In time for christmas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In time for christmas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во время на Рождество
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • drive in - ездить в

  • in partnership - в партнерстве

  • install in - установить в

  • in other words - другими словами

  • in the matter of - относительно

  • in conjunction - в совокупности

  • ring in - кольцо в

  • in salt - в соли

  • catch in the act - улов в акте

  • in plenty - в большом количестве

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • until the end of time - до конца времени

  • planning time fence - границы времени планирования

  • test time slot - временный интервал тестирования

  • round-trip travel time - время прохождения сигнала до цели и обратно

  • periodically in time - периодически во времени

  • individual time slot - отдельный временной интервал

  • time limit switch - максимальное реле с выдержкой времени

  • real-time conversation - разговор в реальном времени

  • patina of time - патина времени

  • first time adopter - первый раз усыновитель

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for nothing - ни для чего

  • give an excuse for - дать оправдание

  • forage for - корм для

  • be good reason for - быть хорошей причиной для

  • sell for - продать за

  • take to court for - принимать в суд за

  • candidate for rector - кандидатура на должность ректора

  • world center for birds of prey - центр охраны хищных птиц World Center for Birds of Prey

  • chase for pipes - желоб для труб

  • test for circularity - проверка круглости

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- christmas [noun]

noun: рождество

adjective: рождественский

  • celebrate christmas - встречать рождество

  • over the christmas break - над рождественскими каникулами

  • christmas mass - масса Рождество

  • christmas decor - Рождественский декор

  • what christmas - то, что Рождество

  • for christmas this year - на Рождество в этом году

  • days before christmas - дней до Рождества

  • got for christmas - получил на Рождество

  • shortly before christmas - незадолго до Рождества

  • christmas in august - Рождество в августе

  • Синонимы к christmas: noel, holiday, xmas, yuletide, christmastime, yule, christmas day, nativity, christmastide, festive season

    Антонимы к christmas: bhai dooj, bhaiya dooj, channukah, channukkah, chanukah, chanukkah, deepavali, dhanteras, dipawoli, diwali

    Значение christmas: the annual Christian festival celebrating Christ’s birth, held on December 25 in the Western Church.



Mother has entrusted me with hosting Christmas for the very first time, and she has set the bar very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама впервые доверила мне подготовку к рождеству, а она высоко подняла планку.

I hit rock bottom, definitely the time I left my kids on Christmas day to go get high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустилась на самое дно, когда оставила своих детей в Рождественский день, чтобы найти дозу.

Christmas is a time for togetherness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество – время единения.

Christmas is one hell of a time to shift ten million pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество - самое трудное время, чтобы перевезти 10 миллионов фотографий.

Isn't it wonderful, Mum? Frank's coming home in time for Christmas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь это замечательно, что Фрэнк возвращается как раз на Рождество, правда, мама?

On December 23, 1921, President Warren G. Harding commuted Debs' sentence to time served, effective Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 1921 года президент Уоррен Гардинг заменил приговор Дебс сроком отбывания наказания, вступив в силу в день Рождества.

Nash voiced Donald for the last time in Mickey's Christmas Carol in 1983, making Donald the only character in the film to be voiced by his original voice actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш озвучил Дональда в последний раз в Рождественской песне Микки в 1983 году, сделав Дональда единственным персонажем в фильме, который был озвучен его оригинальным голосом.

The Greenwoods won't be adding you to their Christmas list any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринвуды уж точно не внесут тебя в список приглашенных на Рождество в обозримом будущем.

And many people, who work for companies, will have one week off at Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у многих, кто работает в компаниях, в Рождество одна неделя праздничных каникул.

But first - ladies and gentlemen, it's Christmas time - we have to summon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала - дамы и господа, сейчас Рождество - мы должны его призвать.

It's christmas time in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это святки в городе.

We are still not in time for Christmas, We'll do it for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Рождества ещё далеко. Сначала нужно отпраздновать Пасху.

And don't forget, Christmas is a wonderful time to take up alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте, Рождество – отличное время для алкоголизма.

Carols were used for the first time during Christmas in the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская песня впервые появилась в пятнадцатом столетии.

By that time, at Brideshead, between Christmas and Easter he had become indispensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени, между рождеством и пасхой, она уже не могла без него обойтись.

Dear Santa Claus, I'm writing in belief that you'll have some time to read my little dream-and-hope message while getting ready your sleigh, deer and toys for Christmas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта Клаус, пишу в надежде на то, что у тебя будет время прочитать мое маленькое письмо мечтаний и надежд во время подготовки саней, оленей и подарков к Рождеству!

The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери столовой были распахнуты настежь; это было на рождестве, и слугам тоже разрешили собраться в холле и послушать, как дамы играют и поют.

Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Генри Коул разработал концепцию отправки поздравительных открыток на Рождество.

Traditionally, Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в Рождество.

In 1953 the annual Christmas Fantasy was held for the first time at the Rotunda and nearly half a million people visited that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году ежегодная Рождественская фантазия была впервые проведена в Ротонде, и в тот год ее посетило почти полмиллиона человек.

You know, Christmas is my favorite time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Рождество - мой любимьый праздник.

Because, for the first time ever, I am full of Christmas spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что впервые в моей жизни я преисполнена духом Рождества.

The riot eventually involved more than one-third of the cadets by the time it ceased on Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как бунт прекратился рождественским утром, в нем участвовало более трети кадетов.

The Christmas Fantasy was held for nine years at the Rotunda and in that time nearly 6 million people visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская фантазия проходила в ротонде в течение девяти лет, и за это время ее посетили почти 6 миллионов человек.

Christmas is a time for family and yuletide joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рождество и правда самое время повеселиться всей семьёй.

Around Christmas time Laura leaves the school again confessing to Olivia that she can't bear Mlle Cara's jealousy and warning Olivia to watch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около Рождества Лора снова уходит из школы, признавшись Оливии, что не может вынести ревности Мадемуазель Кары, и предупредив ее, чтобы та остерегалась.

The best time for wassailing is midnight, Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее время для колядок - полночь в Сочельник.

With regard to domestic animals, the most common are chickens and turkeys; the latter are sold to ladinos at Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из домашней птицы обычно держат кур и индеек, причем последних выращивают к Рождеству, чтобы продать народности ладино.

Pacific Standard Time, on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тихоокеанскому времени, в Сочельник.

At some time on Christmas Day the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество вся семья собирается на обед с большой индюшкой, за которой следует рождественский пудинг.

The leaning water tower still remains a popular target for cameras, and the town of Groom turns on a large colored star mounted on the top around Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая водонапорная башня все еще остается популярной мишенью для камер, и город Грум включает большую цветную звезду, установленную на вершине во время Рождества.

From the latter, he planned to return to Athens in time for Christmas, but his ear condition became even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из последнего он планировал вернуться в Афины к Рождеству, но состояние его уха стало еще хуже.

I'm sorry, sir, the first available slot I have is Christmas Day in four years' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, сэр, но забронировать столик можно лишь на Рождество через четыре года.

It was near Christmas by the time all was settled: the season of general holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рождеству все формальности были закончены. Приближалась праздничная пора.

The cantata forms Part I of his Christmas Oratorio, which was performed on six occasions during Christmas time, beginning with Part I on Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантата составляет часть I его Рождественской оратории, которая исполнялась шесть раз во время Рождества, начиная с части I в день Рождества.

It will be an homage to the second best special of all time, the Judy Garland Christmas show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет дань уважения второму лучшему спецвыпуску всех времен: Рождественское шоу Джуди Гарланд.

I was gonna give this to you as a stocking stuffer for Christmas, but now seems like a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приберегал это для тебя как подарок на Рождество, но сейчас самое подходящее время.

That Christmas was a humbug, a waste of time and money. A false and commercial festival devoutly to be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Рождество - чепуха, бесполезная трата времени и денег... фальшивое и корыстное празднование, которое честнее игнорировать.

Throughout the years, Coca-Cola has released limited time collector bottles for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Coca-Cola выпускала ограниченные по времени коллекционные бутылки на Рождество.

Time for my Christmas Eve stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора на мою Рождественскую прогулку.

This is like Christmas morning, my birthday, and the first time I smelled the Justin Bieber perfume, wrapped into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Рождественское утро, мой день рожденья,и первый раз когда я понюхала духи Джастина Бибера,все в одном.

The time is right after World War II, before Christmas of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сразу после Второй мировой войны, перед Рождеством 1945 года.

She spent three months in Santo Tomas Women's Prison during Christmas-time 1924 and then spent 12 years in exile in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела три месяца в женской тюрьме Санто-Томас во время Рождества 1924 года, а затем провела 12 лет в изгнании в Аргентине.

In the year of his coronation as king of the Franks, 768, Charlemagne came to spend Christmas at Aachen for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год своей коронации в качестве короля франков, в 768 году, Карл Великий впервые приехал на Рождество в Ахен.

Christmas is a time of expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество — это время надежд.

Of course, most of the time I keep my department running like a top, but Christmas... Well, that was such a madhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, большую часть времени мой отдел работает как часы, но на Рождество это был просто дурдом.

The Magi may also appear, and are sometimes not placed in the scene until the week following Christmas to account for their travel time to Bethlehem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волхвы также могут появляться, и иногда они не появляются на сцене до следующей недели Рождества, чтобы объяснить свое время путешествия в Вифлеем.

If I sign over the businesses, I can have her and the baby back in time for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я перепишу на них свой бизнес, то получу её с ребенком назад к Рождеству.

So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь еще раз послушаем темную лошадку рождественского хитпарада

Did I mention, it's almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden and unexpected joblessness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминала, что сейчас Рождество, и большинство самоубийств происходит в это время года из-за внезапной безработицы?

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие ангелочки решили, что их рождественские костюмы были слишком колючие, пока их папа не сказал своим принцессам, какие они хорошенькие.

Jews don't celebrate Christmas, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи не справляют рождество, Том.

At Christmas, we... we need to have a mature heart-to-heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождество мы... мы должны серьезно поговорить.

Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи...

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

'Twas the day before christmas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день перед Рождеством...

Stars on the Street was aired around Christmas 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды на улице выходили в эфир около Рождества 2009 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in time for christmas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in time for christmas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, time, for, christmas , а также произношение и транскрипцию к «in time for christmas». Также, к фразе «in time for christmas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information