In their original languages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
catch in - поймать в
in nylon - в нейлоне
in alberta - в Альберте
starred in - играл в
switch in - переключатель в
in hundreds - в сотни
in aiding - в помощь
in campaigning - в избирательной кампании
in trade in services - в торговле услугами
in principle in favour - в принципе, в пользу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
not their - не их
their material - их материал
their class - их класс
their caregivers - их опекуны
their passage - их прохождение
their proceeds - их поступления
for their assistance - за помощь
to see their - чтобы увидеть их
in their places - в местах их
where their lives - где их жизнь
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original statistical data - исходные статистические данные
original reply - оригинальный ответ
original range - Оригинальный диапазон
original home - оригинальный дом
original finish - оригинальная отделка
original assignment - оригинальное назначение
original employer - Оригинальный работодатель
original theatre - оригинальный театр
original application form - оригинальная форма заявки
publishes original research - публикует оригинальные исследования
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
popular programming languages - популярные языки программирования
languages in contact - Языки в контакте
languages have - языки имеют
in all united nations languages - во всех языках Организации Объединенных Наций,
the other working languages - другие рабочие языки
use of indigenous languages - использование языков коренных народов
in all relevant languages - на всех языках
their culture and languages - их культура и языки
official languages on - Официальные языки на
keyboards and languages - Клавиатуры и языки
Синонимы к languages: speech, writing, communication, conversation, speaking, talking, talk, discourse, words, vocabulary
Антонимы к languages: silences, applied science, computers, computing, cybernetics, electrical tools, electronic components, electronics, engineering, engineering science
Значение languages: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
I believe that the reason for the cancellation is unfounded and caused by failure to read texts enclosed in the original language. |
Я считаю, что причина отмены является необоснованной и вызвана тем, что вы не читаете тексты, прилагаемые на языке оригинала. |
Dead men tell no tales! adds another of the conspirators, repeating the proverb in its original language. |
Мертвый не выдаст! - присоединяется другой заговорщик. |
Many variations and adaptations in the spirit of the original have been published in the English language. |
Многие вариации и адаптации в духе оригинала были опубликованы на английском языке. |
The album showed the original sound of Insomnia which shifted heavily later on after moving to Bengali language abandoning English. |
Альбом показал оригинальное звучание Insomnia, которое сильно изменилось позже после перехода на бенгальский язык, отказавшись от английского. |
He felt called upon to use his learning in a purification of the doctrine by returning to the historic documents and original languages of sacred Scripture. |
Он чувствовал себя призванным использовать свои знания для очищения учения, возвращаясь к историческим документам и оригинальным языкам Священного Писания. |
For example, Cfront, the original compiler for C++, used C as its target language. |
Например, Cfront, исходный компилятор для C++, использовал C в качестве своего целевого языка. |
However, lexical borrowings from English retain the phonetic and morphologic structure of the original language. |
Однако лексические заимствования из английского языка сохраняют фонетическую и морфологическую структуру исходного языка. |
Some one maybe wishes to know which software development language and environment used to develop original pac-man. |
Возможно, кто-то хочет знать, какой язык и среда разработки программного обеспечения использовались для разработки оригинального pac-man. |
Translators have to be able to guarantee that their translations have more or less the same meaning as the text in the original language. |
Переводчики должны быть в состоянии гарантировать, что их переводы имеют более или менее тот же смысл, что и текст на языке оригинала. |
What happens to the causee and the original object depend on the language. |
То, что происходит с причинителем и исходным объектом, зависит от языка. |
Some languages, such as Polish, omit the dot in abbreviations, if the last letter of the original word is present in the abbreviation. |
Некоторые языки, например польский, опускают точку в аббревиатурах, если в аббревиатуре присутствует последняя буква исходного слова. |
He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible. |
У него была хорошая языковая квалификация для этой работы, потому что он мог понимать как финский язык, так и языки оригинала Библии. |
Indicates to readers the original form of a term or phrase in a foreign language. |
Указывает читателям оригинальную форму термина или словосочетания на иностранном языке. |
As one of the original developers of the Smalltalk programming language, she wrote the first system for overlapping display windows. |
Как один из первоначальных разработчиков языка программирования Smalltalk, она написала первую систему для перекрывающихся окон отображения. |
Gödel's original proofs of the incompleteness theorems, like most mathematical proofs, were written in natural language intended for human readers. |
Оригинальные доказательства теорем неполноты Геделя, как и большинство математических доказательств, были написаны на естественном языке, предназначенном для человеческого читателя. |
The Committee has also decided to render the list in both English transliteration and in the language of the original documents. |
Комитет также постановил представлять Перечень как в транслитерации на английском языке, так и на языке оригинала. |
I've tagged the Other supra-regional languages section as original research. |
Я отметил другой раздел надрегиональных языков как оригинальное исследование. |
The remix boosted the original song to the Hot 100's Top 10, being the first mostly Spanish language top 10 on the Billboard Hot 100 since Macarena in 1996. |
Ремикс поднял оригинальную песню в топ-10 Hot 100, став первым в основном испаноязычным топ-10 в Billboard Hot 100 со времен Macarena в 1996 году. |
The original revolution had apparently been a fairly quiet affair, with no swearing and no bad language. |
Оригинальная версия революции была явно спокойнее, без ругани и безумной беготни. |
Under the Multiple types of sign language section, I added the second paragraph of the original article. |
Кирклингтон-Камп-Апсленд-гражданский приход в округе Хэмблтон Северного Йоркшира, Англия. |
Second, relatively recent loan words from other languages generally carry their original spellings, which are often not phonetic in English. |
Во-вторых, относительно недавно заимствованные слова из других языков обычно имеют свое оригинальное написание, которое часто не является фонетическим в английском языке. |
Armantrout was a member of the original West Coast Language group. |
Армантрут был членом первоначальной языковой группы Западного побережья. |
Rewriting in original language will be difficult, but for the most part, not impossible. |
Переписывание на языке оригинала будет трудным, но по большей части не невозможным. |
Müller's original compiler was implemented in machine language and compiled to a binary with a size of 296 bytes. |
Оригинальный компилятор Мюллера был реализован на машинном языке и скомпилирован в двоичный файл размером 296 байт. |
Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price. |
Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены. |
In the 1980s it has adopted the relational model and SQL in addition to its original tools and languages. |
В 1980-х годах она приняла реляционную модель и SQL в дополнение к своим оригинальным инструментам и языкам. |
The original narratives were written in a variety of languages, including Greek, Latin, Arabic, Hebrew, Old French, Russian, and German. |
Оригинальные повествования были написаны на различных языках, включая греческий, латинский, арабский, иврит, старофранцузский, русский и немецкий. |
Beginning with a French language edition in 1982, Dungeons & Dragons has been translated into many languages beyond the original English. |
Начиная с издания на французском языке в 1982 году, Dungeons & Dragons была переведена на многие языки, кроме оригинального английского. |
Agatha Christies language is simple and good and it is pleasant to read her books in the original. |
Язык Агаты Кристи прост и хорош, и приятно читать ее книги в оригинале. |
In translated works, brackets are used to signify the same word or phrase in the original language to avoid ambiguity. |
В переводных работах скобки используются для обозначения одного и того же слова или фразы на языке оригинала, чтобы избежать двусмысленности. |
In addition to the original Italian, recordings of the work in the English, French, German, and Hungarian languages have been released. |
В дополнение к оригиналу на итальянском языке были выпущены записи этого произведения на английском, французском, немецком и венгерском языках. |
It is the first non-English work to be nominated in its original language rather than as a translation. |
Это первая неанглийская работа, которая была номинирована на языке оригинала, а не в качестве перевода. |
I find that extremely un-academic; usually, the title of the original work remains, no matter what language. |
Я нахожу это крайне не академичным; обычно название оригинальной работы остается, независимо от того, на каком языке она написана. |
The original design of the HTML language included presentational markup, such as the tag. |
Оригинальный дизайн языка HTML включал презентационную разметку, такую как тег. |
These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family. |
Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи. |
X and our understanding of the original language sufficiently well for accurate translation. |
X и наше понимание языка оригинала достаточно хорошо для точного перевода. |
The original XML schema provided a simple playlist of bit rates, languages and url servers. |
Исходный XML-схемы, при условии простого воспроизведения, битрейт, язык и URL-адрес сервера. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Я понимаю вашу точку зрения, но, как я уже сказал вам ранее, когда я отменил одну из ваших правок, контекст-это все. |
I want to have my favourite books in the original and to know the languages they are written in. |
Я хочу, чтобы у меня были мои любимые книги в оригинале, и я хочу знать языки, на которых они написаны. |
He had a special interest in literature, languages, history, and, on vacations, he loved to read to his sister in original Latin. |
У него был особый интерес к литературе, языкам, истории,и на каникулах он любил читать сестре на латыни в оригинале. |
The film's original Mandarin title was Huo bing, its Hong Kong Cantonese title was Fo ping and the working English language title Thieves Fall Out. |
Оригинальное название фильма на мандаринском языке было Huo bing, его гонконгское кантонское название-Fo ping, а рабочее название на английском языке-Thieves Fall Out. |
It is my dream to become a student of the department of foreign languages and to be able to read the books by my favourite English and American writers in the original. |
Я мечтаю стать студентом факультета иностранных языков и уметь читать книги моих любимых английских и американских писателей в оригинале. |
Or they might be speaking a changed version of their original language, heavily mixed with other language families. |
Или они могут говорить на измененном варианте своего родного языка, сильно смешанном с другими языковыми семьями. |
Translations are, in any case, rarely able to convey 100% the meaning of an original in a different language. |
В любом случае переводы редко способны на 100% передать смысл оригинала на другом языке. |
You can turn on the feature to use speech recognition technology to have captions automatically added for the video's original language. |
На YouTube есть специальная функция, которая позволяет добавить к видео субтитры на исходном языке с помощью технологии распознавания речи. |
Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled. |
Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами. |
Dartmouth BASIC is the original version of the BASIC programming language. |
Dartmouth BASIC-это оригинальная версия базового языка программирования. |
This template may be used when a verse text in its original language and its translation into English are to be displayed together. |
Этот шаблон может быть использован, когда текст стиха на языке оригинала и его перевод на английский язык должны отображаться вместе. |
The word cannon is derived from several languages, in which the original definition can usually be translated as tube, cane, or reed. |
Слово пушка происходит от нескольких языков, в которых исходное определение обычно может быть переведено как трубка, трость или тростник. |
The original, but now lost, six sacred books of Manichaeism were composed in Syriac Aramaic, and translated into other languages to help spread the religion. |
Оригинальные, но ныне утраченные, шесть священных книг манихейства были составлены на сирийском арамейском языке и переведены на другие языки, чтобы помочь распространению религии. |
Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans. |
Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
Continued reward for language proficiency must remain as an incentive to staff and a resource for facilitating many aspects of the Organization's work. |
Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации. |
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods. |
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения. |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages, since Setswana is a Bantu language and has noun classes denoted by these prefixes. |
В языке Сетсвана префиксы более важны, чем во многих других языках, поскольку Сетсвана является языком банту и имеет классы существительных, обозначаемых этими префиксами. |
I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare. |
Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description. |
Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in their original languages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in their original languages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, their, original, languages , а также произношение и транскрипцию к «in their original languages». Также, к фразе «in their original languages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
