Real time conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Real time conversation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разговор в реальном времени
Translate

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • conveyance of real property - передача недвижимости

  • real estate specialty service - услуга по управлению недвижимостью

  • cabo real golf course - Chaguaramas Golf Course

  • real shocker - действительно шокирующая новость

  • real slim - очень тонкий

  • real estate value - цена на недвижимость

  • real world customer environment - реальная среда заказчика

  • real pro - настоящий профессионал

  • real tough guy - настоящий крутой парень

  • real estate loans - ипотечные кредиты

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time pressure - время поджимает

  • make time - делать время

  • in less than no time - в мгновение ока

  • make up for lost time - вернуть потерянное время

  • costa rica standard time - Стандартное время Коста-Рики

  • such a long time ago - так давно

  • flam time - длительность форшлага

  • actual airborne time - время фактического нахождения в воздухе

  • turn round time - продолжительность стоянки при промежуточной посадке

  • slack time - время простоя

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- conversation [noun]

noun: разговор, беседа, переговоры, жанровая картина



Although some have questioned whether or not Bennett is a real person, he insists that the conversations are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые сомневаются, является ли Беннетт реальным человеком, он настаивает на том, что разговоры подлинные.

When was the last time you had a real conversation with someone without somebody texting or looking at a screen or a monitor over your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда последний раз по-серьзёному разговаривал с человеком, чтобы при этом никто не писал смс или не таращился в монитор поверх моей головы.

Reach out to other people, try and have conversations with people you disagree with, understand them, pull the pieces together, and help us figure out how to take these conversations forward so we can make a real contribution to what's happening in the world right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достучитесь до других людей, постарайтесь начать диалог с тем, с кем вы не согласны, понять их, найти общие точки соприкосновения и таким образом помогите нам организовать больше таких диалогов, чтобы мы смогли внести значимый вклад в то, что происходит сейчас в мире.

Synchronous communication takes place in real time, for example face-to-face discussions and telephone conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронное общение происходит в режиме реального времени, например, при личных беседах и телефонных разговорах.

Oh, it's been a long time since we've had a real, honest-to-God conversation... without ulterior motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много воды утекло с тех пор, когда у нас был по-настоящему откровенный разговор... без скрытых мотивов.

Oh, my God, Homie, we're having a real conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мой Бог, Гомерчик, у нас настоящее общение.

Human behavior, Mead stated, is the result of meanings created by the social interaction of conversation, both real and imaginary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое поведение, утверждал МИД, является результатом смыслов, созданных социальным взаимодействием общения, как реальным, так и воображаемым.

Well, we deliberately don't use real names in our conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознательно не используем в обсуждениях настоящие имена.

Well, the fingerprints and the ballistics match Henry's story, but the real conversation piece is not this gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки и баллистика совпадают с рассказом Генри, но настоящее звено цепи - это не пистолет.

I thought about it a lot over the past few years and I found four things they did differently that made real conversation possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы я много думала об этом и поняла, что было четыре аспекта, где они действовали по-другому, сделав возможным настоящий разговор.

I'm a, um, detective, but what's germane to this conversation is your identity, your real name, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, эм, детектив, но что уместно в этом разговоре - это ваше настоящее имя.

Typically, a telephone that displays real-time captions of what the hearing party speaks during a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это телефон, который отображает в режиме реального времени подписи того, что слушающая сторона говорит во время разговора.

Both speak to it as if it were a real bird, and a great deal of comedy derives from the antagonistic and sarcastic 'conversations' between Eric and Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба говорят с ним, как с настоящей птицей, и большая часть комедии происходит от антагонистических и саркастических разговоров между Эриком и Питером.

Why not have a real, honest to goodness conversation about what happened with her, maybe you'll get somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не устроить реальный, честный разговор о том что случилось между вами, И может быть это вас к чему-то приведет.

Facilitate real time conversations that inspire people to respond with content from your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечьте возможность переписки в реальном времени, которая будет стимулировать людей отправлять материалы из вашего приложения.

For anyone who wants to discuss this caption in a real conversation, please start a new thread, this one went downhill fast thanks to a certain someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто хочет обсудить этот заголовок в реальной беседе, пожалуйста, начните новую тему, эта быстро пошла вниз благодаря определенному человеку.

They utilized backchannel generation as a method for the robot to have some form of feedback to feel like a real conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали генерацию обратных каналов в качестве метода для робота, чтобы иметь некоторую форму обратной связи, чтобы чувствовать себя как настоящий разговор.

I'm trying to have a real conversation, and all you do is put me on a pedestal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь поговорить, а все, что ты делаешь, это возводишь меня на пьедестал!

A friend just arrived so I'm going to go deal with real-world conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что приехал мой друг, так что я собираюсь заняться реальными разговорами.

As in real conversation, there is etiquette that should be observed, to make the dialogue more friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в реальной беседе, существует этикет, который следует соблюдать, чтобы сделать диалог более дружественным.

Is this a real conversation or are we being bugged by the feds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий разговор, или нас подслушивают федералы?

Sometimes the conversation even bled into real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда такие разговоры продолжались в реальной жизни.

Some people will say, Oh, but women have the real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то скажет: Но у женщин есть иная, и весьма действенная, сила — их сексуальная привлекательность.

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

But other data give us cause for real concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу.

Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению?

There is now the real risk that demonstrations in Ukraine will topple Yanukovych’s government — only to find that any other ruler will be faced with the same constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас существует реальная опасность того, что демонстранты на Украине свергнут правительство Януковича — только чтобы обнаружить, что любой другой правитель на его месте окажется в том же положении.

For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина.

For more information about Commerce Data Exchange: Real-time Service, see Commerce Data Exchange: Real-time Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, что такое Commerce Data Exchange: Real-time Service, см. в разделе Commerce Data Exchange: Real-time Service.

I think it's a conversation we need to have, and now's not the time to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно обсудить это, но сейчас не самое подходящее время.

Jeff visited a printing shop near Leidseplein, and two detectives watched from the street as he held an earnest conversation with the printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф отправился в полиграфический магазин около Лейдсеплейна, а двое детективов с другой стороны улицы наблюдали за его болтовней с печатником.

The headless horseman, whether phantom or real, when first seen, was about entering the avenue-near the debouchure of which the searchers had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник без головы - призрачный или реальный - в ту минуту, когда они его увидели, въезжал в просеку, на противоположном конце которой остановился отряд.

She burst into fulsome praise which, I was pretty sure, was quite far removed from her real feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разразилась потоком похвал по адресу миссис Лайднер, которые, я уверена, совсем не отвечали ее истинным чувствам.

Conversation is an annoyance within an indulgence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор — помеха во время этого потакания.

Nellie interrupted the conversation by laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли прерывала разговор смехом.

Is this a privileged conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфиденциальный разговор?

The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы четверо вышли на крыльцо, и Слоун с дамой сердито заспорили, отойдя в сторону.

My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог

If you're happy with the event, maybe we can revisit that contract conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас устраивает положение дел, возможно мы пересмотрим условия организации переговоров.

Then, sir, are you aware of the injury you may do to a young lady's reputation if you meet her and detain her in conversation when she's unaccompanied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сэр, вы осознаёте, какой ущерб можете нанести молодой леди, беседуя с ней наедине в безлюдном месте?

Listen, Joanne, this is a very thought-provoking conversation, but can we table it, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джоан, это действительно заставляет задуматься, но можем мы отложить этот разговор?

He repeated the conversation he had held with Jefferson Cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерар пересказал свой разговор с Джефферсоном Коупом.

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

But before you ultimately decide upon it, will you not permit a slight conversation on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем принять окончательное решение, не позволишь ли ты, чтобы мы об этом еще поговорили.

Is this a private conversation or can anyone join in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личная беседа, или всем можно участвовать?

You don't initiate conversation. Wi-Wo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не начинай разговор. П-У!

Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время.

Now don't you worry, Mr Vorobyaninov, he said heatedly, continuing the conversation started a while before. There's lots of work goes into a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит.

All the valves are redundant, like this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все клапана дублируются, это не стоит обсуждать.

The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор.

While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату.

No generally accepted definition of conversation exists, beyond the fact that a conversation involves at least two people talking together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятого определения разговора не существует, за исключением того факта, что в разговоре участвуют по крайней мере два человека, говорящих вместе.

For those who are getting lost in this conversation, Francis Allen is of just the first of many name in that list and is being used as a sample/example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто теряется в этом разговоре, Фрэнсис Аллен-лишь первое из многих имен в этом списке и используется в качестве образца/примера.

I'd used it in conversation with Americans and confused them, so assumed it was normal British usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал его в разговоре с американцами и смутил их, поэтому предположил, что это обычное британское употребление.

The truth surfaces in their conversation at tea, when Alphonse reveals that he is not only a native, but also a cannibal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда всплывает в их разговоре за чаем, когда Альфонс обнаруживает, что он не только туземец, но и каннибал.

Let's keep non-proposal conversation above please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим разговор без предложений выше, пожалуйста?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real time conversation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real time conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, time, conversation , а также произношение и транскрипцию к «real time conversation». Также, к фразе «real time conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information