In wide ranging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In wide ranging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в широком диапазоне
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- ranging [verb]

noun: ранжирование, измерение дальности, пристрелка, классификация



They must be provided with the necessary human and material resources, a robust mandate to carry out wide-ranging functions, clear deployment and rules of engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обеспечены необходимыми людскими и материальными ресурсами, действенным мандатом для осуществления многогранных функций, четкими инструкциями по развертыванию и вступлению в бой.

Throughout his life, Gödel would remain close to his mother; their correspondence was frequent and wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни Гедель оставался близок с матерью; их переписка была частой и обширной.

Thirty-three officers were arrested in a wide-ranging investigation of corruption at the 30th Precinct station house in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать три офицера были арестованы в ходе широкомасштабного расследования коррупции в 30-м полицейском участке Гарлема.

Omotosho’s non-fiction is wide-ranging in subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нон-фикшн омотошо имеет широкий диапазон тематики.

Since then Yue has had a wide-ranging musical career, including composing, arranging, performing and recording traditional Chinese music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор у Юэ была обширная музыкальная карьера, включая сочинение, аранжировку, исполнение и запись традиционной китайской музыки.

Her wide-ranging sex life is a recurring gag throughout the series as she is attracted to both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее широкая сексуальная жизнь-это повторяющийся трюк на протяжении всей серии, поскольку она привлекает как мужчин, так и женщин.

The War Precautions Act 1914 of 1914 provided the Commonwealth government with wide-ranging powers for a period of up to six months after the duration of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о военных мерах предосторожности 1914 года предоставлял правительству Содружества широкие полномочия на период до шести месяцев после окончания войны.

By 426 BC, it had become a wide-ranging conflict including many Greek cities and native Sicels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 426 году до нашей эры он превратился в широкомасштабный конфликт, включающий в себя многие греческие города и местные Сицилии.

The Commission expresses its appreciation of the extensive report prepared by the Bureau after wide-ranging consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия выразила удовлетворение по поводу обстоятельного доклада, подготовленного Бюро на основании проведения широких консультаций.

The extensive report includes 63 wide-ranging and significant recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад весьма обстоятелен и включает 63 рекомендации по широкому кругу важных вопросов.

This example shows that personal protective equipment can cover a variety of occupations in the United States, and has a wide-ranging definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что средства индивидуальной защиты могут охватывать различные профессии в Соединенных Штатах и имеют широкое определение.

With an analytical mind honed by chemical research he had wide interests ranging from Chinese porcelain to fishing and from claret to horse racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая аналитическим умом, отточенным химическими исследованиями, он имел широкий круг интересов - от китайского фарфора до рыбной ловли и от кларета до скачек.

The wide range of transfer speeds available from a USB interface suits devices ranging from keyboards and mice up to streaming video interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий диапазон скоростей передачи данных, доступных с помощью интерфейса USB, подходит для устройств, начиная от клавиатур и мышей и заканчивая потоковыми видеоинтерфейсами.

My delegation believes that a wide-ranging approach should be adopted to consider this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что при рассмотрении этого вопроса необходимо следовать широкому подходу.

It's at once more thematically specific and more dramatically wide-ranging than Homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно более тематически специфичен и более драматически широк, чем Родина.

Or are we simply unequipped to label a man with such wide-ranging homicidal tendencies any other way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы просто не способны каким-либо иным образом навесить ярлык на человека с такими широкими склонностями к убийству?

These accusations led to a wide-ranging investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения привели к широкомасштабному расследованию.

This makes the organometallic chemistry of lead far less wide-ranging than that of tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает металлоорганическую химию свинца гораздо менее обширной, чем олово.

Andropov was in charge of the wide-ranging deployment of psychiatric repression from the moment he was appointed to head the KGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андропов руководил широким развертыванием психиатрических репрессий с того момента, как его назначили главой КГБ.

The scope of the book was wide-ranging, covering much of the physics then known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем книги был широк, охватывая большую часть физики, известной тогда.

A wide-ranging population is likely to exist in the central Pacific, with some sightings off Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что в центральной части Тихого океана существует обширное население, причем некоторые из них наблюдаются вблизи Гавайев.

The economic downturn had a wide-ranging negative impact on Indiana, such as the decline of urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад оказал огромное негативное воздействие на Индиану, в частности, спад урбанизации.

Her wide-ranging choice of subject matter means that her work often defies categorization, and she has a predilection for difficult or challenging issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее широкий выбор тематики означает, что ее работа часто не поддается категоризации, и она имеет склонность к трудным или сложным вопросам.

A person's socioeconomic class has wide-ranging effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономический класс человека имеет самые разнообразные последствия.

The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны.

Join Ed Randall and Rico Petrocelli for wide-ranging conversations on baseball's rich and fascinating history as they talk with legendary players and personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к Эду Рэндаллу и Рико Петрочелли для широких бесед о богатой и увлекательной истории бейсбола, поскольку они разговаривают с легендарными игроками и личностями.

But changing geographical conditions resulted in the accumulation of a wide variety of sediments, ranging from mud, to sand, to gravel, and banded ironstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменение географических условий привело к накоплению самых разнообразных отложений, начиная от грязи, песка, гравия и полосчатых Железняков.

Both buildings closed in December 1996 as part of a wide-ranging closure of numerous KeyCorp branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба здания были закрыты в декабре 1996 года в рамках широкомасштабного закрытия многочисленных филиалов KeyCorp.

He had a wide-ranging intellect (in fact, he believed that excessive specialization within the academy was in part to blame for German culture’s decay).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался широким кругозором, высокими интеллектуальными способностями (кстати, он считал, что одной из причин упадка культуры Германии стала излишняя специализация в процессе учебы).

They are wide-ranging in date and subject matter and can still be found in the Bodleian Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разнообразны по дате и тематике и до сих пор можно найти в Бодлианской библиотеке.

Mraz is a social activist whose philanthropic efforts span wide-ranging issues, including the environment, human rights and LGBT equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраз-общественный активист, чьи благотворительные усилия охватывают широкий круг вопросов, включая окружающую среду, права человека и равенство ЛГБТ.

The W461 for military, public authorities, and non-governmental organisations is too extensive and wide-ranging to list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W461 для военных, государственных органов и неправительственных организаций слишком обширен и широк, чтобы перечислять его здесь.

Hitchens's political perspectives also appear in his wide-ranging writings, which include many dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические взгляды Хитченса также появляются в его обширных трудах, которые включают много диалогов.

As a teenager, Presley's musical interests were wide-ranging, and he was deeply informed about both white and African-American musical idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте музыкальные интересы Пресли были широкими, и он был глубоко информирован как о белых, так и афроамериканских музыкальных идиомах.

Galland has contributed to a wide spectrum of movies, ranging from romantic comedy to the genre of Horror film, and Zombie comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галланд внес свой вклад в широкий спектр фильмов, начиная от романтической комедии до жанра фильма ужасов и комедии Зомби.

Special-purpose variable-capacitance varactor diodes are available with well-characterized wide-ranging values of capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные вариакторные диоды переменной емкости выпускаются с хорошо характеризуемыми широкодиапазонными значениями емкости.

His wide-ranging activities involved formulating innovative philosophical theories, writing books, teaching aesthetics, and lecturing worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обширная деятельность включала формулирование новаторских философских теорий, написание книг, преподавание эстетики и чтение лекций по всему миру.

Villeda Morales introduced wide-ranging progressive platform, including infrastructure development, school construction, labor regulations, and agrarian reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильеда Моралес представил широкую прогрессивную платформу, включающую развитие инфраструктуры, строительство школ, регулирование труда и аграрную реформу.

She's employed for her nursing talents, not her looks, although her duties are wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он нанял ее за медицинский опыт, а не красивые глаза, хотя у нее широкий круг обязанностей.

With their wide-ranging political, legal, religious and military reforms, Spain emerged as the first world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широкомасштабным политическим, правовым, религиозным и военным реформам Испания стала первой мировой державой.

You should know you'll be receiving wide-ranging subpoenas in conjunction with the corruption cases you set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что будете получать многочисленные повестки в связи с коррупционными делами, которые Вы же сдвинули с места.

Mathematics allows economists to form meaningful, testable propositions about wide-ranging and complex subjects which could less easily be expressed informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика позволяет экономистам формировать осмысленные, проверяемые суждения о самых разнообразных и сложных предметах, которые не так легко выразить неформально.

In the following years this served as a basis for their wide-ranging renovation of monastic life in central and northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы это послужило основой для их широкого обновления монашеской жизни в Центральной и Северной Франции.

Some groups had wide-ranging importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы имели широкое значение.

Wide-ranging efforts are being carried out to put these legal safeguards into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализуется широкомасштабная работа по претворению в жизнь данных правовых норм.

Clothing has been made from a very wide variety of materials, ranging from leather and furs to woven fabrics to elaborate and exotic natural and synthetic fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда была изготовлена из самых разнообразных материалов, начиная от кожи и меха, тканых тканей и заканчивая сложными и экзотическими натуральными и синтетическими тканями.

In later life London indulged his wide-ranging interests by accumulating a personal library of 15,000 volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшей жизни Лондон потворствовал его широким интересам, собрав личную библиотеку в 15 000 томов.

Consequences of people's motivation to legitimize the status quo are wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия мотивации людей узаконить статус-кво весьма разнообразны.

Homolka then filed a request in the Quebec Superior Court for a wide-ranging injunction aimed at preventing the press from reporting about her following her release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем гомолка подала в Верховный суд Квебека ходатайство о вынесении широкого судебного запрета, направленного на то, чтобы пресса не сообщала о ней после ее освобождения.

The U.S. and other nations are working to counter growing threats to cybersecurity as part of a wide-ranging effort to improve peace and security in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках широких усилий по укреплению мира и безопасности на Ближнем Востоке Соединенные Штаты активно сотрудничают с другими государствами по противостоянию растущим угрозам безопасности киберпространства.

One with 16 counts of misconduct ranging from fraud to tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них содержит 16 пунктов обвинения, начиная мошенничеством и заканчивая уклонением от налогов.

The Aftermath is divided into four stories ranging in setting from shortly before the outbreak to several months afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия разделены на четыре истории, начиная от незадолго до вспышки до нескольких месяцев после нее.

Lunar laser ranging measurement data is available from the Paris Observatory Lunar Analysis Center, and the active stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные измерений лунного лазерного диапазона доступны из Центра лунного анализа Парижской обсерватории и активных станций.

In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных.

The book contains 36 chapters which cover topics ranging from logic to physics to ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга содержит 36 глав, которые охватывают самые разные темы-от логики до физики и этики.

Avidin's affinity for biotin is exploited in wide-ranging biochemical assays, including western blot, ELISA, ELISPOT and pull-down assays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сродство авидина к биотину используется в самых разнообразных биохимических анализах, включая анализы western blot, ELISA, ELISPOT и pull-down.

Anecdotally, residents in areas of frequent foehn winds report a variety of illnesses ranging from migraines to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотично, что жители районов частых ветров фена сообщают о различных заболеваниях, начиная от мигрени и заканчивая психозом.

There are multiple theories that have been proposed to explain this case, ranging from foul play to UFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество теорий, которые были предложены для объяснения этого случая, начиная от нечестной игры и заканчивая НЛО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in wide ranging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in wide ranging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, wide, ranging , а также произношение и транскрипцию к «in wide ranging». Также, к фразе «in wide ranging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information