Inadequately equipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inadequately equipped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточно оснащены
Translate

- inadequately

неадекватно

- equipped [verb]

adjective: оборудованный, оснащенный



While better equipped, Essex' force was half-trained, poorly disciplined, and his logistics inadequate to support such numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя силы Эссекса были лучше оснащены, они были наполовину обучены, плохо дисциплинированы, а его материально-техническое обеспечение было недостаточным для поддержки такого количества войск.

Partly for this reason the Finnish Army was forced to the fight inadequately equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине финская армия была вынуждена вступить в бой недостаточно оснащенной.

The Romanian army was poorly trained, badly equipped and inadequately officered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская армия была плохо обучена, плохо экипирована и не имела должного офицерского состава.

The survivors said they both had acted irresponsibly by sending a poorly prepared, ill-equipped, and inadequately armed military force to the Russian Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие говорили, что они оба действовали безответственно, посылая плохо подготовленные, плохо оснащенные и плохо вооруженные вооруженные силы на русский фронт.

Our postal facilities are extremely inadequate in the rural districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба в загородной местности работает из рук вон плохо.

Sporadic reports by individuals based upon infrequent trips and incomplete information are therefore completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спорадические сообщения, передаваемые отдельными лицами по итогам нечастых поездок и на основе неполной информации, являются абсолютно недостаточными.

The growing discontent among Nauruans was fuelled by the dissatisfaction with receiving inadequate remuneration from Australia for phosphate mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее недовольство среди науруанцев подпитывалось их неудовлетворенностью недостаточной компенсацией, получаемой от Австралии за добычу фосфатов.

The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении.

Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.

America’s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.

In these days going abroad is quite inadequate for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни поездка за границу не спасение.

Feelings of inadequacy as a chimp, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствует себя шимпанзе.

Our 17th electricity plan is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего семнадцатого плана электричества недостаточно.

I have been such an inadequate mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была такой плохой матерью...

In addition, I was equipped with tracking radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня словно радар был в голове.

British Petroleum rejected as inadequate a Libyan offer of compensation, and the British treasury banned Libya from participation in the sterling area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Petroleum отклонила как неадекватное ливийское предложение о компенсации, а британское казначейство запретило Ливии участвовать в районе Стерлинга.

Reproof is a further test of a gun after its original proof, which may necessary when changes are made or due to inadequacy of the original proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выговор является дальнейшим испытанием пистолета после его первоначального доказательства, которое может потребоваться при внесении изменений или из-за несоответствия первоначального доказательства.

Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены.

Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Райты и соглашались с идеей Лилиенталя о практике, они видели, что его метод равновесия и контроля путем смещения веса тела был неадекватен.

It cannot continue to grow as it ought with clumsy and inadequate ferries for any portion of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может продолжать расти, как это должно быть с неуклюжими и неадекватными паромами в течение любой части года.

It is, in truth, a product of Authority, the progeny of the State, a direct consequences of the inadequacy of law and government to fulfill their assumed functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сущности, продукт власти, порождение государства, прямое следствие неспособности закона и правительства выполнять взятые на себя функции.

They had months to prepare ... And their planning was clearly woefully inadequate and put thousands of people at risk of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были месяцы на подготовку ... И их планирование было явно прискорбно неадекватным и поставило тысячи людей под угрозу получения травм.

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

An analysis of American Alpine Club accident reports shows that this is followed by inadequate safety backups and rappelling off the ends of ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ отчетов о несчастных случаях в американском альпийском клубе показывает, что за этим следуют неадекватные резервные копии безопасности и спуск с концов канатов.

The most common causes of intestinal parasites are through consumption of contaminated water, infected soil, inadequate sanitation and hygiene, and improper hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными причинами кишечных паразитов являются потребление загрязненной воды, зараженная почва, неадекватная санитария и гигиена, а также неправильная гигиена.

Common causes of leg ulcerations include inadequate blood flow and oxygen delivery to tissues as seen in peripheral arterial disease and venous stasis ulcerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные причины язв ног включают недостаточный кровоток и доставку кислорода к тканям, как это наблюдается при заболеваниях периферических артерий и венозных язвах стаза.

It's clear that the change received little if any notice and the brief discussion was clearly inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что изменения получили мало, если вообще были замечены, и краткое обсуждение было явно недостаточным.

However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным.

By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем.

Failure to thrive is not a disease, but a sign of inadequate nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность к процветанию - это не болезнь, а признак недостаточного питания.

Lacking or inadequate situation awareness has been identified as one of the primary factors in accidents attributed to human error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная или неадекватная осведомленность о ситуации была определена в качестве одного из основных факторов несчастных случаев, связанных с человеческой ошибкой.

Did Chomsky really say that context free grammars are inadequate for English?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли Хомский сказал, что контекстно-свободные грамматики неадекватны для английского языка?

As the role of equerry grew and the stables reached 300 horses, as well as state carriages and sleighs, the buildings became inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как роль Конюхов росла и конюшни достигали 300 лошадей, а также государственных экипажей и саней, здания становились все более неадекватными.

Kay also finds such portrayls by Western Buddhists to be biased and erroneous, based an an inadequate understanding of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей также считает такие изображения западных буддистов предвзятыми и ошибочными, основанными на неадекватном понимании группы.

This combination can lead to inadequate oxygen supply, resulting in potential hypoxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация может привести к недостаточному снабжению кислородом, что может привести к потенциальной гипоксемии.

Poverty may result in inadequate food intake when people cannot afford to buy and store enough food, which leads to malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она потребовала вернуть ей деньги за проезд и, получив отказ, убедила других женщин на своей канатной дороге протестовать.

COBOL code could only be modularized through procedures, which were found to be inadequate for large systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код COBOL может быть модулирован только с помощью процедур, которые были признаны неадекватными для больших систем.

This is not due to inaccuracies in gearing ratios in the mechanism, but rather to inadequacies in the Greek theory of planetary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит не из-за неточности передаточных отношений в механизме, а скорее из-за неадекватности греческой теории планетарных движений.

According to Josef Greiner, Delug denied Adolf Hitler a place at the Academy because of inadequate drawing ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще гены упорядочиваются в наборы, включающие функционально связанные гены или несколько вариантов последовательностей на одном гене.

Low fiber intake, inadequate amounts of fluids, poor ambulation or immobility, or medications can contribute to constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

By some accounts, the M1903A4 was inadequate as a sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, М1903А4 был неадекватен в качестве снайперской винтовки.

However, inadequate consumer acceptance of the advanced appearance of the cars forced a re-design of succeeding models of the Airflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неадекватное восприятие потребителем усовершенствованного внешнего вида автомобилей вынудило перепроектировать последующие модели воздушного потока.

Inadequate funding has led to delays in planned upgrades to water supply and sewage systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное финансирование привело к задержкам в запланированной модернизации систем водоснабжения и канализации.

Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной.

This structure permitted a maximum of 256 network identifiers, which was quickly found to be inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура позволяла использовать максимум 256 сетевых идентификаторов, что было быстро признано недостаточным.

No, it would be wholly inadequate for that; it's just a simple ad-hoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было бы совершенно неадекватно для этого; это просто простой ad-hoc.

Keyne's believed that classical liberal economics had a fatal flaw, and that was market instability as a result of inadequate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнс считал, что классическая либеральная экономика имеет фатальный недостаток, и это была нестабильность рынка в результате недостаточных инвестиций.

Overall, roads are in poor technical condition and maintained inadequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом дороги находятся в плохом техническом состоянии и обслуживаются неадекватно.

The rear portion was inadequately braked and ran back down the gradient, colliding with a following train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть была неадекватно заторможена и побежала вниз по склону, столкнувшись со следующим поездом.

Hence, the problem was not the inadequacy of the brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, проблема заключалась не в неадекватности тормоза.

A diet lacking essential calories, minerals, vitamins, or fluids is considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета, в которой отсутствуют необходимые калории, минералы, витамины или жидкости, считается неадекватной.

It tired of the war too soon, gave it inadequate resources and did not open up new fronts as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слишком рано устала от войны, дала ей недостаточные ресурсы и не открыла новых фронтов, как того требовали обстоятельства.

The local wells were inadequate and typhoid was a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные колодцы были недостаточны, и брюшной тиф был проблемой.

An inadequate warning was given for one bomb and no warning for the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одной бомбы было сделано неадекватное предупреждение,а для другой-никакого.

Inadequate amounts of boron affect many agricultural crops, legume forage crops most strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное количество бора сказывается на многих сельскохозяйственных культурах, особенно на бобовых кормовых культурах.

Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов.

The cause of the crash was the pilots' inadequate use of the flight controls during an asymmetric go-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной авиакатастрофы стало неадекватное использование пилотами средств управления полетом при несимметричном заходе на посадку.

The lead is inadequate in length and coverage, as well as this high density of linguistic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая роль здесь недостаточна по объему и охвату, а также по такой высокой плотности лингвистических проблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inadequately equipped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inadequately equipped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inadequately, equipped , а также произношение и транскрипцию к «inadequately equipped». Также, к фразе «inadequately equipped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information