for young skimmers is that when they hatch, the lower part of their beaks is the same size as the upper. |
Проблема молодых водорезов в том, что при рождении их подклювье такого же размера, как и надклювье. |
A thermal conduction module of a liquid cooling system comprises an upper and a lower part, which are connected by vacuum soldering. |
Теплоотводящий модуль системы жидкостного охлаждения включает верхнюю и нижнюю части, соединенные методом вакуумной пайки. |
It also has buff edges to all the upper part and wing covert feathers, while the plumage below is broadly edged greyish-white. |
У него также есть бурые края для всей верхней части и крыла, скрывающего перья, в то время как оперение ниже широко окаймлено серовато-белым. |
Because of the weather conditions in this part of the upper atmosphere over the ocean, the window for these tests is only about three weeks, always in June. |
Из-за погодных условий в верхних слоях атмосферы этой части Тихого океана благоприятный промежуток времени для проведения испытания составляет всего три недели; благоприятное время всегда наступает в июне. |
The main trophy is a glass microphone with colored lines inside the upper part, which symbolize the flow of sound. |
Главный трофей-стеклянный микрофон с цветными линиями внутри верхней части, которые символизируют поток звука. |
You and our Caroline will be strange in the upper part of the premises and will, therefore, dine that day in my apartment. |
И ты и наша Кэролайн, вы вначале будете чувствовать себя неуютно в мансарде и потому в первый день будете обедать на моей половине. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
Most of it had washed out, but this was packed towards the upper part of the nasal cavity. |
Большая часть оказалась вымыта, но вот это застряло в верхней части носовой полости. |
A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. |
Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года. |
When bagged in this way, the lower mold is a rigid structure and the upper surface of the part is formed by the flexible membrane vacuum bag. |
При упаковывании таким образом нижняя форма представляет собой жесткую конструкцию, а верхняя поверхность детали образована эластичным мембранным вакуумным мешком. |
A bikini line is the area of the upper leg and inner thigh in which pubic hair grows that is normally not covered by the bottom part of a swimsuit. |
Линия бикини - это область верхней части ноги и внутренней части бедра, в которой растут лобковые волосы, которые обычно не покрываются нижней частью купальника. |
The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks. |
В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород. |
But Coupeau got angry and helped Virginie to the upper part of a leg, saying that, by Jove's thunder! if she did not pick it, she wasn't a proper woman. |
Но Купо рассердился и сам положил Виржини верхнюю часть ножки. Черт возьми! Если она не управится с этим, так она не женщина! |
Верхняя часть раны чистая и ровная. |
|
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
He tore off the upper part, got out a pencil, and paused to think. |
Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил из кармана карандаш и задумался. |
The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc. |
Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска. |
The trees on the upper part of the hill are trimmed to be smaller, to make the mountain look taller. |
Деревья на вершине холма подстрижены так, чтобы они были меньше, чтобы гора казалась выше. |
The egg cell is only reproductive for four to six hours after the ovulation and is located in the upper part of the ovaries. |
Яйцеклетка репродуктивна только четыре-шесть часов после овуляции и находится в верхней части яичников. |
In the upper part of the engine the exhaust was divided and entered two pipes which led to jet nozzles. |
В верхней части двигателя выхлоп разделялся и входил в две трубы, которые вели к реактивным соплам. |
They were denied food and water, forced to sit for 10 hours on steps with the upper part of the body bent down, and given water mixed with diesel fuel. |
Им не давали пищи и воды, заставляли сидеть в течение десяти часов в согнутом положении на корточках и давали воду, смешанную с соляркой. |
In 1937, a study found that 61% of the cases of cavernous sinus thrombosis were the result of furuncles on the upper part of the face. |
В 1937 году исследование показало, что 61% случаев тромбоза кавернозного синуса были результатом фурункулов на верхней части лица. |
Part of what this argument shows is that there is a least upper bound of the sequence 0.9, 0.99, 0.999, etc. |
Частично этот аргумент показывает, что существует наименьшая верхняя граница последовательности 0.9, 0.99, 0.999 и т. д. |
The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath. |
Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие. |
crassifolium, the hairiness is less dense and often absent from the upper part of the anthers, while lower leaves are hardly decurrent and have longer petioles. |
crassifolium, волосатость менее плотная и часто отсутствует в верхней части пыльников, в то время как нижние листья почти не распускаются и имеют более длинные черешки. |
The upper part of the bronze clock was hidden by a man's hat. |
Фигурку бронзовых часов прикрывал цилиндр. |
Когда остановилось сердце, пострадала часть спинного мозга. |
|
The upper tract includes the nose, nasal cavities, sinuses, pharynx and the part of the larynx above the vocal folds. |
Верхний тракт включает нос, носовые полости, носовые пазухи, глотку и часть гортани над голосовыми складками. |
Though the upper part of Durnover was mainly composed of a curious congeries of barns and farm-steads, there was a less picturesque side to the parish. |
Возвышенная часть Дарновера представляла собой своеобразное скопление сараев и ферм, но в этом приходе были и менее живописные уголки. |
The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars. |
Грубый и волосатый стебель разветвлен в верхней части у диких растений, но обычно не разветвлен у одомашненных сортов. |
Oh, you get a syringe and heroin, you tie off the upper part of the arm, insert the needle into the vein. |
Берешь шприц и героин, перевязываешь верхнюю часть руки, вводишь иглу в вену. |
Более большое пламя будет держать верхнюю часть полной сгоревшего газа. |
|
It is and slightly emarginated at its upper part . The siphonal canal is short. |
Это и слегка выемчатые на ее верхнюю часть . Сифонный канал короткий. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
Lastly, two hundred green Bayswaters come down from the North through Ghepstow Place, and two hundred more under Provost Wilson himself, through the upper part of Pembridge Road. |
И наконец, две сотни зеленых бейзуотерцев подходят с севера по Чепстоу-Плейс; и лорд-мэр Уилсон лично поведет еще две сотни от конца Пембридж-роуд. |
A second door communicates with the sitting-room, and has a ventilator in the upper part of it. |
Другая дверь вела в гостиную и наверху был вентилятор. |
You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera. |
Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры. |
After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard. |
После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
Верхняя - для мужчины, а нижняя-для женщины. |
In 959, Lorraine was divided into two districts, Lower and Upper Lorraine, each governed by a margrave, under Bruno. |
В 959 году Лотарингия была разделена на две области, нижнюю и верхнюю Лотарингию, каждая из которых управлялась маркграфом Бруно. |
В левом верхнем углу-цыпочка в ковбойской шляпе. |
|
It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex. |
Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры. |
It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot. |
Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план. |
The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions. |
На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки. |
It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner. |
Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the upper part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the upper part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, upper, part , а также произношение и транскрипцию к «in the upper part». Также, к фразе «in the upper part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
